Terms for subject Technology containing 组成

Chinese	Russian
不是飞行员的机组成员	член экипажа, не являющийся лётчиком
两个相似部分组成的	близнецовый
两个相关部分组成的	близнецовый
人员组成	рабочий состав
人员组成	штатный состав
体积组成	объёмный состав
使组成三角形	триангулировать
光具组的合成	сложение оптических систем
光谱组成	спектральный состав
克分子组成	молярный состав
分成若干组	разгруппироваться
分解为许多组成部分	разлагаться на составные части
力的组成	составление сил
功能组成	функциональный состав
化学组成检验	контроль химического состава
化学族组成	групповой химический состав
原子组成	атомный состав
可变组成指数	индекс переменного состава
右座机组成员	член экипажа, находящийся на правом сиденье
各组成部分	отдельный элемент
合成光具组	сложная оптическая система
合金组元合金成分	легирующий компонент
固液同组成的	конгруэнтный
同组成的溶解	конгруэнтное растворение
同位素组成	изото́пный состав
固液同组成点	конгруэнтные точки
塔盘上液相组成	состав жидкости на тарелке
多喷管组成的叶栅	решётка из многих сопел
多系列组成的	многосерийный
宇宙飞船空勤组成员	член экипажа космического корабля
定组成蒸发混和物	постоянно испаряющая смесь
定性组成	качественный состав
定性的组成	качественный состав
小楔形队组成的大楔形编队	строй "клин" звеньев в строю "клин"
尺寸链的组成链环	составляющее звено размерной цепи
异组成的溶解	инконгруэнтное растворение
当量分子组成	эквимолекулярный состав
形成组件	объединять в блок
形成组件	объединять в группу
形成组件	объединять в связку
总组成	брутто-состав
成品组合件	собранный узел
成型式框形绕组电动机	двигатель со стержневой петлевой обмоткой
成型式线棒形绕组电动机	двигатель со стержневой катушечной обмоткой
成型绕组	шаблонная обмотка
成套组合装置	блочно-комплектные устройства (бку)
成对滑车组	кратный полиспаст
成批焊接组合焊接	групповая пайка
成组	вариирование
成组	варьирование
成组	группирование
成组下料卡片	карта группового раскроя
成组传动	групповой привод
成组传动成组传动组合驱动	групповой привод
成组传动装置	групповой привод
成组传送	поблочная передача
成组传送	групповая передача
成组充电	групповая зарядка
成组冲孔	групповая пробивка
成组冷冻	замораживание в блоках
成组制动位	групповая позиция
成组制动位	вторая позиция
成组加法	групповое сложение
成组印刷	групповая печать
成组同时发射	групповой одновременный пуск
成组呼叫	групповой вызов
成组多排铆接缝	многорядный шов с групповым расположением заклёпок
成组孔距	групповой шаг
成组存取	выборка массива
成组存取	выборка блока
成组寻址	групповая адресация
成组寻线机	групповой искатель
成组打印	групповая печать
成组技术	групповая технология
成组控制器	групповой контроллер
成组操作	групповая операция
成组旋风除尘器	батарейный циклон
成组标准样件	групповой эталон
成组爆破	групповой подрыв
成组爆破	групповой взрыв
成组的	групповой
成组的	батарейный
成组直达运输	групповая маршрутизация
成组编号	нумерация групп
成组药包	группа зарядов (爆破)
成组螺母扳手	набор гаечных ключей
成组裁料	групповой раскрой
成组裁料样板	шаблон группового раскроя
成组记录	блочная запись
成组起爆	групповое взрывание
成组输人	поблочная загрузка
成组运输	укрупнённая перевозка
成组进位	групповой перенос
成组配套的	блочно-комплектный
成组配套装置	блочно-комплектная установка
成组配套装置	блочная установка
成组配置	блочное расположение
成组钻孔样板	шаблон-групповой кондуктор
成组铆接	групповая клёпка
成组铆钉距	групповой шаг
成组铣刀	групповая фреза
成组闭塞	групповая блокировка
战斗情况下飞行器受损机组成员救援过程模型	модель процесса спасения членов экипажа при повреждении летательного аппарата в боевой обстановке
战斗队形组成部分	элемент боевых порядков
按化学计量组成所需的附加空气量	дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава
按工种别组成的定员	профессиональный состав
族化学组成	групповой химический состав
时间定额组成	состав норм времени
有四个组成部分的	четырёхэлементный
有执照的机组成员	член экипажа, имеющий свидётельство
机组成员	состав экипажа
