Terms for subject Technology containing 盘

Chinese	Russian
一盘电线	моток проволоки
一盘电线一捆焊条	моток проволоки
一写多读光盘	компакт-диск с однократной записью и многократным считыванием
一写多读光盘	неперезаписываемый компакт-диск
万能划线盘	универсальный рейсмас
万能划线盘	универсальный рейсмус
三棱镜圆盘	призматический диск
三爪卡盘	трёхкулачковый патрон
三脚卡盘	трёхкулачковый патрон
三轴底盘	трёхосное шасси
上盘	кровля пласта
上盘	висячий бок
上盘平巷	штрек висячего бока
上升盘旋	вираж с набором высоты
上支撑盘	верхний опорный диск
上磨盘	верхний жёрнов
下盘	лежачий бок
下支掉盘	нижний опорный диск
下磨盘	ни́жний жёрнов
不偶合罗盘	рассогласованный компас
不匹配罗盘	рассогласованный компас
不安装在仪表盘的	нещитовой (指仪表)
不定向罗盘刻度盘	неориентированная картушка компаса
不透明斜条形调制盘	растр с наклонными непрозрачными полосами
与转子圆盘铸成整体的叶片	лопатки, отлитые заодно с диском (ротора)
专用键盘	специализированная клавиатура
两极胚盘	амфидиск
两面酉己电盘	панель двухстороннего обслуживания
伐木机圆盘	диск рубильной машины
伞盘	парашютный поддон
传力盘	водилка
传力盘	водило
传动拨盘	поводковый патрон
传动绞盘	приводная лебёдка
倒 "Y" 形驾驶盘	штурвал управления в форме перевёрнутого "Y"
倒飞盘旋	обратный вираж
倒飞盘旋	перевёрнутый разворот
倒飞盘旋	вираж в перевёрнутом положении
倒飞盘旋	вираж со спины
倒飞盘旋	вираж на спине
倒飞盘旋	обратный разворот
刀盘	резцовая головка
刀盘	тон-ось
刀盘	режущий диск
刀架转盘	лира
分划盘	шкала-лимб
分层录声盘	слоистый тондиск
分度盘	шкала-лимб
分度盘	круговая шкала
分度盘	круглый стол
分度盘	градусный лимб
分度盘	лимб
分度盘	делительный круг
1°分度盘	градуировка через 1°
分度盘	делительный диск
分度圆盘	градуированный круг
分度盘	диск с делениями
分度盘	градуированная шкала
分度盘刻度	градуирование лимба
分度盘刻度盘	делительный диск
分度盘式指示器	индикатор с лимбом
分度盘齿轮	делительное зубчатое колесо
分料盘	распределительный диск (в конусных дробилках)
分气盘	лопаточный диффузодержатель
分气盘	распределительный диск
分油盘	маслораспределительный диск
分流活门挡盘	пята золотника
分生孢子盘	ацервулус
分电盘	групповой щиток
分电盘	распределительная колодка (磁电机)
分电盘	трамблёр (内燃机引火的)
分电盘	сборка
分电盘	прерыватель распределителя
分电盘	подщит
分电盘	групповой пункт
分电盘	групповой щит
内燃机引火的 分电盘	трамблёр
分电盘磁电机的	распределительная колодка
分电盘	распределительный щит
分电盘断续器	прерыватель распределителя
分电盘断续器分电盘	прерыватель распределителя
分电器盘	диск прерывателя
分离盘	разделительная тарелка
分离盘	сливная тарелка
分离盘	диск выключения
分类键盘	клавиатура для классификации
分线盘	кросс
分罗盘	компас-репитер
分罗盘	репитер
分罗盘	вторичный компас
分节卡盘	сегментный патрон
分辨调制盘	щелевой растр
分配盘	распределительный диск
分配器圆盘	распределительный диск
分配电盘	вторичный распределительный щит
分隔盘	отсечная шайба
分馏塔盘	тарелка ректификационной колонны
分馏塔盘泡罩	колпак ректификационной колонны
分馏塔盘泡罩	колпачок ректификационной колонны
切削圆盘	режущий диск
切断轮切削圆盘	режущий диск
划线盘	параллельная чертилка
划线盘	разметочный рейсмас
划线盘	рейсмас
划线盘	рейсмус
划针盘	разметчик
刚性盘	жёсткий диск
