 |
| English | Russian |
| black accounts | чёрная бухгалтерия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| black-and-white | патрульная полицейская автомашина (the most popular colors: four black-and-whites were on the street with their lights flashing Val_Ships) |
| black-and-white | патрульная автомашин (or other two colors: four black-and-whites were on the street with their lights flashing Val_Ships) |
| black-and-white | патрульная автомашина (or two other colors Val_Ships) |
| Black beret riot police | Отряд милиции особенного назначения (ОМОН) |
| black ledger | чёрная бухгалтерия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| black male adult | чернокожий взрослый (Black Male Adult (BMA) – Term frequently used by law enforcement dispatchers and officers to indicate the involvement of an African American male over the age of 17: Officers in need of assistance at 4th and Main. Foot pursuit. One black male at large, aged 30 to 40, 6 foot 3. – Alright we've got a BMA on the run, we're gonna join the chase here.  urbandictionary.com Dominator_Salvator) |
| black market operator | делец подпольного рынка (Alex_Odeychuk) |