Terms for subject Technology containing 般

Chinese	Russian
一般事故	общая авария
一般余弦	общий косинус
一般光谱	общий спектр
一般公差	общий допуск
一般分析	общий анализ
一般列车	очередной поезд
一般劳动法	общее законодательство о труде
一般压力表	Манометр общетехнический
一般型钢	сталь общего назначения
一般大气环流	общая циркуляция атмосферы
一般定义	общее определение
一般工作人员	рядовой состав
一般布置	общее расположение
一般性方程式	обобщённое уравнение
一般情况	общая постановка
一般技术要求	общие технические требования
一般技术规格	общетехническая нормаль
一般方法	обычный метод
一般方程	общее уравнение
一般检查	общий осмотр
一般检查	обычная проверка
一般概念	общее понятие
一般概念	общее представление
一般概率	общая вероятность
一般气象通告	обычное метеосообщение
一般淬火	обычная закалка
一般照明	общее освещение
一般爆炸	обычный взрыв
一般特性	общая характеристика
一般特性	основные характеристики
一般环流	общая циркуляция
一般现象	обычное явление
一般现象	общее явление
一般生产事故	общий производственный брак
一般生产费用	общепроизводительные расходы
一般用途钢	сталь общего назначения
一般矿石	рядовая руда
一般积分	общий интеграл
一般空气运动	общее воздушное движение
一般精度	общая точность
一般经济的	общеэкономический
一般能量成分	состав с обычными энергетическими свойствами
一般融雪	спокойное снеготаяние
一般训练范围	объём общей подготовки
一般质量燃料	топливо обычного качества
一般项	общий член
一般预算	общая смета
一般飞行地图	общая полётная карта
一般高地	вровень
丝一般的光泽	шелковистый блеск
侧向平衡的一般条件	общие условия боковой балансировки
僵死般地	замертво
具有一般工程学知识的专家	специалисты с общеинженерной подготовкой
成人般的	зрелый
拉锯般的	пилящий
按照一般原则设计	проектировать на основе обычных принципов
机组的一般飞行人员	обычный лётный состав экипажа
火焰般的	пламеобразный
玻璃般的	стеклянистый (闪耀、透明)
疾风般的	ураганный
空军一般人员军事训练中心	центр общевойсковой подготовки рядового состава военно-воздушных сил
—般导航法	обычный метод навигации
—般指示	общее указание
—般滤波问题	общая задача фильтрации
般疏松	рассеянная пористость
—般编织钢索	трос тросе простого плетения
般质量燃料	топливо обычного качества
般费用	общие расходы
—般跳伞	обычный прыжок
象飓风般的	ураганный
镜子般的	зеркальный
非同一般的	нерядовой
鹈鹕般的	пеликаний