刨齿刀盘刀架	зубострогальная резцовая головка
合交连盘	диск связи
合并式自动无线电罗盘和遥控陀螺磁罗盘指示器	совмещённый указатель автоматического радиокомпаса и дистанционного гиромагнитного компаса
吊杆升降绞盘	стреловой лебёдка
吊罗盘	висячая буссоль
同步天文罗盘	синхронный астрокомпас
同步罗盘	сельсинный компас
同步陀螺磁罗盘	гиромагнитный компас с сельсинной передачей
后刹车盘	задний тормозной диск
向盘旋转 弯方向侧滑	скольжение в сторону виража
圆盘	шайба
圆盘	дисковый круг
圆盘冷却	чашевое охлаждение
圆盘刀	дисковой нож
圆盘刀	режущий диск
圆盘刀具	дисковый резец
圆盘制动器	дисковый тормоз
圆盘制动器卡钳	скоба дискового тормоза
圆盘制动机	дисковый тормоз
圆盘剃齿刀	дисковый шевер
圆盘剪切机	круглые ножницы
圆盘剪床	круглые ножницы
圆盘剪断机	дисковые ножницы
圆盘型避雷器	дисковый разрядник
圆盘工剪刀片	дисковый нож
圆盘式剪刀片	дисковый нож
圆盘式剪断机	дисковые ножницы
圆盘式工具	дисковое орудие
圆盘式快门	дисковый обтюратор
圆盘式放电器	дисковый разрядник
圆盘式绝缘子	тарельчатый изолятор
圆盘式致动装置	дисковый привод
圆盘式轧碎机	дисковая мельница
圆盘式轧碎机	дисковая дробилка
圆盘式边撑	дисковая шпарутка
圆盘式过滤器	дисковый фильтр
圆盘式运输机	дисковый конвейер
圆盘式连接器	дисковое сцепление
圆盘式配重	дисковый балансёр
圆盘式配重	дисковый балансир
圆盘式锁	замок патефонного типа
圆盘式飞轮	дисковый маховик
圆盘形电容器	дисковый конденсатор
圆盘形的	дискообразный
圆盘形轧辊	дисковый валок
圆盘摩擦损失	дисковые потери
圆盘摩擦离合器	дисковый фрикцион
圆盘支架插花用	кендзан
圆盘曲拐	дисковый кривошип
圆盘松土机	дисковый культиватор
圆盘泵	дисковый насос
圆盘活塞	дисковый поршень
圆盘活塞平顶活塞	дисковый поршень
圆盘活门	плоский тарельчатый клапан
圆盘活门	плоский клапан
圆盘甜菜联合收获机	свеклоуборочный комбайн дисковый
圆盘研磨机	дисковый истиратель
圆盘破碎机	дисковая дробилка
圆盘磨	дисковый истиратель
圆盘磨	дисковая мельница
圆盘磨粉机	дисковая мельница
圆盘离合器	дисковое сцепление
圆盘离合器	дисковая муфта
圆盘端面	торец диска
圆盘筛	дисковый грохот
圆盘粉碎机	дисковая мельница
圆盘结冰	обледенение диска
圆盘绕射	дифракция от диска
圆盘给料器	дисковый питатель
圆盘给料机	тарельчатый питатель
圆盘给料机	дисковый питатель
圆盘给煤机	дисковый питатель
圆盘给矿机	тарельчатый питатель
圆盘给矿机转盘式给煤机	тарельчатый питатель
圆盘缓冲器杆	стержень буфера
圆盘耕耘机	дисковый культиватор
圆盘耙子冲角	угол атаки дисковой бороны
圆盘耙子撞弯角	угол атаки дисковой бороны
圆盘联轴器	дисковая муфта
圆盘联轴节	ламельная муфта
圆盘联轴节	дисковая муфта
圆盘衔铁	дисковый якорь (электромагнита)
圆盘轴	вал диска
圆盘边缘	кромка ометаемого диска
圆盘过滤器	дисковый фильтр
圆盘过滤机	дисковый фильтр
圆盘选粮筒	дисковый триер
圆盘造球机	тарельчатый окомкователь
圆盘铣刀	дисковая фреза
圆盘铣刀的	дискофрезерный
圆盘锉	дисковый напильник
圆盘锯	пильный диск
圆盘锯	дисковая пила
圆盘间距	шаг дисков
圆盘阀	дисковой клапан
圆盘阀	тарельчатый клапан
圆盘阀	плоский клапан
圆盘阀	дисковый клапан
圆盘阀圆盘阀	тарельчатый клапан
圆盘阳极	дисковый анод
圆盘隔膜	дисковая диафрагма
圆盘面积	площадь диска
圆盘顶尖	тарельчатый центр
圆刻度盘	круговая шкала
圆度盘式高度表	высотомер с круглой шкалой
圆形刻度盘	круглая шкала
圆形度盘指示器	индикатор с круговой шкалой
圆柱形罗盘	цилиндрический компас
圆标度字盘	круговая шкала
圆罗盘	круглая буссоль
圆锥盘	конический диск
