| Chinese | Russian |
| 一顺一丁砌合法 | двурядная перевязка |
| 一顺一丁砌合 | двурядная перевязка |
| 丁顺砌体 | цепная кладка |
| 上向顺序 | восходящий порядок |
| 上行顺序 | восходящий порядок |
| 下向顺序 | нисходящий порядок |
| 下行顺序 | нисходящий порядок |
| 不顺利弹射 | катапультирование с неблагополучным исходом |
| 不顺利的 | неблагополучный |
| 不按规定顺序检査 | проверка без соблюдения заданной последовательности |
| 不通顺 | клочковатость |
| 不通顺的 | клочковатый |
| 串联扫描顺序扫描 | последовательное сканирование |
| 五顺一丁砌合 | шестирядная перевязка |
| 交叉顺航向接近 | сближение на попутно-пересекающихся курсах |
| 交易的顺序 | последовательность операций |
| 作业顺序图 | схема последовательности операций |
| 使副翼顺螺旋方向偏转 | отклонять элерон по штопору |
| 使舵面顺气流 | устанавливать рули по потоку |
| 使舵面顺气流 | установить рули по потоку |
| 使螺旋桨成顺桨位置 | ставить винт во флюгерное положение |
| 侧向顺航向 | попутно боковой курс |
| 倒顺减速器 | редуктор-реверс |
| 倒顺减速器 | реверс-редуктор |
| 倒顺变速器 | реверс-редуктор |
| 倒顺开关 | переключатель направления (напр., тока) |
| 倒顺铰车 | реверсивная лебёдка |
| 先后顺序表 | порядок очерёдности |
| 全可变自动顺桨 | всережимное автоматическое флюгирование |
| 全状态自动顺桨 | всережимное автоматическое флюгирование |
| 全能自动顺桨 | всережимное автоматическое флюгирование |
| 再次顺桨 | повторное флюгирование (воздушного винта) |
| 列车优先开行顺序 | порядок старшинства поездов |
| 列车编组顺序单 | натурка |
| 列车编组顺序电报 | телеграмма-натура |
| 列车遍组顺序表 | натурный листок |
| 列车遍组顺序表 | натурный лист |
| 前进航行顺车 | передний ход |
| 加载顺序 | последовательность нагружения |
| 动作顺序 | секвенция |
| 匹配夹杂换顺接 | согласованное включение |
| 双座椅顺序弹射系统 | система последовательного катапультирования двух кресел |
| 反应顺序 | порядок реакции |
| 发射操作顺序控制台 | пульт управления последовательностью операций |
| 变址顺序的 | индексно-последовательный |
| 变更列车运行顺序 | изменение порядка очерёдности проследования поездов |
| 合并顺序 | порядок объединения |
| 后退式回采顺序 | обратный порядок |
| 堆垛顺序 | последовательность упаковки |
| 处于顺浆位置的指螺旋桨桨叶 | находящийся во флюгерном положении о лопастях воздушного винта |
| 数据 处理顺序 | последовательность обработки (данных) |
| 字母顺序 | алфавитный порядок |
| 安装的顺序 | порядок установки |
| 完成顺桨 | окончание процесса флюгирования (воздушного винта) |
| 完成顺桨 | завершение ввода винта во флюгер |
| 射击顺序 | очередь выстрелов |
| 工艺顺序 | технологическая последовательность |
| 平顺绕流 | плавное обтекание |
| 平稳运转顺行 | ровный ход |
| 平稳运转顺行顺行 | ровный ход |
| 年目顺序 | хронологическая расстановка |
| 序顺项 | член последовательности |
| 座舱盖外抛顺序联锁绳 | фал блокировки очерёдности сброса фонарей (кабины) |
| 开伞顺序 | последовательность ввода (парашюта) |
| 开伞顺序 | последовательность выведения парашютов |
| 开关顺序 | порядок включения |
| 强制迫顺桨 | принудительное флюгирование |
| 手动顺浆系统电门自动顺桨超控 电门 | выключатель системы ручного флюгирования |
| 把螺旋浆改出顺桨位置 | выводить воздушный винт из флюгерного положения |
| 把桨叶调到顺桨位置 | установка лопастей во флюгер |
| 指令程序指令顺序 | порядок команд |
| 指定顺序 | заданная последовательность |
