Terms for subject Technology containing 里

Chinese	Russian
丙苯树脂清漆格里夫塔树脂清漆	глифталевый лак
乌里雅宁式中心快门航空摄影机	аэрофотоаппарат Ульянина
二百里的	двухсотмильный
二维傅里叶变换	двумерное преобразование фурье
亚里士多德学派的	аристотелевский
亚里士多德的	аристотелевский
人公里	пассажир-километр
伊里乌姆镍铬合金	иллиум
伊里聂尔机组	агрегат Ильгнера
伯努里定律	закон Бернулли
伽里略变换	преобразования Галилея
伽里略望远镜	бинокль Галилея
俄里	миля
俄里7468米	русская миля
俄里等于1.067公里	верста
倍里	берриасский (白垩纪凡兰呤统下部)
做快滚时钻进地里	врезаться в землю при выполнении штопорной бочки
傅里叶全息图	фурье голограмма
傅里叶全息术	Фурье-голография
傅里叶分光计	Фурье-спектрометр
傅里叶分析	Фурье-анализ
傅里叶分析	анализ Фурье
傅里叶分析仪	гармонический анализатор
傅里叶分析器	гармонический анализатор
傅里叶分解	разложение фурье
傅里叶分量	компонента Фурье
傅里叶变换	преобразование Фурье
傅里叶变换光谱测定法	спектроскопия с преобразованием Фурье
傅里叶变换全息图	голограмма преобразования Фурье
傅里叶变换式全息图	голограмма преобразования Фурье
傅里叶变换红外光谱	инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье
傅里叶方程	уравнение Фурье
傅里叶系数	коэффициент Фурье
傅里叶级数	ряд Фурье
傅里叶级数展开	разложение в ряд Фурье
傅里叶级数展开傅里叶级数展开式	разложение в ряд Фурье
傅里叶级数展开式	разложение в ряд Фурье
傅里叶级数正弦展开式	синус-преобразование Фурье
傅里叶-贝塞尔公式	формула Фурье-Бесселя
傅里叶转换红外光谱	инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье
克里奥科式陨石	криоконит
克里斯勒公司美	Крайслер Chrysler Corporation
克里斯托费尔-达布公式	формула Кристоффеля-Дарбу
克里斯马斯氏因子	IX фактор
克里普顿" 号油船苏	"Криптон"
克里木松	крымская сосна
克里沃罗格钢厂	завод "Криворожсталь"
克里米亚橡胶草	крым-сагыз
克里赞诺	кризанол
克列里奇溶液	клеричи
克罗里脱	кролит (一种陶瓷绝缘材料)
公里	километр
20公里以上高空自然的环境	естественная среда на высотах более 20 км
公里/分	километров в минуту
公里/小时	километров в час
公里/小时	километр в час
公里方格网	километровая сетка
公里标	километраж
公里标	километровый столб
公里标	указатель километров
公里的	километровый
公里的	километрический
每一公里的	километровый
公里的相移	километрический сдвиг фаз
公里程	километраж
公里网	координатная сетка (на карте)
公里费对空勤人员的种飞行里程补贴	километровая
公里费	километровая
公里费	покилометровое вознаграждение
冲向地里	спикировать в землю
切特维里克	четверик
列沙别里锅炉	котёл Лешапеля
列车公里	поездо-километр
列车公里密度	густота поездо-километров (每公里线路的列车公里数)
利比里亚国家科空公司	Либериэн Нэшнл Эруэйз (LNA- Liberian National Airways)
别里坎石	пеликанит
别里特	беррит (一种矿物绝缘材料)
别里维杰尔绸	бельведер
别卡里布垫圈	перкалевая шайба
办公过境货物运送的过境里程表	таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки грузов
加里东染料	каледон
加里哥宇群落	гарига (地中海区常绿灌木丛)
加在酒里的香精	пикон
千居里放射性强度单位	килокюри
半俄里	полверсты
单位燃料消耗旅客公里	пассажир-километр на единицу израсходованного горючего
单位燃料消耗旅客公里	пассажир-километр на единицу израсходованного топлива
单机走行公里	резервный пробег локомотива
