Terms for subject Technology containing 白

Chinese	Russian
一半灰口一半白口的生铁	половинчатый чугун
贝加尔湖产的 一种白蛙	селенга
下白垩纪的	нижнемеловой
不白血性白血病	алейкемия
不时涂一阵白垩	помелить
丙种球蛋白	гамма-глобулин (用以防治某些传染病，如麻疹、肝炎等)
两次锻烧白云石	доломит двойного обжига
丹宁白朊	таннальбин
乳白坡璃	опаловое стекло
乳白灯	опаловая лампа
乳白玻璃	опалин
乳白玻璃	опаловое стекло
乳白色	молочно-белый цвет
乳白色	белесоватость
乳白色灯泡	молочная лампа
乳白色玻璃	матированное стекло
乳白色玻璃球形灯罩	шар молочного стекла
乳白色镀铬	молочное хромирование
伏尔加白鲈	берш
假白榴正长岩	фергусит
假白榴等色岩	фергусит
假白金	платиноид
假球蛋白	псевдоглобулин
假象白云母	киллинит
儿童缺蛋白性营养不良	квашиоркор
充气白炽灯	газонаполненная лампа накаливания
初胰蛋白酶	протрипсин
刷白	побеление
刷白	побелка
刷白的	отбеливающий
副白蛋白	паральбумин
包德连锌白铜	бодрена-сплав
包都因锌白铜	бодуена-сплав
半白的	полубелый
半乳白玻璃	опаловое стекло
半漂白	полубелка
半蛋白石	пеликанит
单核白血球	моноцит
单核白血球增多症	моноцитоз
单核白血球增多症	мононуклеоз
单热水白云母	эндотермит
单词间空白	пробел между словами
卵白素	антибиотин
卵白蛋白	яичный альбумин
卵拟粘蛋白	овомукоид
卵清蛋白	яичный альбумин
卵蛋白	яичный белок
卵蛋白素	овоальбумин
卵蛋白素	овальбумин
卵蛋白胨	протоген
卵黄磷蛋白	ововителлин
含白朊的	альбуминовый
含白朊的	альбуминный
含白榴石的	лейцитовый
含水白云母	дамурит
含水白云母的	дамуритовый
含矿白橄云斑岩	катунгиты
含蛋白的	белоксодержащий
含蛋白质的	белковый
含蛋白质的	альбуминовый
呈现白色	забелеть
呈现出银白色	серебриться
呈银白色	посеребриться
＜复＞白粉	белила
复合蛋白性酶	фермент-протеид
复盖白颜料	белила укрывистые
复盖用白涂料	белила укрывистые
复蛋白质	протеид
多形核白血球	микроцит
多齿白鲟	многозуб
大白油灰	меловая замазка
大白蝶	капустница
大白鲑	чир
大白鳇鱼肉	белужина
大白鳝鱼	белуга
大粒青白葡萄食用品种	чаус
大粒青白葡萄食用品种	чауш
大罐白鱼科	тарпоны
大脑白质	мозговое белое вещество
大豆球蛋白	глицинии
夹杂的白色	пробель (其他颜色中)
字间空白	пробел между словами
小麦白髮病	склероспороз пшеницы
带白色的	беловатый
带灰白色的	серовато-белый
干白粉	сухие белила
干腌的白鲈鱼子	галаган
开呈现银白色	засеребриться
开始出现白发	засеребриться
开始发银白色	засеребриться
开始变白	засеребриться
开始斑白	засеребриться
弹性蛋白酶	эластаза
彩色正象漂白剂	цветной позитивный отбеливатель
彩色负象漂白剂	цветной негативный отбеливатель
成白明胶	желатинироваться
成白色	добела
成白血球细胞	лейкобласт
成为白色	забелить
成双白光灯	белый сдвоенный огонь
扁平白浆刷	плоская побелочная кисть
打印机空白表格	бланк формуляра печати
挂断白勺	разъединительный
明白"通 信用语	"принято и понято"
明白	понять
晒白	отбеливать
晒白的	отбеливающий
晶状体白蛋白	факолизин
有白点的钢	пятнистая сталь
未漂白全息图	неотбелённая голограмма
未漂白全息照片	неотбелённая голограмма
标长白榴岩	микенит
树脂白云石的	смолодомитный
树脂白云石的	смолодоломитовый
核白朊	нуклеоальбумин
核糖核蛋白	рибонуклеопротеид
核组蛋白	нуклеогистон
核蛋白体 RNA	рибосомальная РНК
核蛋白体的	рибосомный
核蛋白体的	рибосомальный
核蛋白的	нуклеиновый
核蛋白质	нуклеопротеин
次氯酸钠漂白液	жавелева вода
次氯酸钠漂白溶液	жавель
次氯酸钾钠漂白液	жавелевая вода
次氯酸钾漂白液	жавелевая вода
欢珠卵白石	опал
欧白鲑	ряпуха
欧白鲑	ряпушка
气体增强白炽灯	газоразрядная лампа
氪白炽灯	криптоновая лампа накаливания
水解蛋白质的	протеолитический
洁白地	добела
洁白度	белизна
洗白	обелить