| 按某种顺序使用油箱中的燃油 | вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке |
| 按字母顺序 | алфавитная последовательность |
| 按字母顺序排列 | алфавитная последовательность |
| 按字母顺序排的目录 | алфавитно-систематический каталог |
| 按字母顺序编排的目录 | алфавитно-систематический каталог |
| 按字母顺序编排的目录 | алфавитный каталог |
| 按序处理顺序处理 | последовательная обработка |
| 排定顺序 | последовательное выполнение операций |
| 排队索引顺序访问法 | индексно-последовательный метод доступа с очередями |
| 接通顺序 | порядок включения |
| 控制顺序 | порядок следования команд |
| 操作顺序 | последовательность операций |
| 操作顺序 | порядок выполнения операции |
| 操作顺序 | последовательность работы |
| 收支顺差 | активный платёжный баланс |
| 攻击目标顺序 | очерёдность нанесения ударов по целям |
| 教学法顺序 | методическая последовательность |
| 方向舵顺气流安装角 | угол установки руля по потоку |
| 旅游者顺路搭乘汽车的制度 | автостоп |
| 旅游者可顺路搭乘的汽车的司机 | автостоповец |
| 旋翼顺气流收藏短舱转动式复合直升机 | комбинированный геликоптер с поворотными гондолами убирающихся по потоку несущих винтов |
| 旋翼顺气流收藏短舱转动式复合直升机 | комбинированный вертолёт с поворотными гондолами убирающихся по потоку несущих винтов |
| 月球土壤样品采集顺序 | последовательность сбора образцов лунного грунта |
| 月球探测顺 | лунный зонд |
| 有顺磁杂质的超导体 | сверхпроводник с парамагнитными примесями |
| 机体装配顺序 | последовательность сборки планёра летательного аппарата (ЛА) |
| 机场空域顺序 | очерёдность в зоне аэродрома |
| 机械联动操作顺序 | последовательность операций, обеспечиваемая механической блокировкой |
| 机械转动的顺变 | вращательная податливость |
| 奇偶校验码顺序 | контрольная кодовая последовательность |
| 核顺磁分光计 | ядерный парамагнитный спектрометр |
| 核子顺磁共振分光计 | спектрометр на основе ядерного парамагнитного резонанса |
| 核子顺磁共振频谱仪 | спектрометр на основе ядерного парамагнитного резонанса |
| 概率比顺序探测器 | приёмник, оценивающий отношение вероятностей |
| 气缸动作顺序 | порядок работы цилиндров |
| 测试顺序 | тестовая последовательность |
| 测量顺序 | порядок измерения |
| 潮汐顺列 | последовательность приливов |
| 火箭发动机点火顺序 | последовательность включения ракетных двигателей |
| 炸弹舱投弹顺序选择器 | задатчик порядка сброса бомб из бомбоотсека |
| 点火顺序 | порядок работы |
| 点火顺序 | порядок работы цилиндров |
| 焊道顺序 | последовательность проходов |
| 油箱 燃料耗用顺序图 | схема последовательности выработки топлива (из баков) |
| 特定顺序 | заданная последовательность |
| 由飞行员选择的自动顺桨 | автоматическое флюгирование воздушных винтов по решению лётчика |
| 电传动顺桨 | флюгирование электроприводом |
| 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических команд |
| 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических сигналов |
| 电信号发送顺序 | последовательность подачи электрических сигналов |
| 电动顺浆 | электрическое флюгирование |
| 电子顺磁共振光谱学 | спектроскопия на основе электронного парамагнитного резонанса |
| 电子顺磁共振分光计 | спектрометр на основе электронного парамагнитного резонанса |
| 电子原子核顺磁共振 | электронно-ядерный парамагнитный резонанс |
| 电致伸缩顺度 | электрострикционная податливость |
| 着陆顺序号 | номер очерёдности на посадку |
