Terms for subject Technology containing 题

Chinese	Russian
三维问题	пространственная задача
不切题的	нерелевантный
不定命题定理希腊几何的	поризм
不定命题定理希腊几何的	поризма
不是没有问题	небесспорность
专题实验室	проблемная лаборатория
专题论文	монография
丢番图问题	диофантова проблема
临界值边值问题	краевая задача
主要问题	главная задача
习题	задание (урок)
习题	упражнение
书籍末页的题署	колофон
乱流运动问题	задача о турбулёнтном движении
二维问题	плоская задача
二维问题	двухмерная задача
从空气动力观点研究问题	изучение проблемы с аэродинамической точки зрения
会计问题	бухгалтерская задача
作图题作图解	задача на построение
假命题	ложное утверждение
假命题	ложное высказывание
兰点有限圆问题	ограниченная круговая проблема трёх точек
分类问题	проблема классификации
切题	релевантность
切题的	релевантный
列题板	наборное поле
列出算题	формулировать задачу
初值问题	проблема начальных значений
初值问题	задача с начальными условиями
初始值问题	задача с начальными условиями
判定问题	проблема разрешимости
到达月球的空间问题	пространственная задача достижения Луны
制动问题	задача о торможении
劳务问题	проблема обслуживания
化工产品运输问题专家	химик-транспортник
升力问题	задача о подъёмной силе
人造卫星逸出轨道问题	проблема возвращения искусственного спутника с орбиты
原命题	главная теорема (обратная 逆命题)
原始问题	прямая задача
反解问题	обратная задача
反问题	контрвопрос
可解算题	разрешимая задача
向量问题	векторная задача
命题	предложение
命题代数	алгебра высказываний
命题演箅	исчисление предложения
命题演算	исчисление высказываний
命题逻辑	логика высказываний
固有值算题解算	решение задач о собственных значениях
圆求方求圆积问题	квадратура окружности
复杂课题	сложная задача
复杂问题	сложная задача
多体问题	проблема многих тел
多体问题	задача тел
多粒子问题	задача п-частица
多维问题	многомерная задача
多脉冲振荡问题	проблема генерации многократных импульсов
大字总标题	шапка
天气难题	трудность из-за погоды
将算题输入计算机	вводить задачу в вычислительную машину
小标题	маргиналии
小问题的	мелкопроблемный
工程技术问题	инженерно-техническая задача
工程算题	инженерная задача
工程问题	инженерная задача
布线问题	проблема монтажа проводов
平面问题	плоская задача
平面问题	двухмерная задача
应用问题	прикладная задача
弹性静力学问题	упругостатическая задача
恒等问题	проблема тождества
战役课题	оперативное задание
截获概率问题	вероятностная задача перехвата
技术问题	технические проблемы
排污问题	проблема загрязнения окружающей среды
提出的问题	поставленная задача
提出问题	ставить задачу
插值问题	задача интерполяции
插补问题	задача интерполяции
操纵驾驶杆力的规定标准问题	задача нормирования усилий на ручке управления
操纵性问题	проблема управляемости
文件标题	заголовок файла
方圆问题	квадратура круга
无线电专题广播日	радиодень
无线电问题报纸	радиогазета
最佳控制问题	задача оптимального управления
最短航线飞行问题	проблема полёта по кратчайшему маршруту
有多种约束的问题	задача с большим числом ограничений
服务问题	проблема обслуживания
极小化问题	задача минимизации
构造问题	конструктивная задача
标题	название
标题	рубрика (算法语言的)
标题	тематика
标题	задача
标题	голова
标题之间	между заголовоками
标题卡	ведущая карта
标题印刷	печатание заголовок
标题字体	титульный шрифт
标题字体	заголовочный шрифт
标题导磁率	скалярная магнитная проницаемость
标题栏	трафарет (图样上的)
标题栏图样上的	трафарет
标题检验	проверка заголовка
标题的	титульный
标题目录部分	паспорт (设计书正文前面的)
标题表示法	скалярное выражение
标题表达式	скалярное выражение
标题语句	оператор заголовка
标题部分	колонтитул
标题页	фронтиспис
栏外标题	переменный колонтитул
检索问题	проблема поиска
检验题目	контрольная задача
检验算题	контрольная задача
检验问题	проблема контроля
椭圆边值问题	эллиптическая краевая задача
正解问题	прямая задача
每页出现的标题	переменный колонтитул
气体动力学非线性问题	нелинейная задача газовой динамики
法律问题助理	помощник по вопросам законодательства
测验算题	контрольная задача
混合问题	смешанная задача
热应力问题	задача о температурных напряжениях