圆锥形弹簧锥形盘簧	коническая пружина
在盘形储存装置中存储数据	хранить данные в дисковом запоминающем устройстве
在刻度盘上定出角度	устанавливать угол на шкале
在刻度盘上确定数据	устанавливать данные на шкалах
指仪表指针 在刻度盘上转动	двигаться по шкале
复合磁罗盘	совмещённый магнитный компас (в отличие от дистанционного)
复合罗盘	совмещённый компас
复式盘簧	сложная пружина
复式塞孔盘	панель многократного по́ля
复式塞孔盘	многократное поле
复式塞孔盘上的区节	секция многократного поля
复式塞孔盘塞孔	гнездо многократного поля
复式接线齿盘	многократное поле
复式驾驶盘式操纵系统	двойное штурвальное управление
＜复＞电动数字信号盘	табло-часы
外盘旋	наружный вираж
外制动盘	внешний тормозной фланец
外刹车盘	внешний тормозной фланец
外形割盘	контурный бар
外接手车丝卡盘	муфтонарезной патрон
多盘圆锯截木机	слешер
多盘式制动器	многодисковый тормоз
多盘式称重器	весовой многокомпонентный дозатор
多盘的	многодисковый
多盘离合器	многодисковое сцепление
多盘离合器	многодисковая муфта
多盘离合器多片式离合器	многодисковая муфта
多盘装药	многодисковый заряд
多盘连接	многодисковое сцепление
多盘锯	многодисковая пила
多信道光学编码盘	кодовый диск с многоканальным оптическим считыванием
多圆盘剪断机	многодисковые ножницы
多圆盘式刹车装置	многодисковый тормоз
多圆盘闸	многодисковый тормоз
多孔圆盘	дырчатый диск
多孔圆盘	ячеистый диск
多爪卡盘	сегментный патрон
多螺旋盘式扫描	дисковая развёртка с несколькими спиралями
夜光表盘	светящийся циферблат (часов)
大坡度盘旋	глубокий витраж
大坡度盘旋	вираж с глубоким креном
大坡度盘旋	глубокий вираж
大坡度盘旋空战	воздушный бой на крутых виражах
大桨盘载荷旋翼机	винтокрылый летательный аппарат с большой нагрузкой на ометаемый диск
天体罗盘方位角	компасный азимут светила
天体罗盘方位角	компасный азимут
天文回转罗盘	гироастрономический компас
天文无线电罗盘	астрорадиокомпас
天文罗盘	астрокомпас
天文罗盘	астрономический компас
天文陀螺罗盘	гироастрономический компас
天秤盘	весовая чашка
天线盘	дисковая антенна
天线绝缘子盘防火花盘	диски антенного изолятора
天线绞盘	антенная лебёдка
天线绞盘	поворотный механизм антенны
天线绞盘	механизм вращения антенны
天线配电盘	антенный щиток
太阳罗盘	солнечный указатель курса
太阳罗盘	солнечный компас
射电天文罗盘	радиоастрономический компас
小盘	корытце
小盘车	палета
小坡度盘旋	пологий вираж
小坡度盘旋	неглубокий вираж
小坡度盘旋	мелкий вираж
小操纵盘	штурвальчик
小驾驶盘	штурвальчик
尖底淘砂盘	дюлонг
尖底淘金盘	батель
尖底硬木淘砂盘	дюлонг
带盘的	бобинный
带盘螺栓	болт с фланцем
带围盘轧机	стан с обводками
带坡度盘旋	вираж с креном
带型刻度盘发动机	двигатель ленточной шкалы
带孔圆盘	диск с отверстиями
带孔法兰盘	сквозной фланец
带式垂直度盘指示器	индикатор с вертикальными ленточными шкалами
带式度盘指示器	индикатор с ленточной шкалой
带式淘汰盘	веннер
带接合盘的叉形接头	фланцевая вилка
带槽形照明盘的控制台	пульт с желобковым табло
带法兰盘的电动机	фланцевый двигатель
带法兰盘轴承	фланцевый подшипник
带滑油盘发动机	двигатель с масляным картером
带绞盘的直升机	геликоптер с лебёдкой
带绞盘的直升机	вертолёт с лебёдкой
带螺纹法兰盘	резьбовой фланец
带螺纹的法兰盘	фланец с резьбой
带补偿罗差装置的罗盘	компенсированный компас
带降落伞托盘的座椅	сидение с чашкой для парашюта
带降落伞托盘的座椅	сиденье с чашкой для парашюта
开盘式录音机	шпульный магнитофон
开动绞盘	ходить на шпилье
开始盘旋	закрутиться
开始盘旋	завиться