| 砌顺砖 | кладка ложками |
| 碱基顺序 | последовательность оснований |
| 程序控制顺序控制 | последовательное управление |
| 空投顺序 | порядок выброски с воздуха |
| 空运顺序 | очерёдность воздушных перевозок |
| 等值顺风 | эквивалентный попутный ветер |
| 线路占用顺序 | порядок занятия путей |
| 结束顺桨 | окончание процесса флюгирования (воздушного винта) |
| 编码顺序 | закодированная последовательность |
| 置于顺桨位置 | установка во флюгерное положение |
| 自动顺桨 | автоматическое флюгирование |
| 自动顺浆 | вход в автофлюгер |
| 进入自动顺浆 | входить в автофлюгер (о винте) |
| 自动顺浆传感器 | датчик автоматического флюгирования |
| 自动指示发动机故障顺桨系统 | автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя) |
| 自然顺序 | натуральный порядок |
| 舵面顺螺旋位置 | положение рулей "по штопору" |
| 螺旋桨顺桨 | флюгирование воздушного винта |
| 螺旋桨顺桨开关 | тумблер ввода и вывода из флюгера |
| 螺旋桨顺桨状态角 | угол флюгерного режима винта |
| 螺旋桨顺桨的发动机 | двигатель с зафлюгированным воздушным винтом |
| 螺旋桨顺桨系统滑油箱 | маслобак системы флюгирования (винта) |
| 螺旋桨顺桨自动定时装置 | автомат времени флюгирования винта |
| 螺旋桨顺桨装置操纵 | управление флюгерной установкой винта |
| 螺旋浆顺桨调整机构 | механизм установки винта во флюгерное положение |
| 螺旋浆叶按顺气流方向调定 | установка лопастей воздушного винта по потоку |
| 螺旋浆退出顺浆泵 | насос вывода воздушного винта из флюгера |
| 装载顺序 | последовательность нагружения |
| 规定顺序 | заданная последовательность |
| 按规定顺序检查 | проверка в заданной последовательности |
| 解除螺旋桨顺桨 | выводи́ть воздушный винг из флюгерного положения |
| 解除顺桨 | расфлюгировать |
| 解除顺桨 | выводить воздушный винт из флюгера |
| 解除顺桨 | выводить винт из флюгирования |
| 解除顺桨 | расфлюгировать воздушный винт |
| 计算顺序 | последовательность счётов |
| 试车顺序 | порядок опробования |
| 试验顺序 | серия испытаний |
| 询问顺序 | запрос на очередь |
| 走顺 | прикатка |
| 超顺磁性 | сверхпарамагнетизм |
| 超顺磁性 | суперпарамагнетизм |
| 距离顺序校正系统 | система "Секор" |
| 转到顺桨位置 | перевод в флюгерное положение |
| 转动式短舱顺气流收藏旋翼飞行器 | аппарат с поворотными гондолами убирающихся по потоку несущих винтов |
| 转换顺序拨动电门的 | порядок переключений тумблеров |
| 转换顺序 | последовательность переключений |
| 转接顺序 | последовательность переключений |
| 辅助操作顺序控制装置 | блок управления последовательностью вспомогательных операций |
| 进入着陆顺序 | очерёдность заходов на посадку |
| 进入自动顺桨 | войти в автофлюгер (о воздушном винте) |
| 进入自动顺桨 | входить в автофлюгер (о воздушном винте) |
| 进近顺序 | очерёдность захода на посадку |
| 连接顺序 | порядок соединения |
| 退出顺桨泵 | насос вывода винта из флюгера |
| 退出顺桨活塞 | поршень вывода из флюгера |
| 退出顺浆泵 | насос расфлюгирования |
| 逐次扩散顺序扩散 | последовательная диффузия |
| 通信顺序指示器 | указатель очерёдности сообщения |
| 通道顺序 | последовательность проходов |
| 采区顺槽 | выёмочный штрек |
| 量子顺磁振荡器 | квантовый парамагнитный генератор |
| 量子顺磁放大器 | квантовый парамагнитный усилитель |
| 量子顺磁行波放大器 | квантовый парамагнитный усилитель бегущей волны |
| 金属的顺磁性 | парамагнитизм металлов |
| 阶梯式顺序变化如发动机的推力 | последовательные ступенчатые изменения |