洗白	обелять
流纹白岗岩	риоаляскит
海绵硬蛋白	спонгин
浸白	светлое травление
漂白	бланширование
漂白	выбелиться
漂白砂糖生产中的	пробелка в производстве сахара
漂白	спиртование
漂白	бланшировать
漂白	беление
漂白	отбелка
漂白	отбеливать
漂白亮	отбеливающее средство (белильное)
漂白全息照片	отбелённая голограмма
漂白剂	отбеливающее вещество
漂白剂	отбеливающее средство (белильное)
漂白剂	отбеливатель
漂白剂光学增亮剂	отбеливающее средство
漂白器	отбеливающий аппарат
漂白土	валяльная глина
漂白土	отбеливающая земля
漂白布	белёная ткань
漂白效应波	волна просветления
漂白效率	отбеливающая способность
漂白效率漂白能力	отбеливающая способность
漂白朦翳	вуаль отбеливания
漂白棉布	белёная ткань
漂白槽池	отбельный чан
漂白液	отбеливающий раствор
漂白液体	белильная жидкость
漂白的	спиртующий
漂白的	отбеливающий
漂白的	отбельный
漂白的	обесцвечивающий
漂白的	белящий
漂白的东西	бель
漂白的亚硫酸纸浆	сульфитная белёная целлюлоза
漂白粉	белильная извёстка
漂白粉	хлорная извёстка
漂白粉	отбеливающий порошок
漂白粉	хлорная известь
漂白粉	белильная известь
漂白粉消毒汽车	автомобиль для дегазаций местности хлорной известью
漂白粉消毒汽车	автомашина для дегазаций местности хлорной известью
漂白粉溶液	раствор хлорной извести
漂白纤维素	отбеливать целлюлозу
漂白织物	белёная ткань
漂白装置	белильная установка
漂白间	белильня
火蛋白石	пирофан
灰白	перлвейс (颜料)
灰白色	цвет "белая ночь"
灰白色	цвет белая ночь
灰白色的	серовато-белый
灰白色的	пепельно-бледный
焊封白勺	запаянный
焊封白勺	заваренный
焊接白热	белый сварочный жар
焙烧白云石	обожжённый доломит
焙烧后保持白色的	беложгущийся
焙烧后呈白色的	беложгущийся
焦油白云石	смолодоломит
焦油白云石打结料	смолодоломитовая набивка
煅烧白云石	обожжённый доломит
煤气灯的白炽灯罩	газокалильный колпачок
γ球蛋白	гамма-глобулин
β-球蛋白	бета-глобулин
球蛋白	глобулин
球蛋白尿	глобинурия
甘蓝菜白粉蝶	капустная белянка
用白垩对涂油描图蜡纸脱油	обезжиривать промасленную калька мелом
电力漂白	электроотбелка
电力漂白	электрическое беление
电漂白	электроотбелка
电视图象的白象拖延现象	тянучка
番木瓜蛋白酶	папаиназа
白中性针沸石	гаррингтонит
白主识别系统	автономная система опознавания
白刀子进去，红刀子出来	забивать скот
白刀子进，红刀子出	забивать скот
白刚玉	корракс
白刚玉	электрокорунд-экстра
白刚玉	белый алунд
白利液体比重计	ареометр Брикса
白刺	заманиха
白化	отбеливать
白化病	ахромия
白化病	альбинизм
白区浓淡次第失真	искажение градации в области "белого"
白合金	алюминиевый белый сплав (减摩合金)
白合金	белый сплав
白合金	белый металл
白合金	баббит-сплав
白合金填料	набивка белого металла
白合金衬层	заливка из баббита (滑动轴承中的)
白合金衬层	баббитовая заливка (滑动轴承中的)
白合金轴承合金	белый сплав
白嘴鸦	грач
白嘴鸦的	грачиный
白嘴鸦雏	грачонок
白土	лактит
白土	отбеливающая земля
白土接触精制	контактная очистка глиной
白土接触精制	контактно-земельная очистка
白土的	каолиновый
白土破碎机	дробилка-глиномялка
白土精制	обработка отбеливающей глиной
白土精制	земельная очистка
白场电流	ток белого по́ля
白场电流	ток белого поля
白夜色	цвет "белая ночь"
白夜色	цвет белая ночь
白大理石	белый мрамор
白天	дневное время
白天不眠的	дневной (动物等)
白天大气辉光辐射	излучение дневного неба
白天核爆炸	дневной ядерный взрыв
白天的海风	дневной бриз с моря
白天视觉器官	аппарат дневного зрения
