Terms for subject Technology containing 系统

Chinese	Russian
一回路系统破裂	разрыв первого контура
一回路排热系统	система теплоотвода первого контура
一回路补水系统	система подпитки первого контура
一次导数调节系统传动比	передаточное число в системе регулирования по первой производной
万向关节吊挂框架同轴系统	концентрическая система рамок карданного подвеса
三伞衣动伞系统	трёхкупольная тормозная парашютная система
三余度系统	строенная резервированная система
三元件随动系统	трёхэлемёнтная следящая система
三元推进剂系统	система с тремя компонентами топлива
三杆操纵系统驾驶杆，脚 蹬，油门杆	система управления с тремя командными рычагами ручка, педали, сектор газа
三相三线系统	трёхфазная трёхпроводная система
三积分器系统	трёхинтеграторная система
三级降落伞系统	трёхступенчатая парашютная система
三级降落伞系统	трёхкаскадная парашютная система
三线系统	трёхпроводная система
三线同步传输系统	трёхпроводная система синхронной передачи
三线接线系统	трёхпроводная схема включения
三角测量系统	система триангуляции
三轴控制系统	система управления относительно трёх осей
三轴电动机械系统	электромеханическая трёхосная система
三轴配平系统	система балансировки относительно трёх осей
三部件检验系统指传感器、放大器和执行机构	система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов
三重系统	триплированная система
三重系统	триплексная система
三重系统	строенная система
三重增稳系统	строенная система автостабилизации
三重操纵系统飞行器飞机	летательный аппарат с тройной системой управления
三重自稳系统	строенная система автостабилизации
三高度层系统管制空域内飞机飞行的	система с тремя эшелонами
三高度层系统用于 在管制空域内飞行	трёхслойная система
上部系统转换装置	коммутатор верхней системы
上部炮塔系统	верхняя система
上部炮塔系统控制盒	коробка управления верхней системы
上部炮塔系统辅助传动机匣	вспомогательная коробка верхней системы
上部管道供暖系统	отопительная система с разводкой сверху
上靶场跟踪系统	находящаяся у старта полигонная система слежения
下水道系统	канализационно-очистная система
下滑系统灵敏度	чувствительность по глиссадному тракту
下滑道目视指示系统	система визуальной индикаций глиссады
下部管道供暖系统	отопительная система с разводкой сниЗУ
下部管道供暖系统	отопительная система с разводкой снизу
不可恢复的系统	невосстанавливаемая система
不可控火箭发射系统	система пуска неуправляемых ракет
不可逆液压助力控制系统	бустерная необратимая система управления
不可逆系统	необратимая система
不可逆助力操纵系统	бустерная необратимая система управления
不可逆控制系统	нереверсируемая система управления
不可逆控制系统	необратимая система управления
不可逆液压助力控制系统	необратимая бустерная система управления
不可逆电化学系统	необратимая электрохимическая система
不吸外界空气的断续直接供氧系统	кислородная система прерывной подачи без подсоса атмосферного воздуха
不完全轨道轰炸系统	система бомбометания с неполной орбиты
不完全轨道轰炸系统	система бомбометания с незавершённой орбиты
不定信息系统	система с неопределённой информацией
不对称系统	несимметрическая система
不对称系统	несимметричная система
不带通气系统的燃料箱	бак без системы продувки
不平衡系统	неуравновешенная система
不灵活的操纵系统	тугое управление
不用自动稳定系统的飞行	полёт без использования системы автостабилизации
不着陆救援系统	система беспосадочного спасения (подхвата людей и грузов)
与甚高频全向无线电信标系统接收机的耦合伏尔系统耦合	связь с приёмниками системы ВОР
专用系统	система специального назначения
专设安全系统	инженерная система безопасности
伏尔系统信标总合误差	суммарная ошибка маяка ВОР
伏尔系统全套检验装置	комплект для проверки ВОР
伏尔系统发射机	передатчик системы "ВОР"
伏尔系统地面监控设备	контрольная наземная аппаратура системы ВОР
伏尔系统地面设备	наземная установка ВОР
伏尔系统天线	антенна системы "ВОР"
伏尔无线电导航系统天线	антенна радионавигационной системы ВОР
伏尔系统接收机	приёмник системы "ВОР"
伏尔系统机载设备误差	ошибка бортового оборудования ВОР
伏尔系统波束信号误差	ошибка сигнала луча ВОР
伏尔系统波束偏移误差	ошибка смещения луча ВОР
伏尔仪表着陆系统信号接收机	приёмник сигналов ВОР/ИЛС
伏尔导航系统	ВОР (навигационная система)
倒逆序系统	контрсистема
分系统余度	резервирование узлов систёмы
分系统余度	резервирование частей системы
