 |
| Russian | Chinese |
| выпускать на свободу | 放免 (оправданного) |
| выставлять на базаре | 发卖 |
| истории на различные темы | 物语 (напр. любовные) |
| набивной узор на ткани | 纃 |
| назначать чиновника на службу по 4-му разряду | 判任 (приказом министерства) |
| назначить на должность | 奏任 (3-го разряда) |
| Николаевск-на-Амуре | 尼港 (город в Хабаровском крае, Россия) |
| поступать на рынок | 发卖 |
| рассказы на различные темы | 物语 (напр. любовные) |
| реагировать на... | 取扱 |
| сеть японских ресторанов, специализирующихся на сябу-сябу | 呷哺呷哺 |
| те, кто любят заниматься спортом на свежем воздухе | 暴走族 |