| 顺丁烯二酸酐 | малеиновый ангидрид |
| 顺丁烯二酐 | малеиновый ангидрид |
| 顺丁烯二酸酐 | малеиновая кислота |
| 顺丁烯二酸 | малеиновая кислота |
| 顺侧风 | попутно-боковой ветер |
| 顺便检査 | беглая проверка |
| 顺倾斜方向的巷道 | выработка по падению |
| 顺利 | благоприятность |
| 顺利完成 | успешное завершение |
| 顺利弹射 | катапультирование с благополучным исходом |
| 顺利弹射 | благополучно катапультироваться |
| 顺利着陆 | благополучная посадка |
| 顺利着陆 | садится благополучно |
| 顺利着陆 | сесть благополучно |
| 顺利通行性 | хорошая проходимость |
| 顺利飞行 | благополучный полёт |
| 几何异构 顺式-反式异构现象 | цис-транс-изомерия (геометрическая изомерия) |
| 顺发射方向弹道 | траектория полёта вдоль полигона |
| 顺向 | в прямом направлении |
| 顺向压榨 | прямой пресс |
| 顺向挤压 | прямое выдавливание |
| 顺向捻 | односторонняя свивка |
| 顺向轨 | пошёрстный рельс |
| 顺向道岔 | пошёрстная стрелка |
| 顺向钢轨 | пошёрстный рельс |
| 顺地平线搜索 | поиск по горизонталям |
| 顺导管供给 | подавать по трубопроводу |
| 顺射天线阵 | антенная решётка, излучающая вдоль оси |
| 顺差 | положительное сальдо |
| 顺差 | активный баланс |
| 顺序 | очередь |
| 顺序 | прямая последовательность |
| 顺序 | последовательность |
| 顺序 | очерёдность |
| 顺序传送制彩色电视 | цветное телевидение с последовательной передачей цветов |
| 顺序修正法 | способ последовательных поправок |
| 顺序凝固 | направленное затвердевание |
| 顺序函数 | последовательная функция |
| 顺序分量 | составляющая прямой последовательности |
| 顺序器 | контроллер последовательности |
| 顺序地址 | последовательный адрес |
| 顺序存储制彩电系统 | СЕКАМ |
| 顺序存储器计算装 置 | порядковый накопитель |
| 顺序弹射两人以上的 | последовательное катапультирование |
| 顺序弹射系统两个以上座椅 的 | система последовательного катапультирования |
| 顺序性 | последовательность |
| 顺序扩散 | последовательная диффузия |
| 顺序抽样测试 | последовательный выборочный контроль |
| 顺序指示器 | задатчик послёдовательности |
| 顺序排列 | последовательное расположение |
| 顺序控制 | управление последовательностью (операции) |
| 顺序控制 | контроль последовательности |
| 顺序控制 | последовательный контроль |
| 顺序控制 | управление в заданной последовательности |
| 顺序控制 | управление по программе |
| 顺序控制 | последовательное управление |
| 顺序控制程序块 | блок управления очередями |
| 顺序数 | порядковое число |
| 顺序文件 | последовательный файл |
| 顺序活门 | клапан, срабатывающий при определённой последовательности операций |
| 顺序测量 | последовательное измерение |
| 顺序爆破 | последовательное взрывание |
| 顺序的 | последовательный |
| 顺序的 | порядковый |
| 顺序相关 | порядковая корреляция |
| 顺序移动定位法利用一个侧方位基准点为电台、地 标或天体等定位 | определение места последовательным пеленгованием ориентира |
| 顺序联系 | последовательная связь |
| 顺序自动化 | последовательная автоматизация |
| 顺序观察 | последовательный просмотр |
| 顺序调节线路 | схема регулирования последовательности |
| 顺序转弯 | последовательный поворот |
| 顺序闪光 | перемещающиеся в установленной последовательности вспышка |
| 顺序闪光进近灯 | бегущие проблесковые огонь подхода |
| 顺序闪光进近灯 | бегущие проблесковые огонь приближения |
| 顺序阀 | клапан последовательности |
