Terms for subject Technology containing 透

Chinese	Russian
三透镜物镜	трёхлинзовый объектив
三透镜组	триплет
三合透镜	трёхлинзовый объектив
不透中子的	нейтрононепроницаемый
不透光云	непросвечивающие облака
不透光保护层	светонепроницаемая защита
不透光化辐射的	адиактиничный
不透光区	область непрозрачности
不透光地	вглухую
不透光外壳	светонепроницаемый кожух (摄影机的)
不透光性	непроницаемость для света
不透光性	светонепроницаемость
不透光材料	непрозрачный материал
不透光的	непропускаемый непросвечивающий
不透光的	матовый
不透光的	светонепроницаемый
不透光的暗匣	светонепроницаемая кассета
不透声材料	звуконепроницаемый материал
不透声的	звукопоглощающий
不透声的	звукопоглощательный
不透孔	глухое резьбовое отверстие
不透孔	глухой отверстие
不透射的	непропускаемый
不透射的	лученепроницаемый
不透X射线介质切片	рентгеноконтрастный препарат
不透射线的	лученепроницаемый
不透小簿膜	водонепроницаемая мембрана
不透度	непрозрачность
不透性	непрозрачность
不透性	непроницаемость
不透放射线的	радионепроницаемый
不透明	опацит
不透明	помутнеть
不透明	матовость
不透明体	опацит
不透明体	опак-масса
不透明体	непрозрачное тело
不透明光电阴极	непрозрачный фотокатод
不透明冰	матовый лёд
不透明冰	обледенение от изморози
不透明冰	изморозь (вид обледенения)
不透明剂	затемняющее вещество
不透明地	непрозрачно
不透明大气	непрозрачная атмосфера
不透明层	непрозрачный слой
不透明屏阴极射线管上	непрозрачная ширма
不透明屏	непрозрачная маска
不透明屏	непрозрачная ширма (阴极射线管)
不透明屏电子射线 管萤光屏上的	непрозрачная маска
不透明度	непрозрачность
不透明性	непрозрачность
不透明斜条形调制盘	растр с наклонными непрозрачными полосами
不透明材料	непрозрачный материал
不透明染料	непрозрачная краска
不透明涂层	непрозрачное покрытие
不透明物	опацит
不透明物的投影放大器	эпископ
不透明玻璃	матовое стекло
不透明瓷漆	глухая эмаль
不透明的	тёмный
不透明的	турбидный
不透明的	тусклый (指玻璃)
不透明的	помутнённый
不透明的	опаковый
不透明的	непросвечивающий
不透明的	непрозрачный
不透明的	матовый
不透明的搪瓷	непрозрачная глазурь
不透明的釉	глухая глазурь
不透明的釉	непрозрачная глазурь
不透明等离子体	непрозрачная плазма
不透明粗状冰.	непрозрачный крупнообразный лёд
不透明系数	коэффициент непрозрачности
不透明胶片	непрозрачная плёнка
不透明膜	непрозрачная плёнка
不透明计	измеритель непрозрачности
不透气套管	газонепроницаемая муфта
不透气密封	гермоуплотнение
不透气性	газоплотность
不透气性	непроницаемость
不透气性	газонепроницаемость
不透气性	воздухонепроницаемость
不透气抹灰	газнепроницаемая штукатурка
不透气水的	водогазонепроницаемый
不透气焊接	газонепроницаемое сварное соединение
不透气的	герметический
不透气的	вакуумно-плотный
不透气的	газостойкий
不透气的	глухой
不透气的	воздухостойкий
不透气的	вакуум-непроницаемый
不透气的	герметизированный
不透气的	газонепроницаемый
不透气的	газоплотный
不透气的	воздухонепроницаемый
制造气囊用的不透气的薄膜	бодрюш
不透气的飞艇气囊布	ткань газонепроницаемая для газовых отсеков (дирижаблей)
不透气隔板	газонепроницаемая перегородка
不透气隔板	газонепроницаемая переборка
不透水土	водонепроницаемый грунт
不透水地面	водонепроницаемая поверхность
不透水层	водонепроницаемый горизонт
不透水层	непроницаемый слой
不透水层	водонепроницаемая прокладка
不透水层	водоупорный слой
不透水层	водоупор
不透水层	водонепроницаемый пласт
不透水层	водонепроницаемый слой
不透水层隔水层	водонепроницаемый пласт
不透水岩层	водоупорная порода
不透水布	брезент
不透水性	водоупорность непромокаемость
不透水性	влагонепроницаемость
不透水性	водонепромокаемость
不透水性	непромокаемость
不透水性	водоупорность
不透水性	водонепроницаемость
不透水河床	водоупорное ложе
不透水混凝土	водонепроницаемый бетон
不透水混凝土	непроницаемый бетон
不透水混凝土水密性混凝土	водонепроницаемый бетон
不透水的	влагоупорный
