| Chinese | Russian |
| 一次联合收获 | прямое комбайнирование |
| 一水合联氨 | гидразин-гидрат |
| 七联压缩空气瓶 | семибаллонная батарея |
| 万向联节 | шарнир Гука |
| 万向联轴器 | шарнир Гука |
| 万向联轴器 | универсальный шарнир |
| 万向联轴节 | универсальный шарнир |
| 万向联轴节 | шарнир Гука |
| 万向联轴节 | карданное соединение |
| 万向接合万向节联结 | карданное сочленение |
| 万向节联结 | карданное сочленение |
| 万能联杆 | универсальный шпиндель |
| 三联件 | узел подготовки воздуха |
| 三联件 | блок подготовки воздуха (фильтр, редукционный клапан, лубрикатор) |
| 三联压缩空气瓶 | трёхбаллонная батарея |
| 三联可变电容器 | трёхсекционный переменный конденсатор |
| 三联座椅 | строенные кресла |
| 三联式泵 | строенный насос |
| 三联炼钢法 | триплекс-процесс |
| 三联泵 | строенный насос |
| 三联电位计 | строённый потенциометр |
| 三联电位计 | тройной потенциометр |
| 三联的 | триплексный |
| 三联转辙器 | английская стрелка |
| 三方联合生产 | совместное производство с участием трёх сторон |
| 三轴串联式压路机 | трёхосный дорожный каток |
| 下联杆头盖 | крышка нижней головки шатуна |
| 不联会 | асинапсис |
| 不联会 | асиндез |
| 不联会 | асинапс |
| 不联合的 | неассоциирующий |
| 不关联调节 | несвязанное регулирование |
| 不相关联的条件 | условия автономности |
| 不间断的通信联络 | бесперебойная связь |
| 与地面无联系失掉联系 | отсутствие связи с землёй |
| 与机场建立无线电联络 | устанавливать радиосвязь с аэродромом |
| 与机场建立无线电联络 | установить радиосвязь с аэродромом |
| 与物体惯性主轴一致的联系轴 | связанные оси, совпадающие с главными осями инерции тела |
| 与行星表面联系的弧形轨迹 | дугообразная траектория, связанная с поверхностью (планеты) |
| 丝纺织联合工厂 | шёлкокомбинат |
| 两伞联锁开伞 | связь двух парашютов (раскрытие одного вызывает раскрытие другого) |
| 两班联合组 | удвоенная бригада |
| 两节联挂内燃机车中的第一节机车 | первая секция тепловозов |
| 两节联挂内燃机车中的第二节机车 | вторая секция тепловозов |
| 两路局之间联运货物 | передаваемые грузы (между двумя железными дорогами) |
| 两路局之间车辆过轨联运 | перевозка по обмену (между двумя дорогами) |
| 中介联动凸缘 | фланец промежуточной передачи |
| 中心联接器 | центральная стяжка |
| 中断通信联络 | прекращение связи |
| 中断通信联络 | разрывать связь |
| 中间联轴齿轮 | переходная трибка |
| 串联 | последовательное подключение |
| 串联 | последовательное соединение |
| 串联 | последовательное присоединение |
| 串联 | соединение в каскады |
| 串联 | сериесное соединение |
| 串联 | сериес |
| 串联 | последовательно |
| 串联 | последовательно соединять |
| 串联串联 | последовательное включение |
| 串联二极管 | последовательный диод |
| 串联传动 | двухбарабанный привод (конвейера) |
| 串联传动 | сдвоенный привод (автогрейдера) |
| 串联余度可靠性 | надёжность при последовательном резервировании |
| 串联作用继电器 | реле последовательного действия |
| 串联修正 | последовательный коррекция |
| 串联共振 | резонанс последовательного соединения |
| 串联共振 | последовательный резонанс |
| 串联共振电路 | последовательный колебательный контур |
| 串联冗余制的可靠性 | надёжность при резервировании замещением |