| 顺捻钢索 | трос тросе прямой свивки |
| 顺排文件 | последовательный файл |
| 顺排文件顺序文件 | последовательный файл |
| 顺控 | последовательное управление |
| 航天器 顺行星旋转方向到达 | прибытие КЛА в направлении вращения (планеты) |
| 顺时针回转 | правое вращение |
| 顺时针或反时针方向循环 | описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки (в термодинамике) |
| 顺时针方向 | направление по часовой стрелке |
| 顺时针方向旋转 | вращение по часовой стрелке |
| 顺时针方向极化 | правая поляризация |
| 顺时针方向转动 | вращение по часовой стрелке |
| 顺时针方向运动 | движение по часовой стрелке |
| 顺时针旋转 | вращение по часовой стрелке |
| 顺时针旋转风 | ветер, поворачивающийся по часовой стрелке |
| 顺时针角 | угол по часовой стрелке |
| 顺时针读数 | прямой отсчёт |
| 顺时针读数直接读数 | прямой отсчёт |
| 顺时针转 | правое вращение |
| 顺时针转 | вращение по часовой стрелке |
| 顺时针转动 | ход по часовой стрелке |
| 顺时针转动 | правое вращение |
| 顺时针转动 | двигаться по часовой стрелке |
| 顺时针转动 | вращение по часовой стрелке |
| 顺时针转动的附件 | агрегат правого вращения |
| 顺时针转动的附件 | агрегат с вращением приводного вала по часовой стрелке |
| 顺桨 | установка лопастей во флюгер |
| 顺桨 | вводить воздушный винт во флюгер |
| 顺桨 | входить во флюгер |
| 顺桨指螺旋桨 | флюгировать |
| 顺桨 | переходить на флюгирование (винта) |
| 顺桨 | зафлюгировать винт |
| 顺桨 | флюгирование |
| 顺桨位置 | флюгерное положение |
| 顺桨位置 | флюгерное положение лопасти воздушного винта |
| 顺桨位置 | положение "ввод" во флюгер |
| 顺桨位置 | флюгерное положение лопасти |
| 顺桨位置螺旋桨 | зафлюгированный винт |
| 顺桨位置螺旋桨叶安装角 | угол установки лопастей винта во флюгерном положении |
| 顺桨力矩 | флюгерный момент |
| 顺桨录 | насос флюгирования |
| 顺桨手动电门不使用 自动电门时 | тумблер флюгирования вручную в обход автоматики |
| 顺桨按钮 | кнопка ввода винта во флюгерное положение |
| 顺桨按钮 | кнопка ввода винта во флюгер |
| 顺桨按钮 | кнопка флюгирования |
| 顺桨操纵 | управление флюгированием |
| 顺桨操纵杆 | рычаг флюгирования (винта) |
| 顺桨时间自动调节器 | автомат времени флюгирования винта |
| 顺桨机构 | механизм флюгирования (винта) |
| 顺桨桨叶 | лопасть во флюгере |
| 顺桨桨叶 | лопасть во флюгерном положении |
| 顺桨桨叶 | лопасть, установленная по потоку |
| 顺桨桨叶 | зафлюгированная лопасть |
| 顺桨桨距 | шаг при флюгировании |
| 顺桨桨距 | флюгерный шаг винта |
| 顺桨油泵 | флюгерный насос |
| 顺桨活塞 | поршень флюгера |
| 顺桨液压油 | масло для флюгирования воздушного винта |
| 顺桨滑油容量 | запас масла для флюгирования винта |
| 顺桨滑油泵 | флюгерная маслопомпа |
| 顺桨滑油泵 | флюгерный маслонасос |
| 顺桨状态桨距 | шаг винта во флюгерном положении |
| 顺桨状态角 | угол флюгерного режима |
| 顺桨电动机螺旋桨的 | электромотор флюгирования винта |
| 顺桨电动机螺旋桨的 | электродвигатель флюгирования винта |
| 顺桨的 | флюгерный |
| 顺桨的指螺旋桨桨叶 | зафлюгированный |
| 顺桨的螺旋桨 | флюгерный воздушный винт |
| 顺桨着陆 | посадка с зафлюгированным винтом |
| 顺桨系统电门 | выключатель системы флюгирования |
| 顺桨能力 | возможность флюгирования (воздушного винта) |
| 顺桨螺旋桨 | флюгерный воздушный винт |
| 顺桨螺旋桨 | флюгерный винт |
| 顺桨装置 | флюгерная аппаратура |
| 螺旋桨的 顺桨起点 | начало флюгирования (воздушного винта) |