不透水的	водонепромокаемый
不透水的	влагонепроницаемый
不透水的	непромокаемый
不透水的	влагоизоляционный
不透水的	водоплотный
不透水的	водоотталкивающий
不透水的	непропускаемый
不透水的	водоустойчивый
不透水的	водонепроницаемый
不透水的大衣	кожан
不透水的支柱	водонепроницаемая крепь
不透水的支柱	водонепроницаемое крепление
不透水簿膜	водонепроницаемая мембрана
不透水纸	водонепроницаемая бумага
不透水纸防水纸	водонепроницаемая бумага
不透水织物的	виксатиновый
不透水缝	водонепроницаемый шов
不透水舱	водонепроницаемый отсек
不透汽的	паронепроницаемый
不透汽的	пароизоляционный
不透油性	маслонепроницаемость
不透油的	маслонепроницаемый
不透油的纸板	жиростойкий картон
不透湿气的	влагоупорный
不透潮的	влагонепроницаемый
不透热的	нетеплопрозрачный
不透热的	атермический
不透热的	теплонепроницаемый
不透的	течебезопасный
不透的	непроницаемый
不透空气的	воздухонепроницаемый
不透红外线的	атермический
不透育的	звуконепроницаемый
不透脂的	жиронепроницаемый
不透膜	непроницаемая оболочка
不透蒸气性	паронепроницаемость
不透过的	непроходимый
不透雨的	дожденепроницаемый
不透音性	звуконепроницаемость
不透风的	ветронепроницаемый
不可穿透性	непроницаемость
不可穿透性	непробиваемость
不可穿透的雾	непроницаемый туман
不均质渗透的	неоднороднопроницаемый
不完全焊透	неполное проплавление
不对称消象散透镜	асимметричный анастигмат
不很透明的玻璃	мутное стекло
不渗透性	непроницаемость
不渗透性试验	испытание на непроницаемость
不渗透的	непроходимый
不渗透的	непромокаемый
不渗透的	непроницаемый
不碎透明塑料	перспекс
不穿透性	непроницаемость
不穿透的	несквозной
不穿透的	непроницаемый
不能透过的蒙皮	непроницаемая обшивка
不能渗透的	непроницаемый
电磁辐射不能穿透的等离子体	непрозрачная для электромагнитного излучения плазма
分区透镜	зонированная линза
分层透镜聚光器	ступенчатая линза
分级透镜	ступенчатая линза
后透镜	задняя линза
圆柱形透镜	цилиндрическая линза
＜复＞透翅蛾科	стеклянница
复透身	смешанное пропускание
复透镜	сложная линза
复合透镜	зонированная линза
复合透镜	сложная линза
复合透镜	составная линза
复合透镜组合透镜	составная линза
复式透平	турбина-компаунд
复式透平	компаунд-турбина
复曲面透镜	тороидальная линза
复曲面透镜	торическая линза
复消色差透镜	апохроматическая линза
复消色差透镜	апохроматический объектив
复球面透镜	сферокольцеобразная линза
射透	простреливание
射透	прострелить
射透	простреливать
射透	прострел
射线透视	радиопросвечивание
射线透视分析	рентгеноскопический анализ X-
X-射线透视法	рентгеноскопия
β-射线不透层	непроницаемый слой бета-излучения
射线穿透强度	интенсивность прошедшего излучения
开缝透镜	щелевая линза
指示灯透镜	линза индикаторной лампочки
按透视法缩小的	ракурсный
按透视法缩小的	раккурсный
有机玻璃透镜	линза из оргстекла
有机玻璃透镜	линза из органического стекла
电子管栅透系数	проницаемость лампы
栅透系数	проницаемость сетки
栅透系数	сеточная проницаемость
清澈透明的液体	светлая жидкость
渍透	пенетрация
焊缝根部焊透	провар корня шва
完全焊透	полный провар
焊透	проваривать
焊透	проплавливать
焊透	проварить
焊透	сквозное проплавление
焊透度	проваренность
焊透度	степень провара
焊透深度	провар
焊透深度	глубина провара
焊透深度熔深	глубина провара
焊焰穿透	проварить
焊焰穿透	проваривать
焊焰穿透	провар
焊焰穿透度	степень провара
焊焰穿透度熔透度	степень провара
焊缝根部焊透	проплавление корня шва
焊缝焊透深度	глубина провара шва
爆破不透的	взрывонепроницаемый
球柱面透镜	сфероцилиндрическая линза
球面透镜	сферическая линза (表面为完整球面的一部分的透镜)
球面透镜球透镜	сферическая линза
球面形组合透镜	сложное сферическое стекло
理论透光率	теоретическая светосила
砍透	прорубка
砍透	прорубить
考察透彻	проследиться
考察透彻	прослеживать
考察透彻	прослеживаться
考察透彻	проследить
调距透镜	фокусирующая линза
退透镜器	линзовыниматель
逆渗透	обратный осмос
透光	светопропускание
