Terms for subject Technology containing 生

Japanese	Russian
なま生地	необожжённые изделия (керамика, огнеупор)
アセチレンガス発生	ацетиленовый генератор
アセチレン発生器	ацетиленовый генератор
インバルス発生機	генератор импульсов
ガス発生孔	газовая скважина
ガス発生機	газогенератор
ガス発生炉	газогенератор
キップガス発生器	аппарат Киппа
マイクロセコンド信号発生器	генератор микросекундных импульсов
中間生成物	полуфабрикат
乾生植物	растение безводных почв
乾生植物	ксерофит
信号発生器	сигнал-генератор
個体発生	индивидуальное развитие
個体発生	онтогения
偶然発生	самопроизвольное зарождение
偶然発生	абиогенез
光学再生機	оптическая звуковоспроизводящая система
光電式関数発生器	фотоэлектрический генератор функций
共生	парагенезис (минералов)
内生胞子	эндоспора
再生	воспроизведение звуковой записи
再生ゴム	регенерированный каучук
再生ゴム	регенерат
再生サイクル	цикл регенерации
再生セルロース	регенерированная целлюлоза
再生塔	регенерационная колонна
再生増幅	усиление с обратной связью
再生増幅器	усилитель с положительной обратной связью
再生式ターボプロプエンジン	турбовинтовой двигатель с регенерацией тепла
再生油	регенерированное масло
再生法	регенерация (резины)
再生法	регенерирование
再生装置	регенератор
再生針	игла звукоснимателя
副生硫安	побочный сульфат аммония
副生硫安	коксохимический сульфат аммония
副搬送波発生器	генератор поднесущей частоты
加水分解生成物	гидролизат
加水分解生成物	продукт гидролиза
化生	развитие
半生鉱吹き	полупиритная плавка
半生鉱吹き	полупиритный процесс
原生動物	простейшие (одноклеточные организмы)
原生動物	протозоа
原生動物学	протозоология
原生鉱物	первичный минерал
原子核分裂生成物	продукт деления атомного ядра
古生代	палеозойская эра
古生植物学	палеоботаника
同生鉱床	сингенетическое месторождение
同時生	сингенез
同期信号発生器	генератор синхросигналов
回生制動	регенеративное торможение
回生制御	регенеративное управление
回生制御	рекуперативное управление
土壤微生物	почвенные микроорганизмы
基準信号発生器	генератор стандартных сигналов
塩生植物	береговое растение
外生の	экзогенный
宇宙発生論	теория развития космоса
寄生火口	паразитический кратер (вулкана)
寄生火口	боковой кратер (вулкана)
寄生的獲	паразитный захват (нейтронов)
電子対生成	образование электрон-позитронных пар
対生成	образование электрон-позитронных пар
電子対生成	рождение электрон-позитронных пар
崩壊生成物	продукты распада
崩壊生成物	продукт распада
廃油再生法	регенерация отработанного смазочного масла
微生物定量法	микробиологический метод количественного анализа
微生物混濁	муть пива, вина биологического происхождения
抗生剤	антибиотик
押込ガス発生装置置	газогенераторная установка с подачей дутья под давлением
放射性副生成物	радиоактивный побочный продукт
放射性核分裂生成物	продукт радиоактивного деления
校正パルス発生器	генератор калибрующих импульсов
核分裂生成物	продукт расщепления ядра
核分裂生成物	продукт деления ядра
植物生態学	экология растений
植物生理学	физиология растений
残留生物	реликтовая форма
水性ガス発生炉	генератор водяного газа
混生岩	гибридные горные породы
無性生殖	вегетативное размножение
無性生殖	бесполое размножение
爆発生成物	газообразные продукты взрыва
生きロール	приводной рольганг
生き毛	шерсть живых животных
生き面盤	щит с наружной коммутацией
生き面盤	панель с наружной коммутацией
生コンクリート	товарная бетонная смесь
生コンクリート	готовая бетонная смесь
生パンミキサ	тестомесилка
生パンミキサ	тестомесильная машина
生パン切断機	тестоделительная машина
生マイカ	природная слюда
生マイカ	натуральная слюда
生下水	неочищенные сточные воды
生下水	необработанные сточные воды
生体内の	в организме (in vivo)
生体外の	вне организма (in vitro)
生体電気の	биоэлектрический
生冷凍	свежезамороженный (о пищевом продукте)
生地	не покрытый глазурью фарфор
生地	не покрытая глазурью керамика
生地	естественные свойства
生地	материя
生地れんが	необожжённый кирпич
生地れんが	сырой кирпич
生地色	естественный цвет
生地色	природный цвет
生地色	натуральный цвет
生型	сырая литейная форма
生子	чушка
生子	необработанный благородный металл
生子	болванка
生子	слитковый благородный металл
生子	веркблей
生子板	волнистая листовая сталь
生子板	волнистый листовой металл
生成熱	теплота соединения
生成物	продукт (химический)
生木	сырая древесина
生木	свежесрубленный лес
生木綿	хлопок-сырец
生材	сырая древесина
生材	свежесрубленный лес
生松やに	живица
生水	неочищенная вода
生焼きれんが	недожжённый кирпич
生物	организм
生物	сырые продукты
生物地理学	биогеография
生物学	биология
生物物理学	биофизика
生理学	физиология
生産フライス盤	фрезерный станок для крупносерийного производства
生産フライス盤	фрезерный станок для массового производства
生産性	продуктивность
生皮	сыромятная кожа
生皮	сырая шёрстная шкура
生皮	недублёная кожа
生皮	гольё
生石灰	жжёная известь
生砂	сырой формовочный песок
生織物	суровая шёлковая ткань
生織物	суровый шёлк
生繭	необработанный кокон
生繭	сырой кокон
生成育	выращивание
生成育	культивирование
生成育	развитие
生成育	рост
生蒸気	острый пир
生鉱吹き	пиритная плавка
生長ホルモン	соматотропный гормон
生長輪	годичный слой (дерева)
生長輪	годичное кольцо
発生度	скорость генерации (напр. электронно-дырочных пар в полупроводниках)
発生度	скорость образования
発生期	ранний период (образования чего-л.)
発生期	начальный период (образования чего-л.)
発生炉	газогенератор
発生炉ガス	генераторный газ
発生炉タール	газогенераторный дёготь
磁気再生ヘッド	воспроизводящая магнитная головка
空気圧正弦波発生器	пневматический генератор синусоидальных колебаний
耐塩生	солестойкость
脱酸生成物	продукты раскисления
自由ピストンガス発生器	свободнопоршневой генератор газа
落花生	арахис
蒸気発生器	генератор пара
衛生ポンプ	насос санитарной системы
衛生ポンプ	санитарный насос
衛生学	гигиена (наука)
衛生工事	водопроводно-канализационные работы
衛生車	санитарный автомобиль
衝撃電圧発生器	генератор ударного напряжения
衝撃電流発生器	генератор импульсных токов
親生元素	геол.биофильные элементы
超音波発生器	ультразвуковой генератор
適者生存	естественный отбор
野生ゴム	дикий каучук
野生ゴム	каучук дикорастущих растений
野生酵母	дикие дрожжи
鉱床生因図	металлогеническая карта
鉱床生因論	металлогения
鉱物生樹脂	минеральная смола
鉱物の共生	парагенезис минералов
関数発生器	генератор функций (в моделирующем устройстве)
陸生の	земной
電気養生	электропрогрев (бетонной смеси)
養生	выдерживание (напр. бетона)
高周波発生器	высокочастотный осциллятор
高周波発生器	высокочастотный генератор
高調波発生器	генератор гармоник