卜里奥什	бриошь (一种特别形式的小白面包)
"卡里伯"航天通信地面站古巴	"Карибе"
卡里普索林	калипсолин (—种钠基润滑脂的商名)
卡里普索林一种钠基润滑脂	калипсолин
卡里普索林油	калипсолин
卡里普索通过队形	"пролёт Калипсо"
卡里梅特铬镍铝奥氏体耐热钢	кальмет
卡里耶效应	эффект калье
卡里马洛依合金	кальмаллой (镍铜合金，其导磁率与温度成反比)
卡里马洛依镍铜合金	кальмаллой
卡里马洛依镍铜铁合金	кальмаллой
卡拉库里早产羔皮	каракульча
卡拉库里羔皮	каракуль
卡拉库里羔皮的	каракулевый
卡路里的	калорический
卡路里的	калорийный (指食物热量)
卡〔路里计	калориметр
卷到里边	вмотать
合成索里多尔润 滑脂	синтетический солидол
吉里布	зили (一种装饰织物)
向里开的指舱门	открывающийся внутрь о люке
向里弯曲	вгиб
向里弯曲处	вгиб
向里收起	убирать внутрь
向里收起	убираться внутрь
吕查德里原理	принцип Ле-Шателье
吨位公里	тоннаже-километр
吨位海里	тоннаж-миль
吨公里	тонна-километр
吨公里	тоннокилометр
吨公里	тонно-километр
吨公里图	тонно-километровая диаграмма
吨公里数	тоннокилометраж
吨公里数	тонно-километраж
吨公里的	тонно-километровый
吨海里	тонномиля (海运计算单位)
吨英里价格	стоимость тонно-мили
含大量卡路里的	калорийный
含百里酚的	тимоловый
含脂索里多尔滑润脂	жировой солидол
哈里斯热电偶	термоэлемент гарриса
哈梅里希柴油过滤性能	фильтруемость по Хаммериху (Hammerich)
哈特里	хартри (原子单位制的能量单位)
哈特里-福	метод Хартри-Фока
哈特里-福克近似	приближение Хартри-Фока
哈特里自洽场	самосогласованное поле Хартри
商务吨公里	коммерческий тонно-километр
在山里开隧道	прокладывать туннель
在显微镜里看见	видеть в микроскоп
地里的墒情	влагообеспеченность полей
垄沟里的	бороздовой
埃里克森循环	цикл Эриксона
埃里摩尔跳汰机	машина Эльморы
堤埂里蓄起的	подпрудный
塑料衬里钢质箱	бак из стали, облицованной пластмассой
塔里亚尼试验火箭 燃料的	проба на Тальяни
增加每磅燃料的飞行英里数	увеличение дальности полёта в милях на каждый фунт топлива
多里尔	дорил (карбамилхолин хлористый)
多纳里特硝酸铵炸药	донарит
大修间走行公里	межремонтный пробег (指运输工具)
头盔衬里	подкладка защитного шлема
存储装置里存储的方位值	значение пеленга хранимое в блоке памяти
存储装置里存储的方位值	значение азимута хранимое в блоке памяти
安全壳衬里	защитная оболочка
安装在里面的	вмонтированный
完成的吨公里	выполненный тонно-километр
完成的商务吨公里	выполненный коммерческий тонно-километр
完成的营运吨公里	выполненный коммерческий тонно-километр
定检公里	межремонтный пробег
旅客公里	пассажир-километр
旅客公里的	пассажиро-километровый
客座公里	пассажиро-место-километр
客座英里票价	стоимость местомили
客座英里票价	стоимость пассажиро-мили
富里酸	фульвокислота
居里镭射线单位	кюри
居里	кюри (放射性强度单位)
居里放射性强度单位	кюри
居里克	кюриграмм
居里图表	кюриграф
居里-外斯定律	закон Кюри-Вейсса
居里常数	постоянная Кюри
居里当量	эквивалент Кюри
居里当量	кюри-эквивалент
居里温度	точка Кюри
居里点	точка Кюри
展成傅里叶级数	разложение в ряд Фурье
布里格来德飞机公司美	"Бриглед Эйркрафт корпорэйшн"
布里涅尔氏硬度值	твёрдость по Бринелю число
布里涅尔氏硬度值	твёрдость по Бринелю (число)
布里涅耳硬度	твёрдость по Бринеллю
布里渊	Бриллюэн (人名)
布里渊光	"бриллиантное" изображение
布里渊函数	функция Бриллюэна
布里渊区	зона Бриллюэна (半导体)
布里渊图	диаграмма Бриллюэна
布里渊散射	бриллюэновское рассеяние
布里渊辐射	бриллюэновское излучение