| 串联冗余制的可靠性 | надёжность в режиме ненагруженного резерва |
| 串联切断塞孔 | разъединительное гнездо |
| 串联切断塞孔 | гнездо с размыкающимся контактом |
| 串联加感 | пупинизация последовательным включением катушек |
| 串联动力装置 | последовательно включённый силовой бустер |
| 串联动力装置 | последовательно включённый силовой привод |
| 串联助力器 | последовательно соединённые бустеры |
| 串联助力器 | последовательно включённый силовой бустер |
| 串联压缩机 | тандем-компрессор |
| 串联反馈 | последовательная обратная связь |
| 串联发射一个运载火箭发 射两个或多个人造地球卫星 | запуск двух и более искусственных спутников Земли одной ракетой-носителем |
| 串联变压器 | трансформатор, включённый последовательно |
| 串联变压器 | последовательно-включённый трансформатор |
| 串联变压器 | сериесный трансформатор |
| 串联合成器 | последовательный синтезатор |
| 串联回授 | последовательная обратная связь |
| 串联地 | последовательно |
| 串联存储器 | последовательная память |
| 串联寄存器 | последовательный регистр |
| 串联 γ射线辐射 | каскадное гамма-излучение |
| 串联γ射线辐射 | каскадное гамма-излучение |
| 串联平炉 | двухванная сталеплавильная печь |
| 串联开关 | последовательный переключатель |
| 串联转换开关 | последовательный переключатель |
| 串联式蒸汽机 | тандем-машина |
| 串联式三轮压路机 | трёхосный дорожный каток |
| 串联式伺服电动机 | последовательно подсоединённый в проводку управления сервомотор |
| 串联式助推器 | последовательный бустер |
| 串联式压路机 | двухосный дорожный каток |
| 串联式压路机 | двухвальцовый дорожный каток |
| 串联式喷嘴儿 | тандем-форсунка |
| 串联式喷管 | многоступенчатое сопло |
| 串联式拖拉机 | тандем-трактор |
| 串联式机翼 | тандемное крыло |
| 串联式汽缸 | цилиндр с последовательно расположенными поршнями |
| 串联式汽缸 | цилиндр тандемного типа |
| 串联式给水 | каскадное водоснабжение |
| 串联式蒸气机 | паровая тандем-машина |
| 串联式蒸气机 | машина-тандем |
| 串联式蒸汽机车 | тандем-паровоз |
| 串联式蒸汽机车 | тэндем-паровоз |
| 串联式装置 | тендем |
| 串联式装置 | тэндем |
| 串联式配置 | тендем |
| 串联式配置 | тэндем |
| 串联式配置 | тандем |
| 串联式配置飞行器 | летательный аппарат схемы "тандем" |
| 串联式高效率洗矿机 | эксцельсиор |
| 串联式高效率洗矿机 | мойка "эксцельсиор" (前面的仅用来擦碎粘土质物料,后面的用来洗涤矿石和去除粘土粒) |
| 串联弧光灯 | сериесная дуговая лампа |
| 串联的执行机构 | последовательно включённые исполнительные механизмы |
| 串联扫描顺序扫描 | последовательное сканирование |
| 串联振荡电路 | последовательный колебательный контур |
| 串联排列 | расположение гуськом |
| 串联排列的 | последовательно-расположенный |
| 串联接法 | сериесное соединение |
| 串联控制器 | каскадный контроллер |
| 串联放电器 | последовательный разрядник |
| 串联数字译码器 | цифровой дешифратор последовательного действия |
| 串联数字译码器串行数字译码器 | цифровой дешифратор последовательного действия |
| 串联方式 | последовательный метод |
| 串联方法 | последовательный метод |
| 串联机 | тандем (多气缸串联并用一轴传动的蒸汽机、内燃机等) |
| 串联机 | тэндем-машина |
| 串联机 | тэндем |
| 串联机 | тендем |
| 串联机 | тандем-машина |
