Terms for subject Technology containing 满

Chinese	Russian
不满	незаполнение
不满意	неудовлетворительность
不满足	неудовлетворительность
不满轨道一整圈的	суборбитальный
不满载	неполная нагрузка
不满载的	недогружённый
不满额机组	экипаж в минимальном составе
不允许超过"充满"标志	не допускать превышения уровня выше отметки "Полно"
丰满	пухлость
丰满	округлость
丰满度	полнота
乘客满员	полный контингент пассажиров
二甲基茚满	диметилиндан
仪表指针满指	отклонение стрелки на всю шкалу прибора
任务不满	неполная нагрузка
伞衣最大张满直径	диаметр наполненного купола (парашюта)
作满	отрабатывать
使荧光屏布满干扰	засвечивать экран помехами
使荧光屏布满干扰	забивать экран помехами
保证期满	по истечении срока гарантии
倒满	доливание
倒满	доливать
允许溢满期	период допускаемого переполнения
充满	обуять
充满	накачка (气体，液体)
充满	накачивание
充满	импрегнирование
充满	заполнение
充满	залив
充满气体，液体	накачивание
充满	накачивать
充满	наполнить полностью
充满	наполняться
充满	наполнять полностью
充满气体，液体	накачка
充满	накачать
充满	дополнение
充满	прилить
充满	приливать
充满	полнота
充满	пропитывать
充满	пропитать
充满	приливание
充满	овладение
充满	наполнение доверху
充满干扰	забивать помехами
充满水	водянеть
充满水分	влагонасыщение
充满油脂	просалиться
充满液体的	жидкозаполненный
充满液体的壳体	оболочка, наполненная жидкостью
充满烟气的	чадный
充满煤的	угленасыщенный
充满电子壳	заполнять электронную оболочку
充满电子层	заполнять электронную оболочку
充满的	заполненный
充满的	обнимающий
充满的	напускной
充满的	налитой
充满的	полный
充满的	полноценный
充满盐质	засолиться
充满石墨的	графитонаполненный
充满系数	коэффициент полноты
充满系数	коэффициент заполнения
充满能量级	заполнять энергетический уровень
充满能级	занятый уровень
养护期满的混凝土	вызревший бетон
分阶段满足合同要求	поэтапно выполнять требования контракта
列车满表	полное заполнение графика движения поездов
列车运行图填满	полное заполнение графика движения поездов
加满	доливка
加满油门	давать полный газ
加满燃料的导弹	заправленная топливом ракета
加满燃料的飞行器	полностью заправленный топливом летательный аппарат
加灌满	дозаправиться
占满	уснастить
占满	уснащивать
占满程度	занятый уровень
占满级	занятый уровень
发动机使用期满	выработка ресурса двигателя
变丰满	округлеть
合同有效期满	истечение срока действия контракта
吹满	раздуть
吹满	раздувать
喹琳满酮	гидрокарбостирил
圆满完成飞行任务概率包括完成任务，安全返航和着陆	вероятность успешного выполнения полёта
圆满结束	успешное завершение
堆满	загромождение
堆满	закладывание
堆满	загромоздить
堆满	завалить
堆满	загораживать
堆满废物	захламлённость
堆满炉渣	шлаковаться
塞满	закладка
填满	заваливание
填满	засыпание
填满	наполняться
填满	наполнять полностью
填满	завалить
填满	забучивать
填满	наполнить полностью
填满	забрасывать
填满	заваливать
填满土	закапывать
填满数能量级的	заселённость
填满数反转	инверсия населённости
孔型过满	переполнение калибра
导前满磁场	вперёд полное поле
布满	уснащивать
布满	уснастить
布满	устилать
布满	усадить
布满	усаживать
布满	наволакивание
布满	засыпать
布满	устлать
布满	усеивать
布满	усыпать
布满	усеять
布满密云	затягиваться облаками
布满密云	затягивать облаками
布满巨砾的	завалуненный
布满漂砾的	завалуненный
布满灯心草的	ситниковый
布满花纹	разрисовка
布满花纹	разрисоваться
布满裂纹	растрескаться
布满裂纹	порастрескаться