引入线盘	вводная панель
弧形度盘	дуговая шкала
急盘旋	крутой вираж
急盘旋下降	крутое снижение по спирали
急盘旋下降	пике по спирали
急盘旋下降	пикирование по спирали
急盘旋下降趋势	затягивание в крутую спираль
急盘旋空中格斗	воздушный бой на крутых виражах
感应盘式磁选机	электромагнитный сепаратор типа Рапида
感应盘式磁选机	индукционно-дисковый сепаратор
感应式陀螺磁罗盘指示器	указатель гироиндукционного компаса
感应磁性罗盘传感器	датчик индукционного магнитного компаса
感应罗盘	индукционный компас
感应罗盘传感器	датчик индукционного компаса
感应罗盘的调刷机构	щёткоустановочный механизм (индукционного компаса)
成套铠装盘	бронедиск-комплект
成对圆盘剪断机	спаренные дисковые ножницы
成粒状圆盘	грануляционный диск
截煤机截盘	бар врубовой машины
持纾圆盘	упорный диск
指示盘	индикаторная панель
指示信号板信号盘信令板	панель сигнализации
指示刻度盘	индикаторная шкала
指示器刻度盘	шкала индикатора
指示器刻度盘	циферблат указателя
指示器度盘	индикаторная шкала
指示器调节度盘	индикаторная шкала
指针盘	циферблат
按允许的升力系数盘旋界限	граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы
按天文罗盘飞行	полёт по астрокомпасу
按机上陀螺罗盘校准惯性系统	выставка инерциальной системы по бортовому гирокомпасу
按标准钟面刻度盘确定方向	определять направление по условному часовому циферблату
按磁罗盘飞行	полёт по магнитному компасу
按罗盘校准	выставка по компасу
按钮盘	чашка кнопки (仪表上的)
按钮盘仪表上的	чашка кнопки
按钮控制盘	панель кнопочного управления
按钮控制盘	комплект панелей кнопочного управления
按键按钮盘	доска с кнопками
按键按钮盘	доска с клавишами
按键号盘	наборное устройство
按键号盘	номеронабиратель
按陀螺罗盘校准惯性系统	выставка инерциальной системы по гирокомпасу
按陀螺罗盘考虑地球自转率校准惯性系统	выставка инерциальной системы по гирокомпасу с учётом скорости вращения Земли
挑扣卡盘	резьбонарезной патрон
挡板塔盘	отбойная тарелка
挡水盘	водоотбойный диск
挡油盘	маслодержатель
反射挡油盘	маслоотражательная шайба сальника
挡油盘	маслоудерживающий диск
挡油盘	отбойная шайба
挡油盘	маслоотбойный диск
挤压盘	отжимной диск
搪孔卡盘	расточный патрон
昆虫口盘	оральный диск
月球罗盘航向指示器	лунный курсоуказатель
月球罗盘航向指示器	лунный компас
有刻度盘的温度计	стрелочный термометр
有槽盘	щелевой диск
复数用作名词有胎盘亚纲	плацентарные
未完施工盘点单	акт на незавершённое производство
未稳定盘旋	неустановившийся вираж
标准罗盘	эталонный компас
标准罗盘	компас-эталон
标准罗盘	главный компас
标度盘	заводной диск
标度盘	круговая шкала
标度盘	цифровой диск
标度盘	основание шкалы
标度盘式指示器	индикатор с лимбом
校准盘	градуированный диск
校准盘刻度盘	градуированный диск
校准罗盘	выверять компас
校正盘	корректирующий диск
校正罗盘	корректировать компас
校正罗盘	выверять компас
校验刻度盘	поверять шкалу
座椅盘升降机构	подъёмный механизм чашки сиденья
民用货盘	грузовой поддон гражданского образца
气风动卡盘	пневматический патрон
气力淘汰盘	концентрационный стол
气力淘汰盘	пневматический концентрационный стол
气动卡盘	пневматический патрон
气动陀螺半罗盘	гирополукомпас с пневматическим приводом
气动陀螺半罗盘	пневматический гирополукомпас
气动陀螺磁罗盘指示器	гироиндикатор с пневмоприводом
气压刻度盘	барометрическая шкала
气缸法兰盘	фланец цилиндра
气门盘阀盘阀碟	тарелка клапана
洗相盘	фотокювет
温度补偿圆盘	термокомпенсационная шайба
