Terms for subject Technology containing 溜

Chinese	Russian
中间溜分	промежуточная фракция
低分子溜分	низкомолекулярная фракция
充填溜眼	заполнять калибр
关键溜份	ключевая фракция
冷冻溜份油	замороженный дистиллят
冷冻溜份油	замороженный дистиллат
减压再蒸溜油	вакуумный редистиллят
减压蒸溜塔	вакуумперегонная колонка (真空蒸馏塔)
减压蒸溜塔	вакуум-дистилляционная колонка
减压蒸溜的	вакуумперегонный (真空蒸馏的)
分溜	фракционировать
分溜	фракционная перегонка
分溜作用	дефлегмировать
分溜柱塔板	отпарная тарелка колонны
分叉溜槽漏斗	воронка с двумя выпускными жёлобами
初溜	первичная перегонка
初溜分	головной погон
初溜速度	скорость выхода (机车断电或绝汽运行以及车组开始溜行的速度)
加压溜出物	пресс-качалка
加压溜出物	пресс-дестиллат
单溜	единичный толчок (运输)
卸料溜槽	разгрузочный лоток
卸料溜槽	спускной жёлоб
可蒸溜性	перегоняемость
合包式"溜捷塔"型照明器	сборный светильник "Люцетта"
基础溜分	основная фракция
复溜水	бидистиллированная вода
多阶溜槽	многоступенчатый шлюз
悬溜	литься сверху
排料溜槽	разгрузочная течка
接触精溜	контактная ректификация
摆动溜槽	маятник
放矿溜井	выпускной рудоспуск
放矿溜口	спускной жёлоб
放矿天井溜井	рудоспускной восстающий
木溜丙酮	лесохимический ацетон
机械油溜分	дистиллят машинного масла
杜隆溜槽	дюлонг
桦皮干溜	дёгтекурение
横溜	поперечная циркуляция
横向溜槽	поперечный шлюз (采金船的)
汽体溜分	паровая фракция
流化低温干溜	полукоксование в псевдоожиженном слое
混凝土溜槽	бетонный жёлоб
溜下	сползание
溜井	закрытый скат
溜井	рудо-породоспуск
溜井	рудоспускной восстающий
溜井	восстающий люковой
溜冰箱	ледянка
坐着从冰山滑下用的 溜冰箱筐	ледянка
溜冰者	конькобежец
溜冰车	ледянка
溜出物	отогнанный продукт
溜动	проскальзывание
溜口操作工	люковой
溜子	рештак
溜子	жолоб
溜彩塔型灯	люцетта
溜彩塔灯	люцетта
溜掉	выскользнуть
溜掉的目标	ускользающая цель
溜放	скатывание
溜放	толчок
溜放	роспуск
溜放制动员	башмачник
溜放搬运法	самокатная откатка
溜放线	спускной путь
溜放调车	толчок при манёврах
溜放调车坡	бремсберг (编组场)
溜放速度	скорость скатывания (驼峰)
溜板	фартук (机床的)
溜板	передник (旋床的)
溜板	фартук токарного станка
溜板式输送器	фартучный конвейер
溜板机构	механизм фартука (机床的)
溜板的	фартучный
溜板箱	фартук токарного станка
溜柴塔型灯	люцетта
溜槽	спускной лоток
矿溜槽	шлюз
溜槽	спуск
溜槽	течка
溜槽	бакса (人工开采砂矿用的工具)
溜槽	спускной лото́к
溜槽	шлюз
溜槽工	рабочий у шлюзов
溜槽式给料机	лотковый питатель
溜槽式给矿机	лотковый питатель
溜槽洗选设备	шлюзовый промприбор
溜槽的	жёлобовой
溜滑	занос
溜滑的	скользкий
溜滑部份	раскат
溜滑部分	раскат
溜煤眼	гезенк (煤矿内的)
溜痕	следы волн ряби струйчатости
溜眼	спуск
溜眼	короткий рудоспуск
溜眼	дучка
溜矿斜道	скат
溜矿格	рудоспускное отделение
溜矿槽	спуск (干料用的)
溜矿管	трубоспуск
溜矿道	рудоскат
溜程	фракционный состав
溜行	выбег
溜走	скатывание
溜走	выскользнуть
溜蹄走法	иноходь
溜道	рудоспускной восстающий
溜驶	выбежать
溜驶	выбег
滑溜	оплывина
滑溜坡面	раскат
滑溜率	скольжение
焦油分溜	смолоразгонка
焦油蒸溜厂	смологонный завод
焦油蒸溜厂	смоловарня
焦油蒸溜的	смолоперегонный
焦油蒸溜装置	смолоперегонная установка
焦油蒸溜车间	смолоперегонный цех
煤油溜分油	керосиновый дистиллят
煤油溜分油	керосиновый дистиллат
电蒸溜	электрическая дистилляция
电蒸溜	электрическое дистиллирование
直溜	прямая перегонка
矿溜子	рудоспуск
矿石岩石溜井	рудо-породоспуск
磁性溜矿槽	магнитный скат (设有保安磁铁的流槽)
窄溜分	узкая фракция
管式蒸溜	дистилляция трубчаткой
管式装置蒸溜	перегонка трубчаткой
精溜塔板	тарелка ректификационной колонны
精溜柱	перегонная колонка
精溜物	ректификат
精溜的	ректифицированный
精溜的	ректификационный
精溜酒精	спирт-ректификат
精密分溜	чёткая ректификация
细溜分	тонкая фракция
罐式蒸溜炉	подовая реторта
萃取蒸溜	экстрактивная перегонка
蒸溜法	разгонка
蒸溜	дистилляция
蒸溜	дистиллировать
蒸溜原液	исходная жидкость дистилляции
蒸溜器	дистиллер
蒸溜器	дестиллятор
蒸溜器	перегонный аппарат (куб)
蒸溜器	дистиллятор
蒸溜塔格子板	провальная тарелка колонны
蒸溜水	перегонная вода
蒸溜水	дистиллированная вода
蒸溜法	дистилляционный метод
蒸溜炉	дистилляционная печь
蒸溜瓶	дистилляционная колба
蒸溜的	дистиллированный
蒸溜过的	перегнанный
蒸溜锌	дистилляционный цинк
螺旋形溜送装置	винтовой спуск
螺旋输送梯螺旋形溜送装置	винтовой спуск
装卸滑溜化	использование собственной тяжести груза в погрузочно-разгрузочных работах (применение наклонных погрузочных платформ, самосвалов и т.п.)
象鼻状振动溜管	виброхобот
车辆溜人区间	произвольный уход вагонов на перегон
车辆溜放速度	скорость роспуска вагонов (下峰, с горки)
车辆溜逸	самопроизвольный уход вагонов (失去控制)
车辆溜逸	самовольный уход вагонов (失去控制)
车辆滞溜费	сбор за задержку вагонов
边侧溜槽	бортовый шлюз (采金船溜槽的)
过渡溜分	переходящий погон
进料溜槽	загрузочный жёлоб
连续溜放	серия толчков (调车)
连续溜放法	способ серийных толчков (车辆)
连续溜放的调车	полурейс серийных толчков
连续操作蒸溜釜	куб непрерывного действия
重力放矿溜道	рудоспускной восстающий
锌蒸溜罐口	устье цинковой реторты
间歇式蒸溜釜	периодический куб
间歇式蒸溜釜	куб периодического действия
间歇精溜	периодическая ректификация
防溜垫枕	шпальная подкладка (挡车用)
高分子溜分	высокомолекулярная фракция