白头山	белогорье
白头硬尾鸭	савка
白头竖尾鸭	савка
白头翁	ветреница пульсатилла (一种药用植物)
白头翁	анемона
白头翁	анемон
白头翁一种药用植物	пульсатилла
白头翁科	скворцовые
白头翁科	анемонин
白尔雷沥青	байерлит (按白尔雷法制得的石油氧化沥青)
白尔雷法	способ Байерлея (制取石油,氧化沥青用)
白尾海雕	орлан-белохвост
白尾长脚麦鸡	белохвостая пигалица
白尿	альбинурия
白布	белёная ткань
白布带	миткалевая лента
白布带	миткалёвая лента
白布的	коленкоровый
白带过多	лейкоррагия
白帽套戴在钢盔内 盖住两耳和下颏的	подшлемник
白放线菌素	актиномицетин
白明胶	жёлтый фильтр
白明胶	желатиновый клей
白明胶酶	желатиназа
白星	мушковатость (疵点)
白星	узелки
白星	мушка
白星石	зонохлорит
白昼信号灯	дневная светосигнальная лампа
白昼地	дневной горизонт
白昼地平线	дневной горизонт
白昼失音	никтофония
白昼指点标	дневной маркёр
白昼时间	дневное время
白昼时间	светлое время
白昼温度	дневная температура
白昼照度	дневная освещённость
白昼视觉	дневное зрение
白昼飞行	дневной полёт
白朊	альбумин
白朊丹宁	таннальбин
白朊化物	альбуминат
白朊尿	альбуминурия
白朊的	альбуминовый
白朊的	альбуминозный
白朊的	альбуминный
白朊计	альбуминиметр
白木质的	заболонный
白树脂	белая смола
白氏塑胶	феноло-формальдегидная смола
白氨酸	лейциновая кислота
白氨酸	лейцин
白氯铅矿	черчиллит
白水泥	белый цемент
白洋布的	коленкоровый
白渣	белый шлак
白渣	"белый" шлак
白漆	уайт-лак
白漆片	белый лак
白球	тельце
白生放射	самопроизвольная эмиссия
白生铁	белый чугун
白电平	белого уровень
白电平	уровень белого
白眉长臂猿	Хулок
白眉鸫	белобровник
白眉鸭	чирок-трескунок
白眼鳊	глазач
白眼鳊	клепец
白眼鳊	белоглазка
白砷石	клодетит (砒霜)
白砷石砒霜	клодетит
白砷石砒霜	клаудетит
白缘	кайма
白脸猴	мангобей
白脸猴属	мангобей
白茧的	белококонный
白蘑	печерица
白蜡	"белый" воск
白蜡树属	ясень
白蜡树种子象鼻虫	долгоносик семяед ясеневый
白蜡虫科	носатки
白血球增生	лейкоцитоз
白血球增生	лейкоз
白血球浸剂	лейкоген
白血球渗出	диапедез
白血球游出	лейкопедез
白血球溶菌素	лейкин
白血球溶解	лейкоцитолиз
白血球溶解	лейколиз
白血球生成	лейкоцитогенез
白血球瘤	лейкоцитома
白血球缺乏症	алейкия
白血球过多	гиперлейкоцитоз
白贝罗定律	Барический закон ветра
白费	перевести
白透辉石	малаколит
白锌	оксид цинка
白锍	белый сплав
白锡	белое олово
白锰矾	маллярдит
白锰矾	маллардит
白霉菌	мукоровый гриб
白霉菌目	мукоровые
白霜	белый налёт
白鬃的	белогривый
白鸟蛤	макома
白鼬	белый хорь
看明白	разглядеть
看明白	разглядывать
看明白	рассматривать
硅白铅矿	ареквипит
硫化锌和硫酸钙白的混合物	сульфопон
硫礴白	сульфопон (硫化锌和硫酸钙白)
硫血红蛋白	сульфгемоглобин
硬蛋白	альбуминоид
神精核蛋白	нейростромин
空白	лакуна
空白	воздух
空白	отступ
空白	плешина
空白	расположение с интервалами
空白	пробел
空白	пропуск
空白位置	незаполненная позиция
空白值	слепой опыт
空白值	холостая проба
空白值	бланк
空白公用	непомеченный общий блок
空白分析	холостой анализ
空白加条	марзан
空白区	свободная площадь (文字识别中不印字的, от печатных знаков на документе)
空白区	пустое место
空白区文字识别中 不印字的 ：	свободная зона
空白地图	бланковая карта
空白地址	пустой адрес
空白处	пробельное место
空白处	пробел
空白定单	бланк заказа
空白带	пустая лента
空白带	чистая лента
空白影片	бланк-фильм
空白指令	команда пропуска
空白有价票据保管室	отдел бланков билетов, квитанции и пр. строгой отчётности
空白有价票据保管库	отдел бланков (билетов, квитанции и пр.)
