Terms for subject Technology containing 配合

Chinese	Russian
一级压配合	прессовая посадка
一级压配合	первая прессовая посадка
三级压配合	третья прессовая посадка
与空中交通相配合	согласовывать с воздушным движением
严密配合	плотная посадка
中级配合	средняя посадка
中级压配合转动配合	ходовой посадка
中级压紧配合	глухой посадка
二级压配合	вторая прессовая посадка
二级精度配合	посадка второго класса точности
互相配合	гармоническое сочетание
互相配合	взаимосочетание
人机配合	согласование характеристик человека и машины
使配合	соразмерять
使相互配合	согласовывать
公差配合制	система посадки
公差与配合表	таблица допусков и посадок
公盈配合	посадка с натягом
公隙配合	посадка с зазором
分装配组合件	подсборочный узел
分配混合器	распределительный смеситель
分配用组合联箱	раздаточный групповой коллектор
分配组合集流管	раздаточный групповой коллектор
副翼与升降舵的配合	элевон
动配合	подвижная посадка
动配合松配合	подвижная посадка
单独修配个别磨合	индивидуальная подгонка
压配合	прессовая посадка
压力配合	прессованная пригонка
压合压配合	прессовая посадка
压紧配合	прессовая посадка
发动机试运转到配合件完全磨合	обкатывать двигатель до полной приработки сопряжённых деталей
可配合性	сочетаемость
可配合的	спариваемый
合取相对于析取分配律	закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
四级配合	посадка четвёртого класса точности
四级精度配合	посадка четвёртого класса точности
固配合	глухая посадка
固定配合	жёсткая посадка
图象配合的破坏	нарушение изображения
圆锥配合	посадка на конус
地区生产配合	территориально-производственные сочетания (ТПС)
大余隙配合	посадка с большим зазором
套齿配合	шлицевая посадка
客货合运型配置图	компоновка в грузопассажирском варианте
客货合运型配置图	схема в грузопассажирском варианте
密切配合	комбинационность
小体配合	мерогамия
干涉配合	посадка с натягом
强打配合	глухая посадка
成体配合	макрогамия
成对配合工作的人	напарник
打人配合	тугая посадка
扭距的配合	согласование шагов скрутки
拨梢配合	коническая посадка
拨梢配合	посадка на конус
振动配合加料漏斗	вибродозатор
推入配合密配合	плотная посадка
操纵机构相互配合	взаимодействие органов управления
斜配合	коническая посадка
斜配合	посадка на конус
施工配合比	рабочий состав
时间重合时间匹配	совпадение во времени
最小平方法配合	подгонка методом наименьших квадратов
最高精密配合	посадка высшей точности
最高精密配合最高级精度配合	посадка высшей точности
最高级精度配合	посадка высшей точности
有锥形螺纹配合喷管	сопло с конической резьбовой посадкой
机翼的配合	комбинирование крыльев
机翼的配合	комбинация крыльев
松配合	посадка с большим зазором
松转配合	широкоходовая посадка
松配合	неплотная посадка
松配合	свободная пригонка
松配合	свободная посадка
松动配合	широкоходовая посадка
松转配合	широкоходовая посадка
检査配合度	проверить на плотность посадки
检査配合度	проверять на плотность посадки
检验配合的	контрольно-пригоночный
混合气分配器	распределитель смеси
混合燃料按体积配量	дозировка горючей смеси по объёму
混合燃料按重量配量	дозировка горючей смеси по весу
混合燃料配制	приготовление топливной смеси
混合燃料配制	составление топливной смеси
混合物比率配比	состав смеси
混合配置	смешанная дислокация
滑配合	скользящая посадка
滑配合	посадка скольжения
滑动配合	пригонка скольжения
滑动配合	скользящая посадка
滑动配合适贴配合	скользящая посадка
热配合	горячая пригонка
热配合	горячая посадка
热配合紧圈	стяжное кольцо горячей посадки
热压配合	горячая посадка
热压合热压配合	горячий посадка
牢配合	тугая посадка
牢配合	тугой посадка
状态配合	совокупность режимов
理想配比混合物	стехиометрическая смесь
电阻和电感相配合的超导器件	рикотрон
相配合的	сопрягаемый
相互配合轴转数	числа-близнецы оборотов взаимосвязанных валов
碳氢化合物炉料聚合原料配料	углеводородная шихта
立体配置立体重合	стереоскопическое совмещение
粗配合	грубая посадка
粗配合	посадка четвёртого класса точности
粗配合四级配合	посадка четвёртого класса точности
精密配合螺栓	призонный болт
紧配合	плотная посадка