| 串联法 | сериесная система |
| 串联法 | последовательная система |
| 串联法 | каскадная схема |
| 串联液压助力器 | последовательно включённый силовой бустер |
| 串联液压助力器 | последовательно включённый силовой привод |
| 串联激励器 | рапидин |
| 串联点焊 | односторонняя точечная сварка |
| 串联焊 | сериесная сварка |
| 串联电动机 | сериес-мотор |
| 串联电动机 | сериесный двигатель |
| 串联电路 | цепь последовательного соединения |
| 串联电路 | последовательная схема |
| 串联电路 | неразветвлённая цепь |
| 串联电路 | последовательная цепь |
| 串联电路 | последовательный контур |
| 串联电阻 | последовательное сопротивление |
| 串联的 | каскадный |
| 串联的 | каскадно-соединённый |
| 串联的 | последовательно-расположенный |
| 串联的 | последовательный |
| 串联的 | последовательно включённый |
| 与操纵线系串联的液压助力器 | последовательно включённый гидроусилитель (в проводку управления) |
| 串联系统 | сериесная система (电解槽的) |
| 串联系统 | последовательная система (电解槽的) |
| 串联线 | диаграммная линия |
| 串联线圈 | последовательная обмотка |
| 串联线圈 | сериесная катушка |
| 串联线圈 | сериесная обмотка |
| 串联线圈 | последовательно-соединённая катушка |
| 串联线圈 | обмотка сериесная |
| 串联线圈 | серийная обмотка |
| 串联激线圈 | сериесная катушка |
| 串联绕法 | сериесная обмотка |
| 串联绕法 | последовательная обмотка |
| 串联绕组 | обмотка сериесная |
| 串联绕组 | сериесная обмотка |
| 串联绕组 | обмотка последовательного возбуждения |
| 串联绕组 | последовательная обмотка |
| 串联继电器 | серийное реле |
| 串联继电器 | сериесное реле |
| 串联网络 | последовательная сеть |
| 串联臂 | последовательное плечо |
| 串联自激制动 | торможение сериесным самовозбуждением |
| 串联补偿 | сериесная компенсация |
| 串联补偿 | последовательный коррекция |
| 串联补偿放大器 | усилитель с сериесной компенсацией |
| 串联调节器 | последовательно-включённый регулятор |
| 串联调节器 | последовательно включённый регулятор |
| 串联谐振 | резонанс при последовательном соединении |
| 串联谐振 | напряжений резонанс |
| 串联谐振 | резонанс напряжения |
| 串联谐振 | последовательный резонанс |
| 串联谐振串联共振 | последовательный резонанс |
| 串联谐振电路 | последовательный резонансный контур |
| 串联负载 | последовательная нагрузка |
| 串联过滤器 | пропускающий фильтр |
| 串联过滤器 | последовательный фильтр |
| 串联过滤器 | каскадный фильтр |
| 串联过电流继电器 | первичное реле |
| 串联进流线圈的螺线管 | соленоид с последовательно включённой обмоткой |
| 串联通风 | последовательная вентиляция |
| 串联避雷器 | последовательный разрядник |
| 串联配置 | тандемное расположение |
| 串联配置 | последовательное расположение |
| 串联配置机翼 | последовательно расположенные крылья |
| 串联重复备用 | нагружённый резерв |
| 串联重复备用 | нагруженный резерв |
| 串联铁共振 | напряжений феррорезонанс |
| 串联铁共振 | феррорезонанс напряжений |
| 串联阻抗 | продольный импеданс |
| 串联限制器 | последовательный ограничитель |
| 串联限幅器 | последовательный ограничитель |
| 串联馈电 | последовательное питание |
| 串联馈电天线 | антенна последовательного питания |
