Terms for subject Technology containing 重工

Chinese	Russian
人工重力	искусственная тяжесть
人工重力	искусственное тяготение
人造重力条件下航天 员工作能力评定	оценка работоспособности космонавтов в условиях искусственной гравитации
全工作载重飞行	полёт с рабочей загрузкой
创造人工重力	создавать искусственную гравитацию
双重工作状态的	двухрежимный
发动机不工作工作时重心	центровка при неработающих работающих двигателях
发动机重量与总工作容积比	отношение веса двигателя к литражу
国立重工业企业电气设备设计院	Тяжпромэлектропроект
失重条件下工作	работа в условиях невесомости
工作繁重	загруженность
工作繁重程度	напряжённость в работе
工作繁重程度	трудоёмкость работ
工作行程重叠	перекрытие рабочих ходов
工作重量	служебный вес
工作重量	обслуживающий вес
工程抢险汽车起重机	автокран технической помощи
断续工作方式重复短期工作制	повторно-кратковременный режим
短期重复工作	повторно-кратковременная работа
笨重工作状态	тяжёлый режим
繁重工作制	напряжённый режим работы
繁重工作制度	напряжённый режим работы
繁重工作态状	напряжённый режим работы
繁重工作津贴	надбавка за тяжесть работы
繁重工作状态	напряжённый режим работы
繁重工制	напряжённый режим работы
起重工人	подъёмщик
起重工具	подъёмное средство
起重挂钩工	строповщик
起重操作工作位置起重直升 机上的	рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолёте-кране
起重系索工	стропальщик
起重系索工	стропаль
起重运输工具	подъёмно-транспортный инструмент
起重运输、装卸与仓库工作	подъёмно-транспортные, погрузочно-разгрузочные и складские работы
运输与重型机器制造工业部	Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения
重加工	повторное изготовление
重型机器制造工业部	Министерство тяжёлого машиностроения
重型机床与液压机制造工业管理局	Тяжстанкогидропресс
重复印刷工序	обральдрук
发动机 重复工作	повторная работа (двигателя)
重复短期工作制	повторно-кратковременный режим
重工业	тяжёлая промышленность
重工业人民委员部	Народный комиссариат тяжёлой промышленности
重工业企业建设部	Министерство строительства предприятий тяжёлой индустрии
重新加工	переобработка
重新装备全套工具	снарядить
重点工程	ударная
重级工作量	тяжёлый режим
重馏工人	двоильщик