| 顺桨运动指桨叶在轴向铰内旋转 | вращение лопасти в осевом шарнире |
| 顺桨限动环 | диапазонное кольцо |
| 顺次反射 | последующее отражение |
| 顺次的 | очередной |
| 顺气流位置 | положение "по потоку" |
| 顺气流剖面 | сечение в направлении потока |
| 顺气流剖面顺流向截面 | сечение в направлении потока |
| 顺气流天线 | обращённая назад антенна |
| 顺气流安装桨叶 | лопасть, установленная по потоку |
| 顺气流强制开伞 | принудительный ввод в воздушный поток парашюта |
| 顺气流收起 | убирание по потоку |
| 顺气流方向弦长 | хорда в направлении потока |
| 顺气流方向转弯指飞行器 | разворачиваться по потоку |
| 顺气流旋涡系 | распространяемые по потоку вихри |
| 顺气流燃料喷射 | впрыск горючего в поток воздуха |
| 顺气流缩收回 | уборка по потоку |
| 顺气流调定舵面 | устанавливать руль по потоку |
| 顺气流配置的 | расположенный по потоку |
| 顺河浮栅 | продольная запань |
| 顺流 | по течению |
| 顺流 | обтекать |
| 顺流 | плыть по течению |
| 顺流燃料喷嘴 | форсунка с впрыском топлива по потоку |
| 顺流向截面 | сечение в направлении потока |
| 顺流向截面 | сечение по потоку |
| 顺流式换热器 | прямоточный теплообменник |
| 顺流式热交换器 | прямоточный теплообменный аппарат |
| 顺流式热交换器 | прямоточный теплообменник |
| 顺流式燃烧室 | прямоточная камера сгорания |
| 顺流方向 | направление по потоку |
| 顺流离心作用 | проточное центрифугирование |
| 顺流蒸发器 | прямоточный испаритель |
| 顺流趋势舵的 | тенденция к "всплыванию" рулей |
| 顺浆泵 | насос флюгирования |
| 顺浆电动机 | мотор флюгирования (винта) |
| 顺浆电门 | выключатель флюгирования |
| 螺旋浆顺浆系统用液压油 | гидросмесь системы флюгирования (воздушного винта) |
| 顺游标 | прямой верниер |
| 顺激波的静力温度关系曲线. | зависимость статической температуры вдоль скачка уплотнения |
| 顺砌体 | ложковая кладка |
| 顺砌列走砖层 | ложковый ряд |
| 顺砌合 | ложковая кладка |
| 顺砌层 | ложковый ряд |
| 顺砌砖 | ложко́вый кирпич |
| 顺砌砖 | ложковой кирпич |
| 顺砖砌体 | ложковая кладка |
| 顺磁性物质 | парамагнетик |
| 顺磁体 | парамагнитное тело |
| 顺磁体 | парамагнетик |
| 顺磁共振 | парамагнитный резонанс |
| 顺磁填充系数 | парамагнитный коэффициент заполнения |
| 顺磁性 | парамагнитное свойство |
| 顺磁性 | парамагнитизм |
| 顺磁性元素 | парамагнитный элемент |
| 顺磁性吸收 | парамагнитное поглощение |
| 顺磁性材料 | парамагнитный материал |
| 顺磁性材料 | парамагнитное вещество |
| 顺磁性量子理论 | квантовая теория парамагнетизма |
| 顺磁晶体 | парамагнитный кристалл |
| 顺磁物质 | парамагнитный материал |
| 顺磁状态 | парамагнитное состояние |
| 顺磁的 | парамагнитный |
| 顺磁磁化率 | парамагнитная восприимчивость |
| 顺磁谐振 | парамагнитный резонанс |
| 顺磁量子放大器 | парамагнитный квантовый усилитель |
| 顺穿经 | последовательная проборка |
| 顺纬线搜索 | поиск по параллелям |
| 顺纹 | вдоль волокон |
| 顺纹地面 | вдоль-волоконный пол |
| 顺纹抗压强度极限木材 的 | предел прочности при сжатии вдоль волокон |
| 顺纹钢绳 | канат параллельной свивки |
| 顺经线搜索 | поиск по долготам |
| 顺绞钢绳 | канат параллельной свивки |
| 顺翼展方向的位置 | местоположение по размаху крыла |
| 顺翼弦方向 | в направлении хорды |
| 顺联顺接 | согласное включение |
| 顺背带系统滑下来 | спускаться по подвесной системе |
| 顺航 | бакштаг |
| 顺航向 | попутный курс |
| 顺航向攻击 | атака на попутных курсах |
| 顺航向飞行 | полёт на попутных курсах |