| 串联馈电振荡器 | генератор последовательного питания |
| 串联驱动 | сдвоенный привод |
| 串并联 | последовательно-параллельное соединение |
| 串并联 | смешанное соединение |
| 串并联开关 | последовательно-параллельный переключатель |
| 串并联控制 | управление последовательно параллельному соединению |
| 串并联控制 | последовательно-параллельное регулирование |
| 串并联控制器 | последовательно-параллельный контроллер |
| 串并联混联 | последовательно-параллельное соединение |
| 串并联电路 | цепь смешанного соединения |
| 串并联电路 | последовательно-параллельная цепь |
| 串并联的 | многорядный |
| 串并联的 | последовательно-параллельный |
| 串并联系统 | последовательно-параллельная система |
| 串并联绕组 | смешанная обмотка |
| 串并联转换开关 | последовательно-параллельный переключатель |
| 串并联连接法 | смешанное соединение |
| 串接级联动作 | последовательное каскадное действие |
| 串级变压器级联变压器 | каскадный трансформатор |
| 传动联接 | кинематическая связь |
| 传送带双鼓筒串联传动 | двухбарабанный привод конвейера |
| 伸缩联轴节 | расширительная муфта |
| 伸缩联轴节 | компенсационная муфта |
| 分联 | купон |
| 分联箱 | секционная коробка (锅炉的) |
| 分联箱 | секционная камера |
| 分离单元级联 | разделительный каскад |
| 分离器双联齿轮 | двойная шестерня разобщителя |
| 分离设备级联 | разделительный каскад |
| 分级复联 | ступенчатое включение |
| 分级复联 | ступенчатое соединение |
| 分路联接 | шунтовое соединение |
| 分配联箱 | распределительная камера |
| 分配联箱 | распределительный коллектор |
| 分配用组合联箱 | раздаточный групповой коллектор |
| 切断联系 | нарушение связи |
| 列联 | сопряжённость признаков (统计学) |
| 列联 | сопряжённость признаков контингенция |
| 列联 | контингенция |
| 刚性联接 | жёсткое сцепление |
| 刚性联接环 | жёсткая прицепная скоба |
| 刚性联杆 | жёсткая связь |
| 刚性联杆 | связь жёсткости |
| 刚性联杆共轴反转螺旋桨轴 | валы соосных винтов противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью |
| 刚性联結环 | жёсткая прицепная скоба |
| 刚性联轴器 | жёсткое сцепление |
| 刚性联轴器 | жёсткая муфта |
| 刚性联轴节 | глухая муфта |
| 刚性联轴节 | жёсткая муфта |
| 刚性受压联杆 | связь жёсткости, работающая на сжатие |
| 刚性受拉联杆 | связь жёсткости, работающая на растяжение |
| 刚性支撑联杆 | связь жёсткости, работающая на сжатие |
| 刚性连轴节刚性联轴器 | жёсткий муфта |
| 制动联动装置 | тормозной привод |
| 制动联杆 | тормозная связь |
| 制动联轴齿轮 | заторможённая трибка |
| 化学渗透偶联的 | хемиосмотический |
| 化工联合企业 | химкомбинат |
| 化工联合工厂 | химкомбинат |
| 同步联动装置 | синхронная передача |
| 同步联系 | синхронная связь |
| 同步联络系统 | система синхронной связи |
| 同步串联系统 | синхронная последовательная система |
| 同轴联动谐振电路 | агрегатированный контур |
| 同轴双联电容器 | сдвоенный агрегат конденсаторов |
| 后联箱 | задняя камера (锅炉的) |
| 后处理联合机 | отделочный агрегат |
| 圆盘联轴器 | дисковая муфта |
| 圆盘联轴节 | ламельная муфта |
| 圆盘联轴节 | дисковая муфта |
| 圆盘甜菜联合收获机 | свеклоуборочный комбайн дисковый |
| 圆筒形联箱 | цилиндрическая головка |
