Terms for subject Technology containing 自...起

Chinese	Russian
俯仰自动控制器起动点	точка срабатывания автомата тангажа
内槽轮自动起落器	ячеистый автомат
半自动起动	полуавтоматический запуск
双排机轮自行车式起落架	двойное велосипедное шасси
发动机自动起动器	автомат пуска двигателя
发动机自动起动控制	управление автоматическим запуском двигателя
发动机自动起动控制板	автоматическая панель двигателя
发动机自动起动装置	автомат пуска двигателя
地球自转引起的陀螺漂移	уход гироскопа в результате вращения Земли
带自燃起动燃料的点火装置	запальное устройство с самовоспламеняющимся пусковым топливом
引起自动氧化	вызвать автоокисление
扳起自动开伞器降落伞的	взводить парашютный автомат
机轮自由转向起落架	шасси со свободноориентирующимися колёсами
机载自主起动机	автономный бортовой стартер
气动自动起动机	самопуск, работающий сжатым воздухом
爬梯式自动起落器	реечный автомат
犁自动起落机构	автомат подъёма плуга
空气自动起动	воздушный самопуск
自〔飞〕机场起飞	взлетать с аэродрома
自主起动机自供能 源起动机	автономный стартер
自主起动系统	автономная система запуска
自动导引起点	точка начала автоматического наведения
自动振杆器起动界限	граница срабатывания автомата тряски ручки
自动调节起点	начало автоматического регулирования
自动起动	автоматический пуск
自动起动：	самопуск
自动起动	автоматический запуск
自动起动变阻器	автоматический пусковой реостат
自动起动器	автомат пуска
自动起动机	автоматический стартер
自动起动机	автостартер
自动起动机构	механизм автоматического запуска
自动起动继电器	реле автоматического запуска
自动起动装置	оборудование автоматического запуска
自动起动装置	автопуск
自动起重机	автодеррик
自动起重机	самоходный подъёмник
自动起飞	автоматический взлёт
自动转向起落架	самоориентирующееся шасси
自动闭塞装置即自行起动	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
自动驾驶仪引起的指振动	возбуждаемый автопилотом о колебаниях
自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态	режим работы автопилота по сигналам илс
自发起磁	самопроизвольная намагниченность
自发起磁自然磁化	самопроизвольная намагниченность
自备动力起飞指带 发动机的滑翔机的起飞	автономный взлёт
自备起动不依靠外 部设施的	автономный запуск
自持起动	запуск от внутреннего источника энергии
自持起动	запуск от бортового источника энергии
自持起动不依靠外部设施的	запуск от бортового источника
自机场起飞	подниматься с аэродрома
自燃引起的火灾	пожар от самовозгорания
自燃起动	запуск путём самовоспламенения топлива
自燃起动燃料	самовоспламеняющееся пусковое топливо
自由起飞	свободный взлёт
自由飞行起始段航迹倾斜锐角	крутой угол наклона траектории в начале свободного полёта
自由飞行起始阶段弹道倾角	угол наклона траектории в начале свободного полёта
自耦变压器式起动	пуск через автотрансформатор
自耦变压器式起动器	автотрансформаторный пускатель
自耦变压器起动	пуск через автотрансформатор
自行式万能起重运输机	самоходная универсальная подъёмно-транспортная машина
自行式起重机	самоходный кран
自行悬臂起重机	велосипедный кран
自行推进式起落架	самоходное шасси
自行起飞滑翔机	планёр с автономным взлётом
自行起飞滑翔机	планёр с автономным стартом
自行车式多轮起落架	многоколёсное шасси с тележками велосипедного типа
自行车式起落架	велосипедное шасси
自起动	самозапуск
自起动法	способ самозапуска
自转状态重复起动	повторный запуск в режиме авторотации
航天器起飞自动准备系统	автоматическая система подготовки старта космического летательного аппарата
行走悬臂起重机自行悬臂起重机	велосипедный кран
装有翼下辅助轮的自行车式起落架	велосипедное шасси с подкрыльными колёсами
起初压力自重压力	первичное давление
起动〔用〕自耦变压器	пусковой автотрансформатор
起动供油量自动调节器	топливный автомат запуска
起落架收放系统自动保护装置	автомат защиты системы выпуска и уборки шасси
起落架自动收起一种故障现象	непроизвольная уборка шасси
起落架自由落下手柄	рычаг выпуска шасси под действием собственного веса
起落架自由落下机构依靠起落 架重量的作用	механизм выпуска шасси под действием веса
起飞及着陆系统自控装置	блок управления системой автоматического взлёта и посадки
轮轴自举式起落架用于提高土道面通 过能力	шасси с самораздвигающейся осью
进气道自动"起动"系统指自动进入设计工作状态	автоматическая система "запуска" воздухозаборника вывода на расчётный режим
防止〔起落架〕自动收起装置	система предотвращения самопроизвольной уборки (шасси)
非自主起动机用地面能源起动机	неавтономный стартер с питанием от наземных источников энергий
非自备起动	неавтономный запуск
非自备起动	аэродромный запуск
靠自重放下式起落架	шасси, выпускающееся под действием собственного веса
靠自重放下起落架	выпуск шасси под действием собственного веса