透光	пропускание света
透光	просвечивание
透光	просвет
透光	пропускать свет
透光云	облачность с просветами
透光云	просвечивающие облака
透光仪	измеритель степени тонировки стекла
透光孔径	свободное отверстие
透光尺寸	размер в свету
透光尺寸净尺寸内廊尺寸	размер в свету
透光度	коэффициент прохождения
透光度	коэффициент пропускания
透光度试验	испытание на прозрачность
透光性	лучепрозрачность
透光性	светопропускаемость
透光性	пропускание света
透光投影	проекция на просвет
透光投影透射投影	проекция на просвет
透光检查	на просвет
透光检査全息图	просвечивать голограмму
透光检验穿孔卡片	проверять перфокарты "на просвет"
透光正相感光板	диапозитивная пластинка
透光法纠正	трансформирование на просвет
透光狭缝	прозрачная щель
透光率	светопропускание
透光率	светосила
透光率	коэффициент прохождения
透光率	коэффициент пропускания
透光的	светопрозрачный
透光直径	диаметр в свету
透光直径	световой диаметр
透光系数	коэффициент светопрозрачности
透光系数	коэффициент просветности
透光观察	наблюдение в проходящем свете
透光观察	рассматривать на просвет
透光观察	рассматривать в проходящем свете
透光距离	расстояние в свету
透光霧	просвечивающий туман
透光面	прозрачная грань
透光高积云	высококучевые просвечивающие облака
透光髙层云	высокослоистые просвечивающие облака
透入作用线	линия инфильтрации
透入声	проникающий звук
透入大气中	проникать в атмосферу
透入深度	глубина проникновения
透化硬砖	дорожный клинкер
透孔	сквозной отверстие
透孔扩孔钻	зенкель для сквозных отверстий
透孔扩孔钻	зенкер для сквозных отверстий
透孔的	ажурный
透孔衬层	перфорированная облицовка
透射	пропускать
透射	радиопросвечивание
透射	трансмиссия
透射	пропускание
透射光	проходящий свет
透射光栅	прозрачная дифракционная решётка
透射全息图	пропускающая голограмма
透射射浅强度	интенсивность прошедшего излучения
透射度	коэффициент светопроницаемости
透射性	коэффициент пропускания
透射投影	проекция на просвет
透射放映	диаскопическая проекция
透射显微术	просвечивающая микроскопия
透射显微镜	проекционный микроскоп
透射比	пропускаемость
透射波	проходящая волна
透射波法	метод проходящих волн
透射电子显微镜	просвечивающий электронный микроскоп
透射电镜	просвечивающий электронный микроскоп
透射系数	коэффициент прохождения (сейсмической волны)
透射紫外线的	увиолевый
透射紫外线的玻璃	увиолевое стекло
透射衍射花样	съемка на просвет
大气透射计	трансмиссометр
可用以测量跑道能见度 尖气透射计	видеометр
透射辐射	проникающее излучение
透射辐射	жёсткое излучение
85%入射光透射镜	зеркало, пропускающее 85% падающего света
透射阶梯光栅	пропускающий эшелон
透射靶	прозрачная мишень
透放射式锥体	радиопрозрачный конус
透明性	транспарант
透明	просветление
透明云母	прозрачная слюда
透明介质	прозрачная среда
透明件	прозрачные деталь
透明体	прозрачное тело
透明冰	гладкий лёд
透明冰	обледенение от дождя
透明冰	гололёд
透明冰	гололедица
透明冰	прозрачный лёд
透明刻度盘	прозрачная шкала
透明包层	прозрачная оболочка
透明包装	прозрачная тара
透明图	калька
透明图	чертёж на кальке
透明图涂油	маслить кальку
透明塑料	прозрачная пластмасса
透明塑料	прозрачный пластик
透明塑料板	лист прозрачного пластика
透明大气	прозрачная атмосфера
透明层	прозрачный слой
透明层	прозрачное покрытие
透明屏	прозрачный экран
透明布复制图	копия на кальке
透明度	степень прозрачности
透明度界限	граница прозрачности
透明座舱盖	прозрачный фонарь
透明性	прозрачность
透明接口	прозрачный интерфейс
透明搪瓷	прозрачная глазурь
透明敷层	стекловидное покрытие
透明材料	прозрачный материал
透明材料	стекловидный материал
透明材料	прозрачное вещество
透明板	прозрачный планшет
透明板	палетка
透明检查法	диафаноскопия
透明模型	прозрачная модель
透明橡胶	прозрачная резина
透明氧化铝	прозрачная окись алюминия