| 圆筒形联箱 | цилиндрическая камера |
| 在干扰减音条件下保持通信联络 | поддерживать связь в условиях глушения |
| 在干扰减音条件下保持通信联络 | поддерживать связь в условиях помех |
| 地面联络和无级电电码教室 | класс наземной связи и телеграфной азбуки |
| 复联 | смешанное соединение |
| 复联电路 | мультисхема |
| 复联绕组 | смешанная обмотка |
| 复联绕组 | компаундная обмотка |
| 复联转换开关 | последовательно-параллельный переключатель |
| 复合循环联合循环 | комбинированный цикл |
| 外半联轴节 | внешняя полумуфта |
| 多联发动机 | двигатель-связка |
| 多联开关 | спаренный переключатель |
| 多联转换开关 | пакетный переключатель |
| 多联杆的 | многосвязный |
| 多联火箭发动机 | двигатель-связка |
| 多联电容器 | блочный конденсатор |
| 多联转换开关 | пакетник |
| 多级串联火箭 | ракета с последовательно соединёнными ступенями |
| 多级串联火箭 | составная ракета с последовательным расположением ступеней |
| 多级并联火箭 | составная ракета с параллельным расположением ступеней |
| 多角联结多边形接法 | соединение многоугольником |
| 大麻联合收获机 | коноплеуборочный комбайн |
| 天线并联馈电电路 | параллельная схема питания антенны |
| 夹壳联轴器 | продольно-свёртная муфта |
| 夹壳形联轴节 | продольносвёртная муфта |
| 夹壳形联轴节 | продольносвертная муфта |
| 射线联锁装置 | блокировка луча |
| 将机上无线电电子设备与…取得联系 | совмещать бортовое радиоэлектронное оборудование (с...) |
| 将机上无线电电子设备与…取得联系 | согласовывать бортовое радиоэлектронное оборудование (с...) |
| 小推力联胺液体燃料火箭发动机 | гидразиновый жидкостный ракетный двигатель малой тяги |
| 带式联轴器 | ленточная муфта |
| 带形联轴节 | ленточная муфта |
| 带形联轴节条带联接器 | ленточная муфта |
| 带簧联轴节 | муфта с ленточной пружинной |
| 常明联闪光 | постоянный огонь с группой проблесков |
| 异径联接器 | переходной муфта |
| 弱联系 | слабая связь |
| 弱联络线松耦合 | слабая связь |
| 弹射联锁装置操纵手柄 | ручка управления блокировкой катапультирования |
| 弹射座椅与座舱盖的联锁机构 | механизм блокировки катапультируемого кресла с фонарём |
| 弹性联接 | гибкое соединение |
| 弹性联轴器 | эластичная муфта |
| 弹性联轴节 | эластическая муфта |
| 弹性联轴节 | соединительная упругая муфта |
| 弹性联轴节 | упругая муфта |
| 弹性接合挠性联轴节 | упругое соединение |
| 弹性柱销联轴器 | муфта упругая втулочно-пальцевая |
| 弹性缓冲联轴节 | упруго-демпфирующая муфта |
| 弹性销联轴节 | муфта с упругими штифтами |
| 弹簧联轴器 | пружинная муфта |
| 弹簧联轴节 | пружинная муфта |
| 强联系 | сильная связь |
| 成为双联 | сдвоиться |
| 战术战斗机联队 | крыло тактических истребителей |
| 指挥联络无线电台 | радиостанция командной связи |
| 按钮式联锁 | кнопочная централизация |
| 挠性联轴器 | гибкая муфта |
| 挠性联轴器 | эластичная муфта |
| 挠性联轴节 | гибкое сцепление |
| 挠性联轴节 | эластичное соединение |
| 挠性联轴节 | гибкая муфта |
| 挠性联轴节 | упругое соединение |
| 挠性联轴节 | гибкое соединение |
| 挠性联轴节弹性联轴器 | упругий муфта |
| 挠性联轴节柔性联轴器 | гибкая муфта |
| 振荡联结密封 | уплотнение колебательного соединения |
| 搭联 | сцеплять |
| 支承联杆 | опорная связь |
| 有联系的 | связанный |
| 有线数据处理数据联机处理 | неавтономная обработка данных |