布满青苔的	замшелый
开满花的	цветистый
开始充满泡沫	запениться
总负载满载	полная нагрузка
打满	накачка
打满	накачать
打满气体、液体	накачать
打满气体、液体	накачивать
打满	накачивание
投满	забрасывать
挂满	обвешивать
挂满	увешивать
挂满	увешать
挂满	обвешивание
挂满	обвешать
挂满	завешать
挤满	осаждаться
挤满	набитость
挤得过满的	переполненный
撒满	осыпание
放满	наложение
放满	закладывание
料槽装满度指示器	указатель заполнения бункера (矿仓装满指示器)
期满	истечение срока
期满	истекать
未满带能级	незаполненный уровень
未满状态	вакантное состояние
未满能级	незаполненный энергетический уровень
未满能级未满带能级	незаполненный уровень
未满负载	неполная нагрузка
未满轨道轰炸	бомбардировка с неполной обриты
未满轨道轰炸	бомбардировка с незавершённой обриты
未满载	неполная нагрузка
未满载未满负载	неполная нагрузка
未充满容积	незаполненный объём
未加满的油箱	частично заполненный бак
图纸 未填满	провиснуть
图纸 未填满	провисать
未打满的	ненакачанный
未灌注满	незаполнение
未灌注满的	незаполненный
未焊满的凹槽焊 接缺陷	незаплавленное углубление
未装满	незаполнение
未装满药炸弹	неокончательно снаряжённая бомба
未铸满铸件	недолитая отливка
机内油箱加满油	полная заправка топлива во внутренних баках
槽满率	коэффициент заполнения паза
氮杂茚满基	индолин
氮杂茚满寅叉	индолинилиден
氮杂萘满	тетрагидрохинолин
氮茚满	пириндан
氮茚满	индолин
氮萘满酮	гидрокарбостирил
氯茚满	хлориндан
氯茚满	хлордан
油箱过满	переполнение бака
沾满油污	усалиться
沾满油污	усаливаться
注满	налить
注满	наливать
注满油箱	заполнять топливный бак
泵满	накачка (气体，液体)
泵满	накачивание (气体，液体)
满充壳层	заполненная оболочка
轧满出孔型	переполнение калибра
满功率	полная мощность
满功率工作时间	время работы на полной мощности
满功率运行日	сутки работы на полной мощности
满口容量	полная вместимость
满口容量	полная ёмкость
满员空勤组	лётный экипаж в полном составе
满圆	полная окружение
满壳层满充壳层	заполненная оболочка
满天云	десятибалльная облачность
满布荷载	сплошная нагрузка
满月	полнолуние
满油箱压力	давление в заполненном баке
满潮点	высшая точка прилива
满电压	полное напряжение
满砌圬工	сплошная кладка
满能级	заполненный энергетический уровень
满视场辐射亮度校准	калибровка с облучением всего поля зрения
满角	полный угол
满负荷工作	работать с полной нагрузкой
满负荷速度	скорость при полной нагрузке
满负载	полная нагрузка
满负载速度	скорость при полной нагрузке
满足	удовлетворять
满足技术要求	удовлетворять техническим требованиям
满足条件	удовлетворять условиям
满足条件	выполнять условие
满足获取适航证要求的表演	показ соответствия требованиям для получения удостоверения (лётной годности)
满足获取适航证要求的表演	показ соответствия требованиям для получения сертификата (лётной годности)
满足要求	удовлетворять требованиям
满足要求	выполнение требований
满足需要量	покрытие потребности
满载	полнота загрузки
满载	стопроцентная загрузка
满载功率	мощность при полной нагрузке
满载励磁	полное возбуждение
满载吃水	грузовая осадка
满载吃水	осадка нагруженного судна
满载吃水深度	осадка при полной нагрузке
满载实际升限	практический потоло́к с полной нагрузкой
满载导弹重量	вес снаряжённой ракеты
满载扭矩	крутящий момент при полной нагрузке
满载损失	потеря при полной нагрузке
满载损失	потери при полной нагрузке
满载排水量	грузовой водоизмещение
满载时	полная нагрузка