布里渊辐射	бриллуэновское излучение
布兰里检波器	когерер кохерер Бранли
布兰里检波器	когерер Бранли
希莱弗里公式	формула Шлэфли
帕里共振腔	проходной резонатор
帕里弧	дуга Перри
平方公里	квадратный километр
平方英里	квадратная миля
库里柯夫计算表差公式	формула Куликова для вычисления поправки хронометра
庞特里亚金最大值原理	принцип максимума Понтрягина
座舱衬里	обивка кабины
康他里合金	канталь
康他里合金	конталь
弗里特窑	печь для спекания
弗洛里丁	флоридин (弗洛里达的一种高活性漂白土)
弗洛里丁一种漂白土	флоридин
弗洛里丁的	флоридиновый
弗洛里的	флоридский
弗洛里青	флорицин (聚合的蓖麻油)
"彻里"铆钉	заклёпка Черри (для односторонней постановки)
彼得里亚诺夫分析过滤器	аналитический фильтр Петрянова
彼得里亚诺夫过滤器	фильтр Петрянова
副往里面	внутрь
径向傅里叶分析	радиальный анализ Фурье
徒里特	толи́т
德里	Дели
心里疗法	психотерапия
托里拆利真空指 气压计中水银上面的真空空间	Торричеллиева пустота
托利切里公式	формула Торичелли
技术领域里的教学和科研的	учебно-научно-технический
拉乌塔里铝铜硅合金	лауталь
拉瓦里埃罗音, 复数lavorieri	запруда для рыбной ловли
拉瓦里埃罗音, 复数lavorieri	лаворьеро
换算公里	виртуальный километр
换算吨公里	приведённый тонна-километр
换算吨公里	приведённый тонно-километр
捷特里金	тетридин (催眠药)
放入轧辊里	укладывать в валки
敷设在里面	встройка
文丘里原理	эффект Вентури
文丘里喷嘴	Сопло Вентури
文丘里效应	эффект Вентури
文丘里管	трубка Вентури
文丘里管文氏管	труба Вентури
文丘里管	труба Вентури
文杜里插管	вставка Вентури
文杜里管	трубка Вентури
斯大里尼特硬质合金制的	сталинитовый
方里网	сетка квадратов
旅客人公里	пассажиро-километр
旅客公里	пассажиро-километр
旅客吨公里	пассажирский тонно-километр
旋转科里奥利力	поворотная кориолисовая сила
普里斯继电器	реле Присса
朗格里	лэнгли
朗格里	лангли
机车公里	паровозо-километр
机车走行公里	пробег локомотивов
机车车辆非运营性运转吨公里	тонна-километр механической работы на передвижение подвижного состава
机车辅助走行公里	вспомогательный пробег локомотива
杜里朗硅钢	дюрайрон
杜里朗硅钢	дурайрон
杜里龙高硅耐酸钢	дюрайрон
杜里龙高硅钢	дюрирон
果莫里法	гомори способ
美制，= 4. 82803 公里 标准里格	законная лига
标准哩英里1609.344米	уставная миля
标准英里	стандартная миля
格里哥利历即目 前通用的阳历	грегорианский календарь
格里夫他胶液	глифталевый клей
格里夫塔尔瓷漆	глифталевая эмаль (树脂漆)
格里夫塔树脂清漆	глифталевый лак
格里夫塔油漆	масляно-глифталевый лак
格里年	грегорианский год
格里戈里天线	антенна Грегори (双反射器天线)
格里斯试剂检验亚硫酸根离子	реактив Грисса
格里祖廷	гризутин (一种粉状甘油炸药)
格里纳德反应	синтез Гриньяра
格里纳德反应	реакция гриньяра
格里纳德合成	синтез Гриньяра
格里纳德合成	реакция гриньяра
格里菲斯裂纹	трещина Гриффиса
格利哥里公式	формула Грегори
格雷戈里望远镜	телескоп Грегори
梅里尼特炸药	мелинит
梅里尼特	мелинит
检修间走行公里	межремонтный пробег
橡皮衬里	резиновая обкладка
橡胶衬里	резиновая прокладка
次涅里特型陨石	канеллит
欧里洛夫公式	формула Орлова
欧几里得公理	аксиома параллельности
欧几里得几何	Эвклидова геометрия
欧几里得几何学	Эвклидова геометрия
欧几里得几何的各项公设	постулаты Эвклидовой геометрии
欧几里得几欧氏几何	евклидова геометрия
欧几里得的指古希腊数学家 эвколит [矿]负异性石 Эвклид	эвклидов
欧几里得算法	алгоритм Эвклида
欧几里得算法	алгоритм деления с остатком
