Terms for subject Technology containing 連

Japanese	Russian
がいし連	соединение изоляторов
がいし連	гирлянда изоляторов
ねじ連結器	винтовая стяжка
タンデム連成	тандемная компоновка
タンデム連成	тандемное расположение
パッドスチーム連続染色機	машина для плюсовочно-запарочного непрерывного крашения
ピン連結	шарнирное соединение
ピン連結	штифтовое соединение
ピン連結	шарнир
リンク連結器	прицепной шатун
三連クランクポンプ	строенный насос
三連クランクポンプ	насос-триплекс
上連れ坑道	промежуточный откаточный штрек
不連続蒸留	периодическая перегонка
主連接棒	ведущий шатун
二連クランク軸	двухколенчатый вал
二又連接棒	шатун с вильчатой головкой
前輪連接棒	поперечная рулевая тяга
前輪連桿	поперечная рулевая тяга
副連接棒	прицепной шатун (в двухрядных и звёздообразных двигателях)
動連成	динамическая связь
動輪連結棒	спарник
動輪連結棒	сцепное дышло
単連鎖	простая кинематическая цепь
同程度連続的の	равностепенно-непрерывный
変負荷連続使用	переменная нагрузка (электросиловых установок)
変負荷連続使用	переменный режим
多連クランク軸	многоколенный коленчатый вал
多連クランク軸	многоопорный коленчатый вал
実視連星	видимая двойная звезда
平行連晶	параллельное срастание (кристаллов)
座付連結器	автосцепка (механизм)
恒星連携集団	звёздная ассоциация
火花連絡	искровое перекрытие
系統連絡	объединение систем (напр. энергетических)
自動連続紡績設	автоматическое оборудование для непрерывного прядения
車両連結器	автосцепка
連力図	верёвочный многоугольник
連動チャック	универсальный патрон
連動継電器	реле блокировки
連動継電器	запирающее реле
連動継電器	блокирующее реле
連成圧力計	мановакуумметр
連成振動	колебания связанных систем
連成点火法	двухискровое зажигание
連成点火法	двойное зажигание
連結コンデンサ	многосекционный блок конденсаторов переменной ёмкости
連結スイッチ	спаренный выключатель
連結器	автосцепка
連結棒	сцепное дышло
連結輪	сцепленное колесо (локомотива)
連結輪	спаренное колесо (локомотива)
連絡棒	сцепное дышло
連続 X 線	непрерывное рентгеновское излучение
連続けた	многопролётная балка
連続けた	неразрезная балка
連続の方程式	уравнение непрерывности
連続ばり	сквозная балка
連続ばり	неразрезная балка
連続フライス盤	фрезерный станок непрерывного действия
連続ミキサ	мешалка непрерывного действия
連続ロール機	непрерывный прокатный стан
連続使用	длительная эксплуатация
連続使用	длительный режим работы
連続加熱炉	нагревательная методическая печь
連続加硫	непрерывная вулканизация
連続動作	непрерывное регулирующее воздействие
連続反応	последовательная реакция
連続反応	консекутивная реакция
連続定格	длительный номинал работы (прибора)
連続式	процесс непрерывного действия
連続式	система непрерывного действия
連続成形	непрерывный способ формования прессованием
連続橋	мост с неразрезными фермами
連続浴	ванна непрерывного крашения
連続溶接	сварка непрерывным швом
連続溶接	непрерывный шов
連続溶接	сварка сплошным швом
連続紡糸	непрерывное прядение
連続紡糸機	машина непрерывно-поточного прядения
連続蒸留	непрерывная разгонка
連続蒸留器	куб для непрерывной перегонки
連通管	сообщающиеся сосуды
連鎖状球菌	стрептококк
連鎖のリンク	звено кинематической цепи
連鎖停止剤	обрывающий цепь агент
連鎖停止反応	реакция обрыва цепи
連鎖移動	перенос цепи (в процессе полимеризации)
連鎖移動剤	переносчик цепи (при полимеризации)
連鎖移動反応	реакция переноса цепи
連鎖開始剤	инициирующее вещество цепной реакции
連鎖開始剤	инициатор цепной реакции
連鎖開始反応	реакция возникновения цепи
連鎖開始反応	реакция зарождения цепи
長周期連星	долгопериодическая двойная звезда
関連	присоединение
電気連動機	электрическое блокировочное устройство
電気機連動装置	электромеханическое блокировочное устройство
電気機械式連動装置	электромеханическое блокировочное устройство
電空連動装置	электропневматическое блокировочное устройство
非常時連けい	аварийное объединение (напр. энергетических систем)
食連星	затменно-двойные звёзды