Terms for subject Technology containing 演

Chinese	Russian
不向发动机供燃料演练	предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю
事故演变	развитие аварии
事故工况演变	развитие аварийных условий
事故状态演变	развитие аварийных условий
二次微商演算	действие по второй производной
代数演算	алгебраическое действие
作表演飞行	совершать демонстрационные полёты
军队演习过程中的调整	доводка в процессе войсковых испытаний
函数演算	функциональное исчисление
分段演算	исчисление отрезков
动物起因的演替	терий
化脓性病演	нагноительный процесс
原生演替	первичная сукцессия
双曲线反演器	гиперболический инверсор
反演	инвертирование
反演	инверсия (数学)
反演	инверсирование
反演	выворачивание
反演	отображение
反演	конверсия
反演	антипредставление
反演二进码	рефлексный двоичный код
反演光谱	инверсионный спектр
反演公式	формула обращения
反演公式	формула обратного преобразования
反演变换	преобразование инверсии
反演器	инвертер
反演器	инвертор
反演器	опрокидыватель
反演器	обратный преобразователь
反演定理	теорема инверсии
反演对数	обращённый логарифм
反演性	реверсируемость
反演滤波	обратная фильтрация
反演点	обратная точка
反演电路	обратная цепь
反演电路回线	обратная цепь
反演积分器	обратный интегратор
反演装置	реверсер
反演轴	зеркальная ось
反对数演算	потенцирование
语句演算	исчисление предложения
可放映电影的讲演厅	кинолекторий
可重演性	воспроизводимость
合同演习	совместное учение
后勤演习	тыловое учение
命题演箅	исчисление предложения
命题演算	исчисление высказываний
图上演习	учение на карте
圆形露天表演场比赛场	амфитеатр
地面演练	наземная отработка
复演过程	процесс итераций
复演过程	итерационный процесс
复合数演算	действие над комплексными числами
多元演替顶极	поликлимакс
天体演化学	космогония
天体演化学理论	космогоническая теория
天气演变过程	синоптический ход
实兵演习	учение с войсками
对数演算	логарифмическое вычисление
录像机 导演指示板	доска режиссёрских указаний (в видеомагнитофоне)
差分演算	разностное исчисление
带有示范表演的报告	лекция-показ
徒步飞行演习	пеший полёт
徒步飞行表演	пеший полёт
恒星演化	звёздная эволюция
恒星演化学	звёздная космогония
战役演习	оперативное учение
战役战术演习	оперативно-тактическое учение
战斗演习	боевое учение
战斗指挥演习	учение по боевому управлению
战术演习	тактическое учение (занятие)
截击演习	учение по перехвату
扮演	сыграть
扮演	играть
扮演敌人	изображающий противник
技巧运动表演演员	акробат (балансёр)
投弹演习	учение с бомбометанием
换向反演	реверсирование
排演	репетиция
推演	выводи́ть
推演公式	вывод формулы
操演	отработка
操纵演练	отработка управления
放演电路录音、记录、 录象等	канал воспроизведения записей
放演设备	аппаратура воспроизведения
救援演习	учение по спасению
方程式的演算	решение уравнения
旱生演替系列	ксеросерия
最大放演频率	максимальная воспроизводимая частота
有限差分演算	исчисление конечных разностей
机组特殊情况处置地面演练	наземная отработка действий экипажа при аварийных ситуациях
极反演的	взаимно-полярный
校阅性演习	инспекторское учение
检阅演习	смотровое учение
歼击机空战演练	учебный бой между истребителями
民防演习	учение по гражданской обороне
气候演变	колебание климата
气象情况的演变	эволюция метеообстановки
汽车特技演员	автокаскадёр
没有实弹的演习尤指飞机作俯冲轰炸动作而不投弹	отбойное испытание
河床演变过程	русловой процесс
浮点演算	вычисление с плавающей запятой
海军空军联合演习	совместные учения военно-воздушных сил и военно-морских сил (ВВС и ВМС)
海洋演替系列	галосерия
海空联合演习	совместные манёвры военно-воздушных сил и военно-морских сил
消防演习	пожарное учение
满足获取适航证要求的表演	показ соответствия требованиям для получения удостоверения (лётной годности)
满足获取适航证要求的表演	показ соответствия требованиям для получения сертификата (лётной годности)
演习	пробег вхолостую
演习	репетиция
演习	учение
演习实施地域	район проведения учения
演习警报	учебная тревира
演化	эволюция
演化论	эволюциони́зм
演播室设备	студийная аппаратура
演示	демонстрация
演示失速	демонстрационное сваливание
演示失速	демонстрационный срыв