分系统余度	резервирование элементов системы
分系统监控与失调显示器可靠性余度系统的	блок контроля и индикации рассогласования подсистем резервированной системы
分系统目录	систематический каталог
分系统组件	блок подсистемы
分系统组件	аппаратура подсистемы
分系统证实的可靠性	надёжность, показанная на уровне подсистем
分光系统	светорасщепляющая система
分别控制系统	системы с раздельным управлением
分区供暖系统	зонная система отопления
分区供暖系统	зональная система отопления
分区给水系统	зонная система водоснабжения
分发系统	раздаточная система
分布系统环境	распредёлённая системная среда
分布参数系统	система с распределёнными параметрами
分布计算机系统	децентрализованная вычислительная система
分支控制系统的动态特性	динамика разветвлённых систем регулирования
分散系统	децентрализованная система
分散系统	дисперсная система
分散计算系统	децентрализованная вычислительная система
分时系统时间分配系统	система с разделением времени
分气系统传动机匣	коробка приводов системы газораспределения
分流系统	раздельная система
分离系统	система отделения
分离系统	система сброса
分离系统	система отцепки
分离系统	система расцепки
分离系统火箭发动机	ракетный двигатель системы отбрасывания
分类系统	систематика
分级式系统	ступенчатая система
分级稳定伞系统	ступенчатая система стабилизирующих парашютов
分解系统	система секционирования
分解系统	система разделения
分辨系统传感器	датчик системы распознавания
分部件液压系统	раздельно-агрегатная гидросистема
分配系统	распределительная система
切入伏尔系统信标波束	пересечение луча маяка системы ВОР
列吉斯特电子导航系统	"рейдист"
列车接近通知系统	система опознавания поездов
刚性系统	жёсткая система
刚性系统	модуль жёсткости
包壳密封监测系统	система контроля герметичности оболочек
化学系统	химическая система
化学元素的周期系统	периодическая система химических элементов
化学去污系统	система химической дезактивации
化学吸收剂系统	химическая абсорбционная система
化学容积控制系统	система подпитки и борного регулирования
化学工艺系统	химико-технологическая система
化学气体挤压燃料供给系统	система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
化学蓄压器式挤压燃料供给系统	система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления
北大西洋系统规划组	группа планирования систем в Северной Атлантике
合成光学系统	сложная оптическая система
合流排水系统	общесплавная канализационная система
风洞中的吊挂系统	система подвески (в аэродинамической трубе)
降落伞吊挂系统的条带	свободные конецы подвесной системы (парашюта)
吊挂系统背带降落伞的	лямка подвесной системы парашюта
吊挂系统装备	оснастка подвесной системы
吊架系统	шпренгельная система
吊舱式空中加油系统	контейнерная система дозаправки топливом в полёте
同位素加热的催化氧化剂系统	система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
同步系统	система согласования
同步系统	система синхронизации
同步系统	синхронная система
同步串联系统	синхронная последовательная система
同步传动系统	сельсинная система передачи
同步传输系统	сельсинная система передачи
同步联络系统	система синхронной связи
同步触发系统	тракт синхронного запуска
同步跟踪系统	синхронно-следящая система
同步跟踪传送系统	система синхронно следящей передачи
同步随动系统	синхронно-следящая система
同步随动传送系统	система синхронно следящей передачи
同相系统	синфазная система
后端点火系统	система воспламенения заряда с задней части
后端点火系统	система воспламенения заряда со стороны сопла
向地球发送资料的子系统	подсистема передачи данных на Землю
向地面传输数据的无线电遥测系统	радиотелеметрическая система передачи данных на Землю
向目标投送弹药系统	система доставки боеприпаса к цели
进气道 圆锥体位置操纵系统	система управления положением центрального тела (воздухозаборника, сопла)
进气道 圆锥体位置操纵系统	система управления положением конуса (воздухозаборника, сопла)
进气道 圆锥体位置操纵系统	система управления положением иглы (воздухозаборника, сопла)
进气道或喷管 的 圆锥体控制系统	система управления центральным телом воздухозаборника или сопла
进气道或喷管 的 圆锥体控制系统	система управления конусом воздухозаборника или сопла
进气道或喷管 的 圆锥体控制系统	система управления иглой воздухозаборника или сопла