| 有阻流板的副翼联锁装置 | блокировка элеронов с интерцепторами |
| 机引式联合收获机 | комбайн |
| 机械联轴器 | механическая муфта |
| 机械联锁 | механическая централизация |
| 机械联锁 | механическая блокировка |
| 机械式联锁 | механическая блокировка |
| 机电联动装置 | электромеханическая блокировка |
| 机电联动装置机电联锁装置 | электромеханическая блокировка |
| 机电联锁装置 | электромеханическая блокировка |
| 栅地-阴地级联放大器 | каскадный усилитель |
| 核级联过程 | ядерный каскадный процесс |
| 核苷三联体 | нуклеотидный триплет |
| 横向联杆 | поперечная связь |
| 横向联系 | поперечная связь |
| 欧氏联轴节 | кулачково-дисковая муфта |
| 欧氏联轴节 | муфта Ольдгейма |
| 欧洲铁路公路运输联合会 | УРФ (法语 URF - Союз автодорожных служб европейских железных дорог) |
| 欧洲铁路系统公路运输联盟 | Союз автодорожных служб европейских железных дорог |
| 民航联合学校 | Учебный комбинат гражданского воздушного флота |
| 气动联锁 | пневматическая централизация |
| 气动联锁气压集中气动集中联锁装置 | пневматическая централизация |
| 气动联锁装置 | пневматическая блокировка |
| 气动集中联锁装置 | пневматическая централизация |
| 气液联动执行机构 | пневмогидравлический привод |
| 气电联合焊 | аркоген-сварка |
| 氨基联二苯 | аминодифенил |
| 氨基联苯 | аминодифенил |
| 水力联轴节 | гидравлическая муфта |
| 焦炭筛分、装运联合装置 | комплекс сортировки и погрузки кокса |
| 爪联轴器 | храповая муфта |
| 爪形联轴器 | храповая муфта |
| 爪形联轴器 | кулачковая муфта |
| 爪形联轴节 | храповая муфта |
| 爪牙联轴节 | кулачная муфта |
| 爪牙联轴节 | кулачковая муфта |
| 爪盘联轴节 | кулачковая муфта |
| 球形联轴节 | шаровой наконечник |
| 球形联轴节 | шаровая муфта |
| 球形联轴节 | шаровое соединение |
| 球形联轴节球端头 | шаровой наконечник |
| 球面联管节 | букет сфер |
| 生产联合公司 | производственное объединение |
| 用信号与某人联络 | связываться с кем-л. посредством сигнала |
| 用信号与某人联络 | связаться с кем-л. посредством сигнала |
| 用信号联络 | связываться посредством сигналов |
| 用无线电话联络 | по радиотелефонной связи |
| 甲联苯 | метилдифенил |
| 甲氧基联苯 | метоксидифенил |
| 电联接 | электросоединение |
| 电互相联接 | электрическое объединение |
| 电交联 | электрическая связь |
| 电动联合收割机 | электрокомбайн |
| 电动联锁的 | электроблокировочный |
| 电动区截法电气联锁 | электрическая блокировка |
| 电动机联轴器 | моторная муфта |
| 电动机串联式配置 | тандемная установка двигателей |
| 电动机械联动系数 | коэффициент электромеханической связи |
| 电动机-泵-涡轮联动机 | агрегат мотор-насос-трубина |
| 电动气动联锁装置 | электропневматическая блокировка |
| 电子关联 | электронная корреляция |
| 电气联动机组 | электроагрегат |
| 电气联动阀 | электропневмоклапан |
| 电气联接 | электрическое соединение |
| 电气联锁 | электрическая централизация |
| 电气联锁 | электрическая блокировка |
| 电气联锁的 | электроблокировочный |
| 电气集中联锁 | электрическое замыкание (в цепях централизации) |
| 电气集中联锁 | электроцентрализация |
| 电气集中联锁 | электрическая блокировка |
| 电气集中联锁 | электрическая централизация |
| 电气集中联锁装置 | электрическая централизация |
| 电液联动阀 | электрогидроклапан |