欧几里得算法	евклидово деление
欧几里得辗转相除法	алгоритм деления Эвклида
欧几里德的欧氏的	евклидов
欧几里德空间	евклидово пространство
气密衬里	газонепроницаемая обшивка
氟里翁	хладон
氟里翁	фреон
氯代百里酚	хлортимол
汽油-里格罗茵馏份	бензино-лигроиновая фракция
汽油里格罗茵馏分	бензино-лигроиновая фракция
汾丘里管	трубка Вентури
洛格里特月球物质	реголит лунное вещество
海里	миля
海里	морская миля (1,852 км)
海里格	международная лига, = 556公里
海里格	морская лига
焊在里边	впаять
爱里函数	функция Айри
爱里斑	диск Эйри
爱里盘	диск Эйри
爱里积分	интеграл Эйри
爱里诺依特塑料	эриноид
牢固地安放在里面	вкрепить
特里科织物	основовязаное переплетение
特里维拉聚脂纤维，联邦德国产	тревира
特里龙法	тригонометрический метод
狄里亚仪器	прибор Дилея (用以测定润滑油的摩擦系数)
狄里亚仪器用以测定润 滑油的摩擦系数	Дилея, прибор
玻里西尼亚	полинезия
用俄里计算的	повёрстный
用橡皮衬里	гуммировать
由里向外	изнутри наружу
画在里边	вчертить
"留里克" 号装甲巡洋舰俄	"Рюрика
白里金帆布	бельтинг
百里兵	тимипин
百里氢醌	тимогидрохинон
百里胺	тимиламин
百里蓋醇	тимидол
百里酚乙醚	тимолэтиловый эфир
百里酚甲醚	тимолметиловый эфир
百里酚的	тимоловый
百里酚蓝	тимоловый синий (индикатор)
百里酚·非那西汀	тимацетин
百里酞	тимолфталеин
百里酸	тимотиновая кислота
百里酸	тимолкарбоновая кислота
百里酸的	тимотиновокислый
百里香属	тимус
百里香属	тимьян
百里香精	тимо́л
百万公里飞行员	"миллионер"
百万公里飞行员	пилот-"миллионер"
"百万公里" 飞行员	лётчик-"миллионер"
百尺标里程	пикетаж
百米标里程	пикетаж
皮革里	мездра
硅土砖衬里	динасовая футеровка
碘百里酚	йодтимол
离散傅里叶变换	дискретное преобразование Фурье
空中距离里程计	блок воздушной дальности
空英里长度同英浬 海里，1853米	воздушная миля
空车里程	порожний пробег
空车走行公里	порожний пробег вагонов
空车走行公里	пробег вагона в порожнем состоянии
空车走行公里	порожний пробег
"米哈伊尔•普里什温" 号集装箱船苏	"Михаил Пришвин"
粘土砖衬里	шамотная футеровка
索里多尔润滑脂	солидол
红里透黄色的	шафрановый
红外傅里叶变换光谱测定法	инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье
纵长公里	погонный километр
耐火内衬耐火砖衬里	огнеупорная футеровка
耐火粘土衬里	шамотная футеровка
肖克莱-里德-霍尔复合	рекомбинация Шокли-Рида-Холла
航空里程计	аэролаг
艾里函数	функция Эйри
艾里包尔粉	порошок Эльбора (一种高硬度的抛光粉)
艾里积分	интеграл Эйлера
莫里亚图	диаграмма Молье
营业里程	эксплуатационная длина
营运吨公里	коммерческий тонно-километр
葛里炸药	гелигнит
蒙哥里菲叶气球	аэростат Монгольфье
行车里程	пробег
补机走行公里	пробег локомотива в подталкивании
衬里	внутренняя облицовка
衬里	заливка
衬里	обкладка
衬里	подбивать
衬里	футеровать
衬里	внутреннее покрытие
衬里	заливание
衬里	подбивка
衬里	футеровка
衬里冷却系统	система охлаждения облицовки
衬里布	закаточная ткань
衬里布橡胶制品的	закаточная ткань
衬里材料	футеровочный материал
衬里的	футерованный
衬里的	подбоечный
衬里设备	футеровка оборудования
衬里革	подкладочная кожа
衬在里面	подкладывание
衬在衣襟里面的	подбортный
西里考尔硅铁合金	силиколь
贝里合金	бейли-металл
贝里合金	баилит (бейли-металл)
货物吨公里	грузовой тонно-километр
货物周转吨公里数	грузооборот в тонно-километрах
货物运送里程	пробег с грузом
货运总里程	общий пробег грузов
