Terms for subject Technology containing 附件

Chinese	Russian
个别附件损坏可靠性确保原则	принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов
个别附件损坏可靠性确保原则	принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов
传真电报附件	теленасадка
全套备份零件、工具和附件	комплект запасных частей, инструментов и принадлежностей
减速板操纵液压附件	агрегат гидросистемы управления тормозными щитками
分配附件	распределительная арматура
加力电路点火附件	агрегат зажигания форсажного контура
原装附件	оригинальные запчасти
反时针转动的附件	агрегат левого вращения
反时针转动的附件	агрегат с вращением приводного вала против часовой стрелки
发动机附件	агрегат двигателя
发动机附件	агрегат мотора
发动机附件	вспомогательный агрегат двигателя
发动机附件传动机匣	коробка приводов агрегатов двигателя
发动机附件分隔间	отсек агрегатов двигателя
发动机附件舱	отсек агрегатов двигателя
发动机传动附件	приводимые двигателем агрегаты
叠伞用全套附件	комплект принадлежностей для укладки парашюта
右向转动的附件	агрегат правого вращения
向转动的附件	агрегат левого вращения
喷气发动机附件	агрегат реактивного двигателя
备件、工具、附件	запчасти, инструмент принадлежности
备用附件箱	ящик запчасти и принадлежности
大修用全套备件、工具和附件暂行消耗定额	временные нормы расхода комплекта запасных частей, инструментов и принадлежностей на капитальный ремонт
工业用附件	промышленная арматура
带附件的	приставочный
带油箱、供汕系统和辅助附件的发动机	двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами
应急备用附件	аварийный блок
底部附件	нижняя насадка
折除部分附件和设备以减轻飞行器重量	снять часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
折除部分附件和设备以减轻飞行器重量	снимать часть агрегатов и оборудования для облегчения ЛА
拆〔下发动机附件	демонтировать агрегаты с двигателя
拆〔下发动机附件	снимать агрегаты с двигателя
振幅附件	амплитудная приставка
排便附件	аппендикс для отправления малых естественных надобностей
接附件	приставка
放大器附件	увеличительная приставка
无附件发动机	двигатель без агрегатов
无附件发动机曲线图	диаграмма двигателя без агрегатов
无附件和管路的发动机	двигатель без агрегатов и коммуникация
无附件的发动机	двигатель без агрегатов
机上氧气系统附件	бортовая кислородная арматура
机床附件	принадлежность к станку
机翼附件	агрегат крыла
条约附件	приложение к договору
标准附件	стандартные комплектующие
气动附件	пневмоагрегат
气缸附件	арматура цилиндров
水散热附件	агрегат водяного охлаждения
涡轮泵附件	турбонасосный агрегат
液压附件	гидроагрегаты
液压附件	гидроагрегат
液压附件维护设备	оборудование для обслуживания гидроагрегатов
液压附件舱	отсек гидравлических агрегатов
液压附件试验台	стенд для испытания гидроагрегатов
滑油附件	маслоагрегат
点火附件	агрегат зажигания
焊附件	приварыш
燃料附件	топливный агрегат
燃料系统附件	агрегат топливной системы
燃油附件	топливный блок
生命保障系统附件	агрегат системы жизнеобеспечения
电动液压附件部件	электрогидравлический узел
电动液压附件部件	электрогидравлический блок
电动液压附件部件	электрогидравлический агрегат
电气附件	электроарматура
电气附件	электроагрегат
电缆安装附件	кабельная арматура
电缆装配附件	кабельная арматура
直流式液压附件	прямоточный агрегат
立体镜附件	стереоприставка
管附件	трубопроводная арматура
管系附件	трубопроводная арматура
纯正附件	оригинальные запчасти
统一附件的液压机构	единоагрегатный гидромеханизм
统一附件的液压装置	единоагрегатный гидромеханизм
自动调压器附件板	панель агрегатов автомата давления
自动驾驶仪附件	агрегат автопилота
船舷附件	забортная арматура
装上〕发动机附件	устанавливать агрегаты на двигатель
装弹附件	агрегат перезаряжения
解剖的附件	разрезной агрегат
车身附件	дополнительное оборудование (автомобиля)
通用附件	агрегат общего назначения
配套附件	комплектующий агрегат
金属附件	металлическая арматура
铣工附件	фрезерное приспособление
锅炉大件附属品	гарнитура котла
锅炉装置附件	гарнитура котлоагрегата
陀螺附件	гироагрегат
陀螺附件	гироскопический агрегат
附件	придаток
附件	адаптер
附件	гарнитура
附件	неответственная деталь
附件	приклад
附件	агрегатчик
附件	адъюнкт
附件	комплектирующая аппаратура
附件	насадка
附件	оснастка
附件	сопроводительная
附件	сопроводительная ведомость
附件	приложенные документы
附件	деталь
附件	прибавка
附件	вспомогательный агрегат
附件	приставка
附件	агрегат
附件	арматура
附件传动装置	привод агрегатов
附件传动	привод агрегатов
附件传动机匣	коробка передачи к агрегатам
附件传动所需功率	потребная мощность для привода агрегатов
附件传动机匣	коробка привода агрегатов
附件传动机匣盖	крышка коробки привода агрегатов
附件齿轮传动装置	агрегатная шестерёнчатая передача
附件传动装置安装座	площадка привода агрегатов
附件传动轴	валик привода агрегатов
附件传动齿轮	шестерня привода агрегатов
附件修理程序卡片	маршрутная карточка ремонта деталей
附件制造者	гарнитурщик
附件和组件试验台架	стенд для испытания агрегатов и узлов
附件安装台	площадка для установки агрегатов
附件安装座	площадка для установки агрегатов
附件工	гарнитурщик
附件工	агрегатчик
附件断开机构	механизм выключения агрегатов
附件机匣	картер агрегатов
附件机匣	коробка агрегатов
附件板	арматурная доска
附件次要零件	неответственная деталь
附件涡	присоединённый вихрь
附件电源	питание агрегатов
附件的	приставочный
附件的	арматурный
附件的	вспомогательный
附件的	придатковый
附件的	агрегатный
附件的供电	энергоснабжение агрегатов
附件的动力供应	энергоснабжение агрегатов
附件盒	пенал
附件箱	картер агрегатов
附件箱	арматурный шкаф (шкап)
附件箱	ларчик для арматуры
附件箱	ящик для принадлежностей
附件装配	агрегатная сборка
附件装配车间	агрегатно-сборочный цех
附件调换单	акт на смену агрегата
附件零件	арматурная деталь
附件驱动涡轮	турбина для привода агрегатов
附件齐全的发动机	двигатель в сборе с агрегатами
附加机件	дополнительный агрегат
附加杆件	дополнительный элемент
附加条件	дополнительное условие
附属件	дополнительная часть
附带条件	оговорка
附有条件	с оговоркой
附送文件	сопроводиловка
附随软件	стандартное программное обеспечение
零附件	фурнитура
顺时针转动的附件	агрегат правого вращения
顺时针转动的附件	агрегат с вращением приводного вала по часовой стрелке
风动钻附件	пневмоподдержка