 |
| English | Russian |
| investigator of major crimes | следователь по особо важным делам (Пример из резюме: Experienced and Accredited Investigator of Major Crimes throughout the UK and Worldwide, including offences of Murder, Child Trafficking and Fraud. 4uzhoj) |
| lead investigator | старший оперуполномоченный (по делу; in the US – a detective assigned to lead the investigation Val_Ships) |
| lead investigator | начальник следственной группы (4uzhoj) |
| medicolegal investigator | судебно-медицинский эксперт (capricolya) |
| police investigator | оперативный уполномоченный (dimock) |
| police investigator | оперативник (dimock) |
| police investigator | опер (dimock) |
| primary investigator | старший следователь (по уголовному делу Val_Ships) |