堆保护系统	система защиты реактора
堆空间冷却系统	система охлаждения реакторного пространства
堆芯备用冷却系统	резервная система охлаждения активной зоны
堆芯辅助冷却系统	вспомогательная система охлаждения активной зоны
处理系统	процессор
备份系统	дублирующая система
备份系统	резервная система
备分系统	резервная система
备分系统	резервированная система
备用系统	вспомогательная система
备用系统	резервная система
备用系统	дублирующая система
备用系统	резервированная система
备用系统	вторичная система
备用冷却系统	запасная система охлаждения
备用控制系统	резервное управление
备用控制系统备用的控制装置	резервное управление
备用操纵系统	резервное управление
备用液压系统	резервная гидросистема
复叠系统	каскадная система
复合系统	мультисистема
复合系统组合方式	система компаундирования
复合冷却系统	комбинированная система охлаждения
复合控制系统	многокомпонентная система управления
复合材料绝缘系统	система изоляции из композиционного материала
复合调节系统	комбинированная система регулирования
复合调节系统	связанная система регулирования
复式系统	дублирующая система
复式系统	дублированные параллельно работающие системы
复式系统	дублированная система
复式操纵系统	двойное управление
复式驾驶盘式操纵系统	двойное штурвальное управление
复杂系统	большая система
复飞系统	система ухода на второй круг
复飞系统计算机	вычислитель системы ухода на второй кург
复飞系统设备	оборудование системы ухода на второй круг
复飞系统设备	аппаратура системы ухода на второй круг
复飞指令显示系统	система индикации команд для ухода на второй круг
复飞指挥仪系统	система индикации команд для ухода на второй круг
外弹道测量系统	система внешнетраекторных измерений
外置操纵系统	вынесенное управление
外部系统区别于机载系统	внешняя система в отличие от бортовой
多伞系统	парашютная система
多余度系统	многократно резервированная система последовательного действия
多元系统	многокомпонентная система
多元控制系统	многокомпонентная система управления
多区无线电导航系统	электра
多处理机计算系统	многопроцессорная вычислительная система
多天线系统	многоантенная система
多振子系统	многовибраторная система
多普勒无线电测量系统自记器	самописец доплеровской системы радиоизмерений
多机系统	мультисистема
多机系统	вычислительный комплекс (вычислительная система)
多机计算系统	многомашинная вычислительная система
多机计算系统	многопроцессорная вычислительная система
多次使用的宇航系统	космическая система многократного применения
多次使用的深空间火箭宇航系统	ракетно-космическая система многократного применения для дальних космических полётов
多次过滤系统	система многократной фильтрации
多用途系统	многоцелевая система
多用途无线电导航系统	универсальная радионавигационная система
多用途液压系统	многоцелевая гидросистема
多稳定状态系统	система с многими устойчивыми состояниями
多稳定系统	мультистабильная система
多稳定系统	мультиустойчивая система
多索升降系统	система многоканатного подъёма
多腔磁咽腔间的导体耦合系统	связывание магнетрона (同级相连)
多谐振器振荡系统	многорезонаторная колебательная система
封闭系统	замкнутый тракт
封闭系统	мезокосм
封闭式加油系统	замкнутая система заправки
封闭式润滑系统	замкнутая масляная система
射击系统线圈	соленоид системы стрельбы
射击指挥系统计算机	вычислитель системы управления огнём
射击控制系统解锁绳	фал разблокировки системы управления выстрелом
射流元件逻辑系统	логическая система на струйных элементах
射流控制系统	система управления с использованием струйной техники
射流自控系统	струйная система автоматического управления
射线导引系统	система наведения по лучу
将液压油输入液压系统	доливать гидрожидкость в гидросистему
小体积的能量储藏系统	малообъёмная система накопления энергии
布氏空气制冷系统	система "бутстрэп"
布线系统	система проводов
开伞系统	система ввода парашюта
开动开锁系统	взведение системы открытия замков
开动弹射系统	приведение в действие системы катапультирования
开式系统	незамкнутая система
开式系统	открытая система
开式供水系统	система снабжения водой с незамкнутым циклом
开式冷却系统	открытая система охлаждения
开式配电系统	открытое распределительное устройство
开环系统	система без обра́тной свя́зи
开环系统	система с незамкнутым циклом