漆层弹性测定盘	шкала эластичности лакокрасочных плёнок
漏斗岩盘	этмолит
漏斗形盘旋下降指半径逐渐减小	полёт по суживающейся спирали
焊盘	контактная площадка
焊丝盘	моток проволоки
焊丝盘	кассетка
爪盘	токарный патрон (механический с кулачками)
爪盘联轴节	кулачковая муфта
爪卡盘	кулачковый патрон
爪卡盘爪式卡盘	кулачковый патрон
球盘传动装置人字形齿轮传动	шародисковая передача
球形罗盘刻度盘	сферическая картушка компаса
生物生态罗盘一种模拟 行星围绕太阳运转的太阳系模型	биоэкокомпас
用制转杆制住绞盘	взять шпиль на пал
用可用拉力进行正常盘旋的范围	граница правильных виражей по располагаемой тяге
用旋转盘式分配器喷射燃料	впрыск топлива с помощью вращающегося дискового распределителя
用无线电自动罗盘进入着陆	заход на посадку с помощью автоматического радиокомпаса
用法兰盘固定	крепить фланцем
用法兰盘固定	фиксировать фланцем
用舵盘操纵机器的工人	штурвальный
用货盘装载的周期	цикл загрузки на поддонах
真空作业盘	вакуум-щит
真空吸盘	вакуумная присоска
码盘	кодирующий диск
码盘机	пакетоформирующая машина
研磨盘	абразивный диск
程序盘	программный диск (存储程序的磁盘)
程序控制盘	программная доска
程序控制的功能键盘	функциональная клавиатура с программным управлением
程序控制的键盘	клавиатура с программным управлением
程序记录磁盘	магнитный диск для регистрации программы
程序转换盘	программная панель
程序转换盘板	программная панель
程控制键盘	клавиатура с программным управлением
钢索盘	бухта троса
紧压盘	нажимная тарель
缓冲盘	диск амортизатора
缝隙盘	щелевой диск
缩微型软磁盘	гибкий микродиск
耙集盘	подгребающий диск
脚盘	ножной диск
脚盘	лист днища
航向读数分度盘	лимб отсчёта курсов
航向分度盘	курсовой азимутальный лимб
航向分度盘式罗盘	компас с лимбом для отсчёта курсов
航向标线罗盘壳	котелок компаса с курсовой чертой
蜡盘	восковой диск (录音用)
蜡盘录音用	восковой диск
调制盘失调	смещение растра
调度盘	щит диспетчера
调度盘	диспетчерская панель
调度信号盘	диспетчерское табло
调整盘	регулировочный диск
调整盘定时盘	регулировочный диск
调整度盘	установочная шкала
调节盘	регулировочный диск
调节器盘	панель регулятора
调谐标度盘	шкала настройки
调车用绞盘	маневровый шпиль
负载电流测量盘	измерительный щиток токов нагрузки
货盘	грузовой поддон
货盘东	тележка для грузовых поддонов
货盘升降机	подъёмник для грузовых поддонов
货盘拦货网	сеть для грузовых поддонов
货盘装载法	метод загрузки на поддонах
货盘装运工	укладчик грузов на поддон
货盘配置区容积	объём зоны размещения грузовых поддонов
货物盘点	товарный учёт
送料盘	питающий лото́к
送料盘	питательная тарелка колонны
送话器盘	микрофонный капсюль
选择器盘	диск искателя
选金盘	ковш для промывки золота
透明刻度盘	прозрачная шкала
透镜盘	ли́нзовый диск
透镜式罗盘	компас с увеличительным стеклом
通风盘式制动器	тормоз с вентилируемым диском
速动卡盘	быстродействующий патрон
速换卡盘	быстросменный патрон
速换卡盘快换卡盘	быстросменный патрон
销定盘	блокировочный диск
锁定盘	блокировочный диск
锁定盘	фиксаторный диск
锁电盘	щит питания
锁紧盘	зажимная муфта
锅炉配碱盘	щиток распределения щёлочи по котлам
错齿圆盘铣刀	дисковая фреза с раскошенным зубом
阀盘	диск задвижки
阀盘	тарелка клапана
阀盘	диск клапана
震动槽式给料盘	вибрационный лотковый питатель
鼓形刻度盘	барабанная шкала
鼓形刻度盘高度表	высотомер с барабанной шкалой
鼓轮绞盘	барабанная лебёдка