空白标准图	слепыш
空白栏	свободная графа
空白格式	бланки документов
空白段	свободная площадь (文字识别中不印字的, от печатных знаков на документе)
空白法定表单	бланк строгой отчётности
空白溶液	нулевой раствор
空白片	бланк-фильм
空白电影片	бланк-фильм
空白的	белый
空白的	бесцветный
空白的	вакантный
空白的	незаполненный
空白的	немой
空白的	пустой
空白的	лакунарный
空白磁带	неразмеченная магнитная лента
空白符	символ пробела
空白符号	символ пробела
空白符号无操作符号	символ пробела
空白纸带	чистая перфолента
空白纸带	чистый носитель
空白纸带	пустая перфолента
空白纸带	неперфорированная бумажная лента
空白联	свободный экземпляр
空白背书	бланковая передаточная надпись
空白记录	фиктивная запись
空白试验	глухой опыт
空白试验	слепая проба
空白试验	холостая проба
空白试验	контрольное испытание
空白铅块	квадратец
空白隔空楔	пробельный клин
空白页	вакат
类蛋白	альбумоид
类蛋白	протеиноид
类蛋白的	белковоподобный
缝边白拭巾	салфетка
网下白水纸浆生产的	подсеточная вода
网硬蛋白	ретикулин
网硬蛋白的	ретикулиновый
脂光蛋白石	резинит
脊髓白质炎	лейкомиелит
腱粘蛋白	тендомукоид
航迹白绘器	путепрокладчик
茭白属	тускарора
草绿蛋白石	граминит
荧光增白	оптическое обесцвечивание
荧光增白工艺	флуоресцентное подсинивание
荧光增白工艺	оптическое подсинивание
荧光增白工艺	оптическое беление
蜡的漂白	воскобеление
血球蛋白	глобин
血红蛋白	гемопротеид
血质蛋白胶	кровяной албуминный клей
行〉图纸上出现空白	провиснуть
行〉图纸上出现空白	провисать
补白符号	символ заполнения
补充漂白	добелка
复合词第一部表示"无色""白" 、"淡" 之意	лейко…
褪色白斑木疵	белые выцветы
调和白颜料	тёртые белила
谷蛋白	глутелин
豆白朊	легумелин
豆球蛋白	легумин
贵蛋白石	драгоценный опал
费尔特洛尔粉状白土催化剂	катализатор "фильтрол"
赛银锌白铜	аргентан
轻油白油	белое масло
酪蛋白修饰剂	эйкозоль
酪蛋白元	казеиноген
酸性白土	сукновальная глина
酸性白土漂白土	сукновальная глина
锂白云母	шерникит
锂白榍石	битиит
锌白	цинковые белила
锌钡白立德粉	литопон
锌钡白立德粉	литофон
锌钡白	сернистые белила
锌钡白颜料	литопоновые белила
锑白	сурьмяные белила
镀白金	платинировать
镀白金的	платинирующий
镀白金的	платинированный
防白点处理	противофлокенная обработка (抗白点处理)
防白点的	противофлокенный
阿尔帕克锌白铜	аргентан
阿尔帕克锌白铜	альпака
阿纪罗德锌白铜	аргироид
阿纪罗方锌白铜	аргирофан
阿里费尼德锌白铜	альфенид
附加"白"色噪声	аддитивный белый шум
附加白色噪声	аддитивный белый шум
靛白	белое индиго
非白点敏感的	нефлокеночувствительный
非白色光谱	небелый спектр
非白色噪声	небелый шум
非组蛋白	негистоновый белок
饱和酸性淡白脉岩的	оксиплётный
马口铁一半灰口一半白口的生铁	половинчатый чугун
马弗炉锌白	муфельные белила
鸡冠白铁矿	гребенчатый колчедан