Terms for subject Police containing evidence

English	Russian
capture audio and video evidence	производить аудио-и видеозапись в качестве вещественного доказательства (напр., ... of them discussing the robbery; Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
clear evidence	чёткие доказательства (We need clear evidence to convict him. • There is clear evidence that corruption in Ottawa is a much greater problem than we were led to believe. ART Vancouver)
evidence bag	пакет для вещдоков (usually made of transparent plastic Val_Ships)
evidence bag	специальный пакет для упаковки вещественных доказательств ('More)
evidence bag	пакет для сбора, транспортировки и хранения вещественных доказательств ('More)
evidence locker	сейф для хранения улик (Taras)
evidence locker	ячейка для хранения улик (Taras)
evidence locker	шкафчик для хранения улик (Taras)
evidence locker	сейф для вещдоков (4uzhoj)
evidence marker	маркер улик (специальные таблички, которые ставят на месте найденных улик там, где было совершено преступление КГА)
см. evidence of identification	показания свидетеля, позволяющие установить личность подозреваемого или обвиняемого
evidence of identification	показания опознающего (4uzhoj)
evidence room	хранилище вещественных доказательств (Mira_G)
evidence room	комната для хранения вещественных доказательств (Mira_G)
evidence room	хранилище вещдоков (Mira_G)
firearms and tool mark evidence	следы применения огнестрельного и холодного оружия (Alex Lilo)
hard evidence	конкретные улики (objects or facts that serve as conclusive evidence of a crime Val_Ships)
identification evidence	показания свидетеля, позволяющие установить личность подозреваемого или обвиняемого (см. больше)
identification evidence	показания опознающего (4uzhoj)
piece of evidence	вещественное доказательство (рекомендую применять этот термин при указании конкретного ВД, e.g.: misplaced a key piece of evidence ART Vancouver)
serious accusation, one which demands serious evidence	тяжёлое обвинение, требующее железобетонных доказательств (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)