紧配合	плотная пригонка
紧配合	тугая посадка
紧配合	жёсткая посадка
紧配合	неподвижная пригонка
紧配合	тугой посадка
紧配合	напряжённая посадка
紧配合	глухая посадка
紧配合重迫配合	глухой посадка
转紧密配合	стыковаться
紧密配合	стыковаться
紧度螺栓配合螺栓	призонный болт
紧转配合	посадка движения
紧转配合转动配合	посадка движения
紧迫配合	напряжённая посадка
〔加强〕纤维矩形配置复合材料	композиционный материал с прямоугольным расположением упрочняющих волокон
—级压配合	первая, прессовая посадка
组合件装配	узловая сборка
组合配料选编车列	подбор состава
组合配置	блочное размещение
综合装配	комплексная сборка
聚合原料配料	углеводородная шихта
胞质配合	плазмогамия
胞质配合	пластогамия
胞质配合单细胞生物的	пластогамия
胶合装配设备	клеёно-сборочное оборудование
自由配合	свободная посадка
自由着陆自由配合	свободная посадка
装合刻线装配刻线	сборочная риска
装配好的组合件	узел в собранном виде
装配组合件	собранный узел
调合配料	расшихтовка
转动配合	ходовая посадка
转动配合转配合	ходовая посадка
轮轴配合松动痕迹	след ослабления посадки на оси
轴承配合	посадка подшипника
轻便配合	возимый инструмент
轻动配合	легкоходовая посадка
轻压配合	легкопрессовая посадка
轻转配合	легкоходовая посадка
轻转配合自由配合	легкоходовая посадка
过渡配合	переходная посадка
过盈配合	посадка с натягом
过盈配合	горячая посадка
迫配合	тугая посадка
迫合配合	тугая посадка
迫合配合敲合	тугая посадка
适应系数配合系统	коэффициент приспособления
选择配合	выбранная посадка
配位化合物	комплексные соединения
配合	пригонка
配合	пригонять
配合	прилаживать
配合	приладить
配合	приспособление
配合	увязывание
配合	увязка
配合	пригнать
配合	комбинировать
配合	координировать
配合	координация
配合	сочетание
配合	комбинация
配合	согласование
配合	подбор состава
配合	компоновка
配合	комбинирование
配合	сочетать
配合不	рассогласование
配合不当	неправильная стыковка (ступеней ракеты)
配合不良	несводка
配合件	сопряжённая деталь
配合件	спарник
配合件	комплектующие детали
配合件磨合	приработка сопряжённых деталей
配合位置	посадочное место
配合公差	допуск посадки
配合刨床	пригоночный строгальный станок
公差配合制	система посадки
配合办法	порядок взаимодействия
配合处	посадочное место
配合尺寸	посадочный размер
配合带	посадочный пояс
配合座孔	посадочное гнездо
配合扭距	согласование шагов скрутки
配合挡板	контрупор
配合接头	ответная часть разъёма
配合松动	ослабление посадки
配合样板	разный шаблон
配合样板	шаблон разный
配合泵	дозировочный насос
配合煤	угольная шихта
配合物	комплексные соединения
配合物形成剂	комплексообразующий реагент
配合的	комбинированный
配合的螺栓	пригнанный болт
配合稳定度	стабильность посадок
配合系数	коэффициент приспособления
配合级别	комбинированный класс
成员间 动作 配合良好的空勤组	лётный экипаж с хорошей координацией (действий его членов)
配合螺栓	пригнанный болт
配合螺栓配合的螺栓	пригнанный болт
配合表面	посадочная поверхность
配合表面	сопряжённая поверхность
配合记号	монтажная маркировка
配合误差	неточность согласования
配合误差	погрешность совмещения
配合金属	сопряжённый металл
配合销	пригнанный штифт
配合间隙	посадочный зазор
配合间隙配合间隙	посадочный зазор
配合阀	пропорциональный клапан
配合零件	сопрягающаяся часть
配合零件	посадочная деталь
配合面	сопрягающаяся поверхность
配合面	поверхность пригонки
配合面	посадочная поверхность
配合面	поверхность сопряжения
配合面相配面	поверхность сопряжения
配合饲料	комбинированный корм (комбикорм)
配合饲料	комбикорм
配混合气	составление смеси
配混合物	составление смеси
重压配合	первая прессовая посадка
重迫配合	глухая посадка
销住配合处	штифтовать посадочные места
锥配合	коническая посадка
锥体配合	коническая посадка
锥度配合	посадка на конус
锥度配合锥度配合	посадка на конус
锥度过盈配合	посадка на конус
间隙配合	посадка с зазором
间隙配合	свободная посадка
静配合	неподвижная пригонка
静配合	неподвижная посадка
静配合	посадка с натягом
"鞍式"配合	"верховая" посадка
饲料配合制造厂	кормозавод