满载时效率	эффективность при полной нагрузке
满载时效率	КПД при полной нагрузке
满载火箭重量	вес снаряжённой ракеты
满载电流	ток при полной нагрузке
满载电流	ток полной нагрузки
满载航程	дальность полёта с полной нагрузкой
满载航程	дальность полёта с максимальной нагрузкой
满载营运速度	эксплуатационная скорость при полной нагрузке
满载记录飞行	рекордный полёт с полной нагрузкой
满载设计重量	расчётный вес с полной нагрузкой
满载设计飞行重量	расчётный полётный вес с полной нагрузкой
满载试验	проба на занятость
进行满载试验	проводить пробу на занятость
满载起动	запуск под полной нагрузкой
满载起飞	взлёт с полной нагрузкой
满载起飞距离	взлётная дистанция с полной нагрузкой
满载转数	числа-близнецы оборотов при полной нагрузке
满载运行	ход при полной нагрузке
满载运行速度	скорость хода в полном грузу
满载重量	вес полной нагрузки
满载飞行	полёт с догрузкой
满量程	полный диапазон
满铺模板	сплошная опалубка
满长列车	полносоставный поезд
满额机组	экипаж в полном составе
满饱和	полное насыщение
滴满	искапать
灌满	доливание
灌满	заливание
灌满	наводнить
灌满	доливать
灌满油	промаслиться
灌满油	промасливаться
灌满的	налитой
焊缝未填满	недовариться
燃油箱未充满容积	незаполняемый объём топливного бака
用中性气体充满油箱	заполнение баков нейтральным газом
用惰性气体充满燃油箱	заполнение топливных баков инертным газом
甩满负荷	полный сброс нагрузки
甲基茚满酮	метилиндон
甲替氮萘满	кайролин
画满	разрисовка
盖满炉渣	шлаковаться
硫代色满	тиохроман
示功图充满系数	коэффициент полноты диаграммы
积满淤泥	заилиться
积满淤泥的井	заиливающая скважина
空勤组满员飞机	летательный аппарат с полным составом экипажа
空勤组满员飞行器	летательный аппарат с полным составом экипажа
等效满功率天	эквивалентные сутки работы на полной мощности
等效满功率小时	эффективный час работы на полной мощности
籽粒饱满的	полнозёрный
粘满	облипание
精神饱满的	полнокровный
纺满	наработка
肥满	толщина
肥满度	упитанность
肥满状况	упитанность
航行调度许可证期满	окончание действия диспетчерского разрешения
茚满三酮的	нингидриновый
落满尘土的	пыльный
复合词第一部表示"满" 、"肥胖" 、"充分" 、"充满" 、"十足" 、"肥胖"	полно...
装满	набрать
装满	набойка
装满	наполнить
装满	насыпать
装满	догрузка
装满	загрузить
装满	набирание
装满	набирать
装满	грузить
装满	наполнять
装满	загружать
装满供给油、水等系统	заполнять систему питания
装满水的喷水装置	наполненная спринклерная система
装满炉料	дозавалка
装满燃油	набирать топливо
装满货的集装箱	загруженный контейнер
装满系数	коэффициент заполнения
装满药炸弹	полностью снаряжённая бомба
装得过满	переполнение
装齐加满火箭发动机重量	вес снаряжённого и заправленного ракетного двигателя
设计充满度	расчётное наполнение
蹬满舵	полностью отклонять руль направления
身上沾满树脂	пересмолиться
身上沾满树脂	пересмаливаться
载客过满	перенаселённость
过满	перенаполнение (加油, при заливке)
过充满孔型	переполненный калибр
部分充满法木杆防腐	способ ограниченного поглощения
钾替氮苯满	кайролин
铺满	устлать
铺满	устилка
铺满	устилать
长满伤口	зарастание
长满杂草	засоряться
长满树木的	залесённый
长满灌木	закустаривание
长满灌木的	закустаренный
防满	антипереполнение
陀螺电动机达到满转速的时间	время полного набора оборотов гиромотора
非满带	незаполненная зона
非满荷发电	недовыработка
非满负荷发电	недовыработка
非满载起飞	взлёт с неполной нагрузкой
非充满气的	ненакачанный
饱满	пухлость
饱满度	выполненность
饱满的	насыщенный