| 顺航向飞行 | лететь по курсу |
| 顺芷酸 | тиглиновая кислота |
| 顺螺旋位置 | положение по штопору |
| 顺螺旋偏转的副翼 | элероны, отклонённые по штопору |
| 顺螺旋力矩 | момент по штопору |
| 顺螺旋方向指舵 面偏转 | по штопору о рулях |
| 顺螺旋方向 | направление по штопору |
| 顺螺旋方向偏转副翼 | отклонять элерон по штопору |
| 杆舵 顺螺旋方向偏转操纵机构 | органы управления, отклонённые "по штопору" |
| 顺螺旋方向偏转舵 | рули, отклонённые по штопору |
| 顺螺旋方向偏转舵面 | отклонять рули по штопору |
| 顺螺旋方向偏转舵面 | отклоня́ть руль по штопору |
| 顺螺旋方向偏转舵面 | отклонённые по штопору рули |
| 顺行 | ровный ход |
| 顺行轨道区别于逆 行轨道 | орбита прямого движения в отличие от попятного |
| 顺路加油 | попутная дозаправка топливом |
| 顺路的 | попутный |
| 口顺路的汽车 | попутка |
| 顺车 | передний ход |
| 顺车汽轮机 | турбина переднего хода |
| 顺时针旋转 | правое вращение |
| 顺转风向按顺时 针旋转 | правое отклонение ветра |
| 顺转 | вращение по часовой стрелке |
| 顺运动方向或 逆运动方向配置的飞行指挥点 | расположенное против направления движения место управления полётом |
| 顺运动方向或 逆运动方向配置的飞行指挥点 | расположенное по направлению движения место управления полётом |
| 顺送冲模 | штамп постепенного действия |
| 顺送冲模 | прогрессивный штамп |
| 顺送冲模 | последовательный штамп |
| 顺送冲模顺序冲模 | последовательный штамп |
| 顺送冲裁模 | прогрессивный вырубной штамп |
| 顺铣 | попутное фрезерование |
| 顺走刀铣切 | фрезерование по подаче |
| 顺铣 | фрезерование по подаче |
| 顺阵风 | попутный порыв |
| 顺风航海用 | бакштаг |
| 顺风 | попутный ветер |
| 顺风下滑 | планирование при попутном ветре |
| 顺风体机 | манёвр по ветру |
| 顺风压坡度 | кренить в сторону по ветру |
| 顺风压坡度 | крениться в сторону по ветру |
| 顺风压坡度 | крениться в сторону ветра |
| 顺风压坡度 | кренить в сторону ветра |
| 顺风射程 | дальность полёта по ветру |
| 顺风悬停 | висение при попутном ветре |
| 顺风接地 | приземление при попутном ветре |
| 顺风接地 | приземление с попутным ветром |
| 顺风滑翔 | планирование при попутном ветре |
| 顺风滑行 | руление по ветру |
| 顺风牵引 | протаскивать по ветру |
| 顺风着陆 | садиться по ветру |
| 顺风着陆 | посадка по ветру |
| 顺风航程 | дальность полёта по ветру |
| 顺风航程 | дальность полёта при попутном ветре |
| 跳 伞员 顺风调正转弯 | доворот по ветру (о парашютисте) |
| 顺风起风 | взлёт по ветру |
| 顺风起飞 | взлёт с попутным ветром |
| 顺风起飞 | взлёт по ветру |
| 顺风起飞 | взлетать по ветру |
| 顺风转弯 | разворот по ветру |
| 顺风转弯 | разворот по сносу |
| 顺风转弯 | разворачивание по ветру |
| 顺风边 | отрезок маршрута захода на посадку с противопосадочным курсом |
| 顺风边 | противопосадочная прямая |
| 起落航线顺风边起落高度即起落航线第三边飞行 高度 | высота полёта по коробочке с противопосадочным курсом |
| 顺风进入着陆 | заход на посадку с попутным ветром |
| 顺风飞行 | полёт с попутным ветром |
| 顺风飞行 | полёт по ветру |
| 顺风飞行 | лететь с противопосадочным курсом |
| 顺风飞行 | летать с противопосадочным курсом |
| 顺风飞行速度 | скорость полёта с попутным ветром |
| 顺飞行方向视图 | вид по полёту |
| 预先确定的顺序 | заранее установленная последовательность |
| 风向顺时针旋转 | вращение ветра по часовой стрелке |
| 风的顺传 | вращение ветра |
| 风的顺风分量 | попутная составляющая ветра |
| 风的转向风的顺传 | вращение ветра |