开环系统传递函数轨迹图	годограф функции передачи разомкнутой системы
开环控制系统	разомкнутая система управления
开环控制系统	система управления с разомкнутым циклом
开环自动控制系统	автоматическая система с разомкнутой цепью воздействий
开窗口系统	система управления окнами
开路系统	незамкнутая система
开路系统	система с незамкнутым контуром
开路系统	система с незамкнутым циклом
开路系统	разомкнутая система
开路系统工作	работа по открытой схеме
开路控制系统	"открытая" регулирующая схема
开路控制系统	разомкнутая система управления
开路控制系统	разомкнутая система автоматического регулирования
开路随动系统	незамкнутая следящая система
异步系统	асинхронная система
异步通信系统	асинхронная система связи
引导系统操纵员	оператор системы наведения
引射喷管调节系统引射液体或气体	система регулирования сопла введением жидкости или газа
引擎系统	устройство двигателя
引爆系统托架	гнездо для детонатора
成套系统	объединённая система
成套系统	агрегатная система
成套系统	комплексная система
成批处理系统	система пакетной обработки
成批处理系统	система групповой обработки
成本最优系统	система оптимальная по стоимости
战斗部起爆系统	система подрыва боевой части
战术电子反导弹系统	тактическая система радиопротиводействия
战术空中导航系统电台	станция системы "Такан"
战术轰炸系统	система тактического бомбометания
战略侦察系统	стратегическая разведывательная система
战略武器系统	стратегическая система оружия
指令系统	командная система
指令系统	система инструкций
指令制导系统控制手柄	ручка командной системы наведения
指令发出系统	система выдачи команд
指令控制系统	командная система управления
指引仪系统计算机	вычислитель системы директорных приборов
指引控制系统	система директорного управления
指挥系统	командная система (наведения)
指挥系统	система командования
指挥飞行的雷达系统	навар
接地前指数控制拉平系统	система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
指示系统	система индикации
按一次导数调节的系统	система регулирования по скорости изменения регулируемого параметра
按一次导数调节的系统	система регулирования по первой производной
按仪表着陆系统下降	снижение по системе посадки по приборам
按仪表着陆系统下降	снижение по системе ИЛС
按仪表着陆系统信标波束保持方向	выдерживание направления по лучу маяка системы инструментальной посадки (ИЛС)
按仪表着陆系统进入着陆	посадка с заходом по системе инструментальной посадки
按仪表降落系统自动进入着陆	автоматический заход на посадку по системе ИЛС
按仪表降落系统进入着陆最低气象标准	метеоминимум для захода на посадку по системе ИЛС
按仪表降落系统进入着陆的方法	методика захода на посадку по системе ИЛС
按伏尔系统操纵的航线段	участок маршрута с управлением по системе ВОР
按伏尔系统航向	курс по системе ВОР
按"伏尔"系统飞行的航线	маршрут полёта по системе ВОР
按地面控制系统进入着陆航线	маршрут захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
按导管系统分配废气	распределение выхлопных газов по системе трубопроводов
按惯性系统信号工作状态	режим работы по сигналам инерциальной системы
按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆	заход на посадку по системе ВОРДМЕ
按管路系统分配废气	распределение выхлопных газов по системе каналов
按航向下滑系统信号自动进入着陆	автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы
按钮控制系统	кнопочная система управления
按陀螺罗盘校准惯性系统	выставка инерциальной системы по гирокомпасу
按陀螺罗盘考虑地球自转率校准惯性系统	выставка инерциальной системы по гирокомпасу с учётом скорости вращения Земли
飞行人 员 最低系统飞行时数	систематический налёт минимума часов (для лётного состава)
最佳着陆系统	оптимальная система посадки
最佳继电随动系统	оптимальная релейная следящая система
月球系统组	группа лунных систем
月球后勤保障系统	система доставки грузов на Луну
月球密闭飞行服背包系统	ранцевая система лунного скафандра
有系统地整理	систематизировать
有系统的	регулярный
有系统的	систематический
有助力操纵载荷感觉装置的操纵系统	система управления с автоматом усилий
有两个同时工作系统的	сдвоенный с двумя одновременно работающими системами
有主动式自导引系统的导弹	ракета с активной системой самонаведения
有人操纵的伞降系统	управляемая парашютная система посадки
有人驾驶系统	пилотируемая система
