Terms for subject Technology containing 点

Japanese	Russian
あき接点	холостой контакт
あわ立ち点	температура появления первого пузырька (перед кипением)
き電点	питающая точка (место подключения питания к контактной линии)
はん斑点分析	капельный анализ
よどみ点	точка торможения (при истечении жидкости)
よどみ点	точка застоя
アニリン点	анилиновая точка (критическая температура растворения в анилине)
オフノーマル接点	контактная группа подъёмного движения (искателя)
オフノーマル接点	контакты подъёмного движения (искателя)
キュリー点	точка фазового перехода второго рода
ゼロ点	нуль
ゼロ点	нулевая точка
ゼロ点調整	приведение к нулю
ゼロ点調整	установка нуля
トーチ点火器	воспламенитель факельного типа
バック接点	задний контакт (в реле)
フロント接点	нормально разомкнутый контакт (реле)
フロント接点	нормально открытый контакт (реле)
メーク接点	силовой контакт
メーク接点	замыкающий контакт
メーク接点	рабочий контакт
モル氷点降下	молекулярное понижение температуры замерзания
ラウエはん点	пятно на лауэграмме
ラウエはん点	точка на лауэграмме
ラムダ点	ламбда-точка (жидкого гелия)
三点つり	подвеска на трёх точках
三元共晶点	тройная эвтектическая точка
上死点	наружная мёртвая точка
上部降伏点	верхний предел текучести
下死点	внутренняя мёртвая точка
下部降伏点	нижний предел текучести
不点火	пропуск в зажигании (двигателя)
不動点	неподвижная точка
不可視黒点	невидимое солнечное пятно
中点	средняя точка
中性点	нулевая точка
中性点接地	заземление нейтральной точки
乾点	температура конца перегонки (при которой переходит последняя капля погона)
二点鎖線	двухточечная пунктирная линия
二次転位点	точка перехода второго порядка
二重点	знак отношения
二重点	двоеточие
二重点	знак деления
二重点火法	зажигание от двух магнето
二重点火法	двойное зажигание
二重ブレーク接点	двойные размыкающие контакты
二重ブレーク接点	двойные нормально замкнутые контакты
代数特異点	алгебраическая особенность
低圧電気点火	зажигание искрой низкого напряжения
先点	точка возврата (кривой)
先点	точка заострения (кривой)
共点	точка пересечения
共晶点	точка эвтектики
再点弧	повторное зажигание (дуги)
再輝点	точка рекалесценции
冷接点	холодный спай (термопары)
凝固点降下法	криоскопический метод (определения молекулярного веса)
凝結点	точка застывания
凝集点	точка конденсации (в теории множеств)
切換接点	перекидные контакты
初留点	температура первой капли погона
半球形接点	полусферический контакт
原点	начало
双子接点	сдвоенный контакт
可動接点	подвижный контакт
四点支持	крепление агрегата в четырёх точках
固定点	фиксированная точка
固定点	неподвижная точка
圧縮点火	воспламенение от сжатия (в дизелях)
圧縮点火機関	двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия
基本点	фундаментальная точка (в проективной геометрии)
変態点	критическая точка
変態点	точка перехода
変態点下処理	термообработка при докритической температуре
多接点継電器	многоконтактное реле
太陽向点	апекс солнечной системы
太陽向点	апекс Солнца
定点観測船	метеорологическое судно
定期点検	текущий осмотр
密集点	точка сгущения (в теории множеств)
導火線点火器	свеча для зажигания огнепроводных шнуров
導火線点火器	воспламенитель
当量点	эквивалентная точка
打点式記録計器	точечный самописец
接点ならび	выравнивание контактов (на одной прямой)
接点抵抗	переходное сопротивление
接点抵抗	контактное сопротивление
接点軌跡	длина зацепления
接点軌跡	линия зацепления
接点間隔	зазор между контактами
接点間隔	расстояние между контактами
接点障害	неисправность в контактах
接続点	узел
接続点	узловая точка
描き点	обводной штифт (пантографу)
故障点	место повреждения (провода, кабеля)
早点火	ранняя вспышка (в цилиндре двигателя)
早点火	преждевременная вспышка (в цилиндре двигателя)
早め点火	зажигание с опережением
暗点ブラウン管	электронно-лучевая трубка с темновой записью
暗点ブラウン管	скиатрон
曇り点	точка помутнения (нефтепродукта)
曇り点	температура помутнения (нефтепродукта)
格点	узловая точка (рамы, фермы и т.п.)