| 电源串联 | последовательное соединение источников питания (батарей) |
| 电码式联锁 | кодовая централизация |
| 电磁联轴器 | электромагнитная муфта |
| 电磁联轴机 | муфта скольжения |
| 电磁联轴机 | электромагнитная муфта |
| 电磁联轴节 | электромагнитная муфта |
| 电磁联锁阀 | электроблокировочный клапан (电力机车再生制动用) |
| 电磁联锁阀 | электромагнитный блокировочный клапан (电力机车再生制动用) |
| 电缆联接器 | кабельный соединитель |
| 电缆联接器 | кабельная муфта |
| 电缆联接套管 | соединительная кабельная муфта |
| 电网互联 | электрическое соединение |
| 电键式联锁 | ключевая централизация |
| 真实联系 | реальный контакт (由于全球市场间存在的真实联系 (如贸易, 区域或国际政策协调机制等)) |
| 第一联 | первый экземпляр |
| 第二联 | второй экземпляр |
| 缅甸联邦航空公司 | ЮБА (UBA, Union of Burma Airways) |
| 耕耘播种联合机 | почвообрабатывающе-посевной агрегат |
| 耦联石英片 | спаренная пластина кварца |
| 舌尾联轴节 | торцевая муфта |
| 舌形联轴节 | торцевая муфта |
| 舍联接超导体 | односвязный сверхпроводник |
| 航天站联合动力装置 | ОДУ |
| 航摄仪联动机 | агрегат аэрофотокамера |
| 航空联络 | воздушная связь |
| 航空航天联队 | воздушно-космическое крыло |
| 航空调度直接通话联络电路 | цепь прямой речевой связи службы воздушного движения |
| 航空通信联系 | авиасвязь |
| 航空铁路联运 | смешанные воздушно-железнодорожные перевозки |
| 航线驾驶员协会国际联合会 | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов |
| 舰岸联络活动 | операция по связи кораблей с побережьем |
| 舱口盖联锁机构 | механизм блокировки люка |
| 舵联动装置 | рулевой агрегат |
| 舵面联锁装置 | блокировка рулей |
| 蜗杆联轴节 | червячное сцепление |
| 调制光线联络 | связь модулированным световым лучом |
| 调整联轴器 | регулировочная муфта |
| 谷物联合收割机 | зернокомбайн |
| 谷物联合收割机 | зерноуборочный комбайн |
| 谷物联合收获机 | хлебный комбайн |
| 谷物联合收获机 | зерновой комбайн |
| 谷物联合收获机 | зерноуборочный комбайн |
| 逆联 | встречное включение |
| 透平联动机 | турбоагрегат |
| 逐级串联 | ступенчатое включение |
| 通信联络发射也 | связной передатчик |
| 通信联络变坏 | ухудшение свя́зи |
| 通信联络图 | схема связи |
| 通信联络服务军官 | офицер службы оповещения |
| 通信联络机 | связной летательный аппарат |
| 通信联络机飞行员 | лётчик связного летательного аппарата |
| 通信联络火箭 | связная ракета |
| 通信联络直升机 | вертолёт связи |
| 通信联络直升机 | геликоптер связи |
| 通信联络直升机 | связной геликоптер |
| 通信联络直升机 | связной вертолёт |
| 通信联络等级 | категория сообщения |
| 通信联络识别组 | группа опознавания сообщения |
| 通信联络资料 | данные по связи |
| 通信联络车间 | цех связи |
| 通信与协同联络网 | сеть связи и взаимодействия |
| 通信飞机联络哨 | пост воздушной связи |
| 通话联络系统 | система речевой связи |
| 速动联轴节 | быстродействующая соединительная муфта |
| 速动联轴节 | быстродействующий соединительная муфта |
| 造纸联合工厂 | бумкомбинат |
| 销联结 | клиновое соединение |
| 销钉联轴节 | пальцевая муфта |
| 销钉联轴节 | штифтовая муфта |
| 锅炉联箱 | коллектор котла |
| 锥形离合器锥形联轴器 | конусная муфта |
| 键式联轴节 | шпоночная муфта |
| 防护联锁装置 | защитная блокировка |
| 鸠尾榫联接 | сопряжение сковородень |