有人驾驶轨道武器系统	пилотируемая орбитальная система оружия
有余度系统	резервированная система
有修正系统的陀螺议	гироскоп с системой коррекции
有前置点导引系统的火箭	ракета с системой наведения в упреждённую точку
有噪声抑止系统的	с системой шумоглушения
有回力助力操纵系统	бустерная обратимая система управления
有地形跟踪系统的飞行器用于超 低空飞行	летательный аппарат с системой облёта препятствий
有多普勒导航系统的飞行器	летательный аппарат с доплеровской коррекцией навигационной системы
有定向系统飞行器	аппарат с системой ориентации
有指令导引系统的导弹	снаряд с командной системой наведения
有故障系统	неисправная система
有效系统传感器	датчик активной системы
有救生伞系统的火箭	ракета с парашютной системой спасения
有机载热体动力系统	энергетическая система с органическим теплоносителем
有横向操纵系统的导弹	ракета с поперечным управлением
有涡轮泵系统的液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой
有源放大系统	система активного усиления отражаемых сигналов
有滾转控制系统的导弹	ракета с поперечным управлением
有生命保障系统的防护服	защитный костю́м с системой жизнеобеспечения
有监控系统的无线电设备	контролируемая радиоаппаратура
有监控系统的无线电设备	радиооборудование с системой контроля
有线电气遥控操纵系统	проводная система электродистанционного управления
有线自动闭塞系统	проводная автоблокировка
有线闭塞系统	проводная автоблокировка
有自动定向系统的无线电控制导弹	радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации
有自动感力系统的操纵系统	система управления с автоматом усилий
有自动稳定系统的飞行器	летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
有輥子输送机的货物装载系统	система погрузки с рольгангом
有輥子输送机的货物装载系统	система погрузки с роликовым конвейером
有障碍物绕飞系统的飞行器	летательный аппарат с системой облёта препятствий
标准系统	стандартная система
电子计算机 标准子程序系统	система стандартных подпрограмм
标准模块系统卡片	"SMS" карта
标准模型控制系统	система управления с эталонной моделью
标准空速管拖锥静压系统校准法	метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса (с эталонным ПВД)
标准组件系统	модульная система
标号系统	индексация
气体净化系统	система газоочистки
气体处理系统	система обработки газа
气体废物处置系统	система удаления газообразных отходов
气动系统	пневмосистема
气动系统	пневматическая система
气动系统压力	давление в пневмосистеме
气动系统开关	кран воздушной системы
气动系统试验台	стенд для испытания пневмосистем
气动系统试验合	стенд для испытания воздушных пневмосистем
气动系统试验合	стенд для испытания воздушных систем
气动系统零件	деталь пневматической системы
气动减震支承系统	система пневматической амортизации и крепления
气动提升系统	система подъёма воды
气动操纵系统	пневматическая система регулирования
气动机械调节系统	пневмомеханическая система регулирования
气动起动系统	пневматическая система запуска
气动防冰系统装置	пневматическая противообледенительная система
气劫液压系统	пневмогидравлическая система
气压系统	система воздушного давления
气压系统	барическая система
气压系统压力表	манометр воздушной системы
气压系统压力表	манометр пневмосистемы
气压装弹系统	воздушная система перезарядки
气压随动系统	пневматическая следящая система
气垫降落系统	система посадки на-воздушную подушку
气幕系统	система воздушной завесы
气幕系统空气屏系统	система воздушной завесы
气态氧的氧气系统	кислородная система с газообразным кислородом
气控系统	система воздухоснабжения
气流系统	тяго-дутьевая система
气球吊挂系统	подвесная система аэростата
气球式减速系统	система торможения с использованием надувных сфер
气球钢索系留系统准备放飞时	система удержания аэростата при подготовке к пуску с помощью тросов
气瓶系统	газобаллонная система
气瓶燃料供给系统	газобаллонная система подачи топлива
气象系统	метеорологическая система
气象观测系统	метеорологическая система
气象通信业务系统	оперативная система метеорологической связи
洗系统	система очистки (кабины космонавта)
渗水暗沟系统	дренажная сеть
漏洩渗漏检测系统	система обнаружения утечки
爆炸开伞系统	пиротехническая система ввода (парашюта)
研制总体系统	разработка комплексных систем
研制航天系统	разработка космических систем
稀释系统	система разжижения
程序系统	программное оборудование