透明油品	светлый нефтепродукт
透明浆	пластин
透明涂层	прозрачное покрытие
透明涂料	прозрачная краска
透明消失	расстеклование
透明消失	зарухание
透明消失	расстекловывание
透明液体香波	прозрачный жидкий шампунь
透明灯	транспарант
透明片	прозрачная подложка (рентгеновской плёнки)
透明片	прозрачный шлиф
透明片基	основа плёнки
透明玻璃	прозрачное стекло
透明玻璃花纹	диафания
透明瓷漆	прозрачная эмаль
透明画面特技摄影	транспарантная киносъёмка
透明皂	прозрачное мыло
透明的	стекловатый
透明的	светопрозрачный
透明盖	прозрачная крышка
透明码	прозрачный код
透明硝基清漆	прозрачный нитролак
透明窗	окно́ прозрачности
透明系数	коэффициент прозрачности
透明系数透射系数	коэффициент прозрачности
透明纸	пергамин
透明纸	транспарант
透明纸	прозрачная бумага
透明纸垫	кальковая прокладка
透明胶	скотч
透明胶	прозрачный клей
透明胶	прозрачная резина
透明胶支架	акрилатовая подставка
透明胶板	винипроз
透明胶板	винипрозовый лист
透明胶片	прозрачная плёнка
透明膜	прозрачная плёнка
透明薄膜	прозрачная оболочка
透明质	пластин
透明遮光板收放滑轨	направляющая убирающегося прозрачного козырька
透明釉	прозрачная глазурь
透明镜	диафаноскоп
透明陶瓷	прозрачная керамика
透明隔板	прозрачная перегородка
透明面层	стекловидное покрытие
透明面罩密封头盔的	прозрачное забрало гермошлема
透明靶	прозрачная мишень
透框	оправа линзы
透气孔	воздушное отверстие
透气性	воздушность
透气性	газопроницаемость
透气性测定	определение газопроницаемости
透气性测定仪	прибор для определения газопроницаемости
透气性测定器	прибор для определения газопроницаемости
透气的	газопроницаемый
透气的	воздухопроницаемый
透气管	Тоуцигуань (гоминьдановская сыскная шпионская организация в китайских деревнях)
透气管	вентиляционная труба
透气系数	коэффициент воздухопроницаемости
透气阀	продувочный клапан
透气阀	выпускной клапан
透水土	водопроницаемый грунт
透水坝	проницаемая плотина
透水性	водопроводность
透水性	влагопроницаемость
透水性	водопроводимость
透水性	водопроницаемость
透水性测定仪	инфильтрометр
透水性电介质	гидрофильный диэлектрике
透水砂	водопроницаемый песок
透水系数	коэффициент фильтрации
透眼	сквозное отверстие
透镜	оптическая линза
透镜	чечевица
透镜	линза
透镜式天线	антенна-линза
透镜式天线	линзовая антенна
透镜偶切为两半的双凸透镜	билинза
透镜光心	оптический центр линзы
透镜光栅法	линзово-растровый метод
透镜光栅胶片	линзово-растровая плёнка
透镜光轴	оптическая ось линзы
透镜天线	линзовая антенна
透镜天线相位波前的修整	выравнивание фазового фронта линзовой антенны
透镜孔径	отверстие линзы
透镜屏胶片	линзово-растровая плёнка
透镜座	держатель линзы
透镜式介质天线	диэлектрическая линзовая антенна
透镜式光导管	линзовый световод
透镜式天线	линзовая антенна
透镜式望远镜	линзовый телескоп
透镜式立体镜	линзовый стереоскоп
透镜式罗盘	компас с увеличительным стеклом
透镜式障碍灯	заградительный огонь линзовый
凸透镜形物体	линзообразное тело
凸透镜形物体	чечевицеобразное тело
透镜形物体	линзообразное тело
透镜形翼型	чечевицеобразный профиль
透镜形翼型扁豆形翼型	чечевицеобразный профиль
透镜显示影象	линза даёт изображение
透镜曲度	кривизна мениска
透镜曲度弯液面的曲率	кривизна мениска
透镜架	держатель линзы
透镜框	линзодержатель
透镜框	оправа линзы
透镜焦点	фокус линзы
透镜状的	чечевицеобразный
透镜的焦强	оптическая сила линз
透镜的顶点	вершина линзы
透镜盘	ли́нзовый диск
透镜系统	система линз
透镜组合	комбинирование линз
透镜组合	комбинация линз
透镜组的等值焦距	эквивалентное фокусное расстояние системы линз
透镜聚光器	линзовый конденсатор
透镜聚焦	сквозная наводка на резкость
透镜色灯信号机	линзовый светофор
透镜计算方程式	формула линзы
透镜间快门	междулинзовый затвор
透镜高温计	рефракторный пирометр
透镜高温计	линзовый пирометр
锈透	проржаветь
霉烂透	протлеть