格点	узел
格点荷重	нагрузка на узел (рамы, фермы и т.п.)
極限点	точка накопления
氷点	температура замерзания воды
氷点	точка замерзания воды
氷点法	криоскопический метод (определения молекулярного веса)
沸点上昇法	эбуллиоскопия
波高点	пик волны
波高点	гребень волны
流動点	температура текучести
混合アニリン点	анилиновая точка смеси
渦巻点	фокальная точка
溶融点	температура плавления
溶融点	точка плавления
滴点	температура каплепадения
滴点	точка каплепадения
点まき機	сажалка
点光源	точечный осветитель
点弧	зажигание дуги
点弧子	поджигающий электрод
点弧極	пусковой анод
点弧極	анод зажигания
点接触ダイオード	точечный диод
点検コック	контрольный краник
点検コック	контрольный кран
点検坑	смотровая канава
点検灯	переносная лампа
点検灯	смотровая лампа
点溶接機	аппарат для точечной сварки
点溶接機	машина для точечной сварки
点滅	вспыхивание
点滅	мелькание
点滅	сверкание
点滅サイン	проблесковый сигнал
点滅信号	световой мигающий сигнал
点滴培養	капельная культура
点滴溶解法	капельный способ плавки
点火	искрообразование
点火ハンドル	рычажок установки опережения зажигания
点火回路	схема зажигания
点火時	момент зажигания
点火時調整	регулировка момента зажигания
点火線輪	катушка зажигания
点火進退	опережение зажигания
点火遅れ	время запаздывания вспышки
点火遅れ	период запаздывания вспышки
点火間隔	промежуток между вспышками (в многоцилиндровом двигателе)
点火順序	порядок работы цилиндров
点灯	включение освещения
点灯装置	осветительная установка
点灯装置	осветительное устройство
点食	точечное выкрашивание
点食	осповидная коррозия
焦点はずれ	вне фокуса
焦点調整装置	фокусирующее устройство
熱接点	горячий спай (термопары)
直列点灯	освещение лампами последовательного включения
真空点火早め装置	вакуумный регулятор опережения зажигания
真空点火早め装置	вакуумный автомат опережения зажигания
着陸点	место посадки (самолёта)
着陸点	пункт посадки (самолёта)
破壊点	момент разрушения (на диаграмме напряжение 一 деформация)
破壊点	точка разрушения (на диаграмме напряжение 一 деформация)
硬点	твёрдые включения (напр. в отливках)
磁気飽和点	точка магнитного насыщения
第ーメーク接点	нормально разомкнутый контакт
第二焦点	вторичный фокус
節点方程式	уравнение моментов
終点制御	регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных
結節点	узловая точка (напр. при колебаниях)
結節点	узел
締切点	точка отсечки
繊維飽和点	точка насыщения водой волокон (о древесине)
自動点滅器	источник мигающего освещения
自動点滅器	источник проблескового освещения
自動点火早め装置	автоматический регулятор опережения зажигания
自己点火	самовозгорание
融解点	температура плавления
融解点	точка плавления
補助接点	блок-контакт
複点火プラグ	двухискровая свеча (зажигания)
角点	угловая точка (кривой)
起点	начало координат
超越特異点	трансцендентная сингулярность
転移点	температура фазового перехода
連成点火法	двухискровое зажигание
連成点火法	двойное зажигание
重荷接点	усиленный контакт (высокой нагрузки)
金点	точка плавления золота
銀点	температура плавления серебра
銀点	точка плавления серебра
長点	тире (в азбуке Морзе)
障害点測定	определение места повреждения линии
障害点測定器	дефектоскоп
集積点	предельная точка (в теории множеств)
集積点	точка накопления (в теории множеств)
零点エネルギー	энергия нулевых колебаний
零点抵抗	нулевое сопротивление
零点法	компенсационный метод
電子焦点	электронный фокус
電気点火	зажигание от электрической искры
電池点火	зажигание от батареи
露点計	индикатор точки росы
飛点	бегущее пятно (в системе развёртки изображения)
飛点	бегущий луч
飛点走查	развёртка бегущим лучом
高沸点の	с высокой температурой кипения
高沸点の	высококипящий
高溶融点金属	тугоплавкий металл
黒点	солнечное пятно
黒点うず巻	солнечный вихрь
黒点群	группа солнечных пятен