程序系统	средство программирования
程序系统	система программ
程序系统	программное обеспечение
程序系统	маршрутная система
程序中断系统	система прерывания программы
程序发生系统	систем генерации программ
程序控制系统	система с программным управлением
程序控制和燃料测量综合系统	комплексная система программного управления и измерения топлива
程序检验系统	система программного контроля
程序检验系统	система программированных испытаний
程序检验系统	система испытательных программ
程序消耗燃料系统	система программной выработки топлива
程序生成系统	система генерации программ
程序编制系统程序设计系统	система программирования
程序自调系统	автоматическая система программного регулирования
程序设计系统	система программирования
缆索系统	тросовая система
缓冲系统	амортизирующая система
缓冲系统	виброизолирующая система
缓冲系统	система демпфирования
缓冲系统	система ослабления воздействия
缓冲系统	система амортизации
编号系统	система нумерации
编目控制系统	система управления записями
编码系统	система кодирования
耗散系统	диссипативная система
脉冲系统	импульсная система
脉冲喷气式操纵系统	импульсная система реактивного управления
脉冲式同步传动系统	импульсная система синхронной передачи
脉冲无线电导航系统	импульсная радионавигационная система
脉冲电码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲电视系统	импульсная телевизионная система
脉冲相位调制系统	система с фазово-импульсной модуляцией
脉冲码信号系统	импульсно-кодовая сигнальная система
脉冲自动调节系统	импульсная система автоматического регулирования
脉冲调制遥测系统	телеметрическая система с импульсной модуляцией
脉冲随动系统	импульсная следящая система
脉动式除冰带控制系统	система управления пульсацией протектора механического противообледенителя
舒勒摆式原理惯性导航系统	система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
舒勒调谐惯性导航系统	система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
萃取系统	экстрактная система
调人操作系统	вызов операционной системы
调压系统	система с регулируемым напряжением
调度控制系统	система диспетчерского управления
调整焦距系统	фокусирующая система
调整片操纵系统传动比	передаточное число в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比	передаточное отношение в проводке управления триммером
调整片操纵系统传动比	передаточное отношение в проводке управления сервокомпенсатором
调整片操纵系统传动比	передаточное число в проводке управления триммером
调整片操纵系统电路输入信号	входной сигнал системы управления триммером
调整背带系统降落伞的	подгонять подвесную систему
调整背带系统降落伞的	подгонка подвесной системы
调温系统试验装置	установка для испытания систем терморегулирования
调温系统鱼鳞片	жалюзи системы терморегулирования
调节系统	контур регулирования
调节系统	система регулирования
调节系统	регулирующая система
调节系统分析器	анализатор системы регулирования
调节系统动力学	динамика систем регулирования
调节系统快速作用特性	характеристика быстродействия системы управления
调节系统快速作用特性	характеристика быстродействия системы регулирования
调节系统急偏状态	режим заброса системы регулирования
调节系统用氧	кислород системы кондиционирования
调节系统结构图详图	узел структурной схемы системы регулирования
调节系统误差	ошибка системы регулирования
调节不当的系统	неправильно отрегулированная система
调试机上系统用预生产型飞行器飞机	предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем
调频目视跟踪导引系统	частотно-модулированная система наведения с визуальным слежением
调频视频导引系统	частотно-модулированная система наведения с визуальным слежением
谈话录音系统	система записи переговоров
谐振系统	резонансная система
送入轨道火箭系统	ракетная система выведения на орбиту
送气通风系统进气系统	приточная система
适应型伺服系统	адаптивная сервосистема
适应系数配合系统	коэффициент приспособления
逆流系统	противоточная система
选择制测量系统	избирательная измерительная система
选择呼叫系统电门	переключатель системы селективного вызова
透镜系统	система линз
锁住的操纵系统	зажатое управление
锁住的操纵系统	фиксированное управление
错误检测系统	система обнаружения ошибок
鼓形起动系统	пусковая система барабанного типа