热弹性问题	проблема термоупругости
特征值问题	задача нахождения собственных значений
环保问题专家	специалист по охране окружающей среды
环境污染问题	проблема загрязнения окружающей среды
用计算机解题	решать задачу на вычислительной машине
电台定期专题广播	радиожурнал
电台定期专题广播节目	радиожурнал
电视定期专题节目	тележурнал
电视定期专题节目编辑	тележурналист
电视定期专题播送	тележурнал
真令题	истинное высказывание
真命题	истинное высказывание
真命题真令题	истинное высказывание
矢景问题	векторная задача
研制中的难题	трудность при доводке
研究标准化问题的专家	стандартизатор
离题	отклоняться
离题	отклониться
科学专题论文	трактат
科技课题	научно-техническая проблема
科技问题	научно-техническая проблема
科研课题	научно-техническая проблема
移动界限问题	задача с подвижной границей
程序设计问题	проблема программирования
稳定度问题	задача устойчивости
空中交通安全的组织难题	трудность организации безопасного воздушного движения
空气动力学性质问题	проблема аэродинамического характера
空气动力学问题	аэродинамическая задача
空间制导问题	проблема наведения в космосе
空间问题	пространственная задача
笛卡尔坐标内的问题	задача в декартовых координатах
第二类边值问题	краевая задача неймана
等周问题	изопериметрическая задача
算题	вычислительная проблема
算题	вычислительная задача
紊流问题	задача о турбулёнтном движении
结构问题	конструктивная задача
统计问题	статистическая задача
自相似问题	автомодельная задача
航天制导问题	проблема наведения в космосе
—般滤波问题	общая задача фильтрации
苏联问题专家	советолог
苏联问题研究	советология
规定标题	титулование
解题	решить
解题	решение
解题	решать
解题插接板	штепсельная доска
解题插接板	коммутационная панель для набора программ
解题程序	программа задачи
解题程序	программа решения задачи
解题程序	проблемная программа
解题程序设计员	прикладной программист
解题算法	алгоритм решения
解题能力	пропускная способность
解题能力	производительность
解题装置	разрешающее устройство
解决不了的问题	квадратура круга
解答问题	консультирование
计算题	вычислительная проблема
计算题	вычислительная задача
计算例题	пример расчёта
计算空气动力学问题	задача вычислительной аэродинамики
论题提纲	тезис
论理上的问题	логическая задача
课题	тема
课题	задача
课题性研究	проблемное исследование
课题条件	условия задачи
课题计划	тематический план
超静定课题	статически неопределённая задача
超静定问题	статически неопределённая задача
跨声速时阻力增加问题	проблема повышения сопротивления в области околозвуковых скоростей
跨声速时阻力增加问题	проблема повышения сопротивления в области трансзвуковых скоростей
输送问题	транспортная задача
输送问题运输问题	транспортная задача
边值问题	граничная задача
边值问题解法	решение краевой задачи
边界值问题	задача о граничных значениях
边界值问题	граничная задача
边界问题	граничная задача
边界问题	краевая задача
运输问题	транспортные задачи
进场着陆问题研究	исследование проблем захода на посадку
远距输入命题终端	терминал дистанционного ввода заданий
迭代解题装置	периодизатор решения
迭代课题	задача замены (运筹学)
逆命题	обратная задача
选题计划	тематический план
速降曲线问题	задача о брахистохроне
逻辑上的问题	логическая задача
重心问题保证飞行器的重心符 合要求	проблема обеспечения требуемой центровки
钝头体绕流问题	задача об обтекании затупленного тела
钝头体超声速绕流问题	задача о гиперзвуковом обтекании затупленного тела
问题废物	трудноудалимые отходы
问题描述	описание проблемы
关于某事物各项问题的综合	проблематика
问题目录	опись дел
问题程序员	прикладной программист
问题组合	совокупность задач
随机问题	стохастическая задача
难题	трудность
静定问题	статически определённая задача
非定常流问题	нестационарная задача
非稳定流动问题	нестационарная задача
非齐性计算问题	неоднородная вычислительная задача
面向问题的语言	проблемно-ориентированный язык
面向问题语言	проблемно-ориентированный язык
预告题	упреждающее устройство
题材广阔的影片	кинопанорама
题记	выходные данные
首要问题	первоочередная задача
齐性计算问题	однородная вычислительная задача