赫里斯季亚诺维奇曲线	кривая Христиановича
起码运价里程	начальное тарифное расстояние
超过标准的走行公里	перебег
超过标准走行公里	перепробег (指超过机车规定检修期)
超额走行里程	перепробег
超驶里程	перепробег
超高频法布里一珀罗干涉仪量子发生器	квантовый генератор сверхвысокой частоты с интерферометром Фабри - Перо
车里雅宾斯克工业大学	частота повторения импульсов
车里雅宾斯克拖拉机工厂	частотное телеграфирование
车里雅宾斯克电力冶金联合工厂	Челябинский Электрометаллургический комбинат
车公里	пробег вагонов
车公里	вагонокилометр
车公里	машино-километр
车身衬里	обшивка
车身衬里	обивка
车身衬里	обивка кузова
车身衬里工场	обойная
车辆走行公里	пробег вагонов
车速里程表	спидометр
车速里程表传感器	датчик спидометра
轮轴公里	осе-километр
轻质里格洛因	лёгкий лигроин
载货行驶里程	пробег с грузом
达纳里	таналит (一种木材防腐剂)
逆傅里叶交换算子	оператор обратного преобразования Фурье
邮件吨公里	почтовый тонно-километр
里外两面毛皮的大衣	доха
里外表面燃烧药柱	заряд с горением по внутренней и наружной поверхности
里封	титул
里封	внутренняя укупорка
里尔光学镜头	Лиар
里尔文飞机发动机公司美	Рируин Эйркрафт Энденджинс инкорпорейтед
里希特磁滞后效应	магнитная вязкость по Рихтеру
里外开门	отрывающаяся внутрь наружу дверь
里氏针人度计	пенетрометр Ричардсона
里氏震级表	шкала Рихтера
公里里程	километраж
里程标	километровый столб
里程标的	повёрстный
里程桩	сторожок
里程桩	пикетаж
里程桩记录薄	пикетажный журнал
里程表	таксиметр
里程表	дистанционный спидометр
里程表	счётчик такси (汽车)
里程表	эдометр
里程表	путемер
里程表	счётчик пройденных километров
里程表	счётчик километража
里程计	путемер
里程计	циклометр
里程计	спидометр
里程计	цикломер
里程计	таксометр (出租汽车用)
里程计	дистанциометр
里程记录器	прибор для записи пройденного пути
里程记录器	прибор для записи пройдённого пути
里程路程表	одометр
里程速度表	спидометр (汽车的)
里程速度表汽车的	спидометр
里脊肉	вырезка
铁磁居里点	ферромагнитная точка кюри
长度公里	погонный километр
防渣衬里	шлакоустойчивая футеровка
防腐蚀衬里	антикоррозионное покрытие
阿里佛过滤机	фильтр Оливера
阿里克列斯铁铝铬耐蚀耐热合金	алькресс
阿里埃尔式直升机法	Ариель Ariel
阿里夫油	олифное масло
阿里夫油	варёное масло
阿里得里铝镁合金	альдрей
阿里格宁纸	алигнин (包裹用皱纹纸)
阿里派克合金	силумин (альпакс)
阿里特灵	алитрин (杀虫药)
阿里琴铝锌合金	альзен
阿里聂合金	альнеон
阿里费尼德锌白铜	альфенид
阿里马西铝硅合金	альмасилиум
阿里马西铝镁硅合金	альмасилиум
阿克里兰	акрилан (人造纤维)
阿克里兰聚丙烯腈人造纤维，商名，美	акрилан
阿富汗阿里亚纳航空股份有限公司	Ариана (Ariana, Ariana Afghan Airlines Co. Ltd.)
阿尔里特管	трубка Арльда (接铜线用的铁管)
阿尔波里西得	арборициды (一种灭灌木剂)
阿尔波里西得一种灭灌木剂	арборицид
阿布里柯索夫-古德曼模型	модель Абрикосова-Годмана
阿弗里坎达岩	африкандит
阿格利里特合金	агрилит (铜锡铅合金)
阿维里特铜铝铁镍锡合金	авиалит
阿莫尼特-葛里克尼特炸药含硝铵、硝酸、甘汕的一种炸药	аммонит-гелигнит
1609 米 陆英里	сухопутная уставная миля
霍克-西德里-西菲尤里式飞机，英	Хаукер Сидли Сифьюри
露里亚属	риния
静凹痕试验布里柰尔硬度	испытание на твёрдость по Бринелю
非欧几里得的	неэвклидов
非欧几里得的	неевклидов
非欧几里德现象	неевклидовость
非欧几里德空间	неевклидово пространство
非欧几里特	неевклидов
马格纳里合金镁铝合金	магналиум
马格纳里合金镁铝合金	магналий
马牙里低合金板钢	маяри
鸟里	расстояние по прямой