机组成员合格证	удостоверение пригодности члена экипажа
机组成员死亡事故	гибель члена лётного экипажа
机组成员证	удостоверение члена экипажа
机件的组成部分	звено
机组构成乘员人数	количество членов экипажа
机组构成乘员人数	состав экипажа
机组的组成部分	составная часть агрегата
机组辅助成员	вспомогательные члены экипажа
机载装备组成	состав бортового оборудования
机载设备组成	состав бортового оборудования
极端重要组成部分	жизненно важная составная часть
核组成	строение ядра
武器装备组成	состав боевой нагрузки
武器装备组成	состав вооружения
测定馏分组成	определение фракционного состава
涡轮喷气发动机燃料元素组成的分折	анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
混合物组成	состав смеси
燃料组成	состав горючего
燃料的元素组成	элементарный состав топлива
燃料的单体组成	индивидуальный состав топлива
燃料的烃族组成	групповой углеводородный состав топлива
燃料系统成部组分	компонент топливной системы
物理化学组成	физико-химический состав
物系的组成图	диаграмма состава системы
物质组成	вещественный состав
物镜组成部分	компонент объектива
生命保障系统组成部分	компонент системы жизнеобеспечения
由关节组成的	суставчатый
由各种职业宇航员编成的机组	экипаж из космонавтов различных профессий
由四个部分组成的	четверной
由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置	комбинированная ракетная установка состоящая из электрического и ядерного двигателей
由若干系列组成的	многосерийный
目标的组成	состав цели
矿物组成	минеральный состав
程序组成	компози́ция программы
空勤组成员	состав экипажа
空勤组成员死亡事故	гибель члена лётного экипажа
空勤组第三成员指机上工程师或领航员	третий член лётного экипажа
空战组成部分	элемент воздушного боя
空气组成百分比	процентный состав воздуха
等组成性	равносоставленность
筛分组成	гранулометрический состав
筛分组成	ситовый состав
粒度组成	механический состав
粒度组成	грансостав
粒度组成	гранулометрический состав
粒径组成	гранулометрический состав
粒径组成测定	определение гранулометрического состава
系统组成部分	компонент системы
紧急着陆时机组成员位置	место члена экипажа при аварийной посадке
组合仪表总成	приборная панель в сборе
组合件成套样板	узловой комплект шаблонов
组合而成的	секциональный
组成	складывание
组成	компоновать
组成	конструировать
组成	набирание
组成	набрать
组成	организовывать
组成	организовать
组成	набирать
组成	компози́ция
组成	формирование
组成	составление
组成	группировать
组成	составить
组成	строить
组成	формировка
组成	формула
组成	составлять
组成代谢生物学上	анаболизм
组成列车	формировать поезд
组成形容词	до…
组成成分	компонентный состав
组成成分	фракционный состав
组成的	состоящий
组成的	скомпонованный
组成系统由个别组合	компоновать систему из отдельных блоков
组成身管	составная труба (в артиллерии)
组成转子	составной ротор
组成部件	сборочный узел
组成部分	составная часть
组成链环	составляющий звено
组装完成	завершение сборочных работ
编成机组	агрегатироваться
编成机组	агрегатировать
编成机组的	агрегатированный
联成机组	агрегатироваться
联成机组	агрегатировать
联成机组的	агрегатированный
聚集成组	объединять в блок
聚集成组	объединять в группу
聚集成组	объединять в связку
航摄照片主体象对组成部分	компонент стереопары аэроснимков
设备组成	состав аппаратуры
设备组成	состав оборудования
课程的组成部份	построение занятий
起飞时机组成员位置	место члена экипажа при взлёте
轮偶组成的四轮小车式起落架	шасси с четырёхколёсной тележкой из двух спаренных колёс
通信枢纽的组成部分	элемент узла связи
部件的组成部分	составная часть агрегата
重组合成	перекомбинирование
重组合成	перегруппировка
重量组成	весовой состав
降落伞组成	состав парашюта
集成电路组件	блок интегральных схем
集成组件	интегральный модуль
非成组记录	несблокированная запись
顾粒组成	грануляционный состав
顾粒组成	зерновой состав
顾粒组成	гранулометрия
顾粒组成	гранулометрический состав
颗粒组成	гранулированный состав
颗粒组成	гранулометрический состав
飞行各组成部分	элемент полёта