演示者	показчик
演算	решать
演算	решить
演算	решение
演算	исчислять
演算	вычислительная операция
演算	исчисление
演练	розыгрыш
演练动作	отрабатывать действия
演练战斗使用要素	отрабатывать элементы боевого применения
演练着陆	отрабатывать посадку
演练跳伞技术	отрабатывать технику прыжка
演练进入轨道技术	отрабатывать технику вывода на орбиту
演绎	дедуцировать
用演绎法的	дедуктивный
演绎法	дедукция
演绎法论证	дедуктивное доказательство
演讲厅	лекционный зал
火箭演习场	учебный ракетный полигон
特技表演飞行	демонстрационные фигурные полёты
特技表演飞行员	лётчик-мастер показа высшего пилотажа
特技飞行表演	показ фигурного пилотажа
用演绎法推论	дедуцировать
电子反演器	электронный инвертор (系科学幻想仪器，能将影象变成电子，并放大数千倍)
电影女演员	киноартистка
电影女演员	киноактриса
电影导演工作	кинорежиссура
电影导演艺术	кинорежиссура
电离效应积分演算电离作用	ионизирующее действие
电视演出	телепостановка
电视演播室	телестудия
电视演播室	телевизионная студия
电视演播室布景	студийные декорации
相关演算	исчисление корреляций
矩阵演算	действие с матрицами
矩阵演算	матричное исчисление
矩阵反演	обращение матриц
研究性演习	исследовательское учение
示范性演习	показательное учение
积分演算	интегральное действие
空中威力表演	демонстрация огневой воздушной мощи
空中编队演习	воздушное строевое учение
空中表演	воздушный показ
空军海军联合演习	совместные манёвры военно-воздушных сил и военно-морских сил
空战演习	учебный воздушный бой
空袭演习	учебный воздушный налёт
空运演习	учение по воздушным перевозкам
空间反演	обращение пространства
空间反演	пространственное отражение
空降演习	воздушно-десантное учение
等反演	изоинверсия
简化演算	сокращённое действие
算术演算	действие арифметики
算术演算	арифметическое действие
类演算	исчисление классов
联合演习	совместные манёвры
联合演习	комбинированный манёвр
航空表演	воздушный показ
菱形反演器	ромбический инверсор
表演	демонстрирование
表演	выступление
表演	выставка
表演	показ
表演	демонстрировать
表演台	эстрада
表演性着陆	демонстрационная посадка
表演性高级特技	показной высший пилотаж
表演性高级特技	показательный высший пилотаж
表演技巧运动	акробатствовать
高级特技 表演术	мастерство показа (высшего пилотажа)
表演杂技	акробатствовать
表演的	демонстрационный
表演跳伞	показательный прыжок (с парашютом)
"表演"飞行	"проигрывать" полёт
表演飞行	демонстрационный полёт
表演飞行	показательный полёт
表演飞行一圈	тур демонстрационных полётов
被表演的	показанный
角反演器	угловой инверсор
讲演所	лекторий
语频倒演制保密用	обращение речи
误差演算	исчисление погрешностей
诸兵种联合演习	совместные манёвры родов войск
起飞表演	демонстрация взлёта
起飞表演	демонстрационный взлёт
起飞表演	показной взлёт
跳伞技术表演	показ техники прыжка с парашютом
轰炸演习	учение с бомбометанием
辅助演绎法	вспомогательный вывод
进入演习轰炸	заход на учебное бомбометание
进行反对数演算	потенцировать
连续演算积分仪	интегратор непрерывного действия
通信演习	учение по связи
逻辑演算	логическое действие
部队和物资空运演习	учение по переброске войск и грузов по воздуху
配色音乐演出	светозвукоспектакль
防空演习	учение по противо-воздушной обороне (ПВО)
防空演习警报	учебная воздушная тревира
非算术演算	неарифметическое действие
非适应演化	инадаптивная эволюция
飞行演习	тренировочный полет
飞行器机动性表演	показ манёвренности летательного аппарата (ЛА)
飞行战斗演习	лётно-тактические учения
飞行战术演习	лётно-тактическое учение
飞行表演	воздушное представление
飞行表演	лётная демонстрация
飞行表演	лётный показ
飞行表演者	исполнитель демонстрационных полётов
飞行表演飞行员	лётчик-участник демонстрационных полётов
飞车特技表演汽车和摩 托车飞车杂技演出	автомотошоу
高低空高级特技表演	показ высшего пилотажа на большой малой высоте
高级特技表演	показ высшего пилотажа
高级特技表演的结束项目	завершающий показ высшего пилотажа
高级特技表演飞行员	лётчик-мастер показательного высшего пилотажа
高级特技飞行表演	показ фигур высшего пилотажа
高级飞行特技表演	демонстрация высшего пилотажа
高级飞行特技表演	демонстрация фигур высшего пилотажа