Terms for subject Technology containing 染

Chinese	Russian
一次污染	первичное загрязнение
一浴法染色	крашение однованным способом
一种葡萄传染病藤内 组织腐烂	э́ска винограда
不会传染的	незаразительный
不传染的	незаразный
不传染的	незаразительный
不受传染的	иммунный
不易感染的	невосприимчивый
不污染的	непачкающий
不污染的	нетоксичный
不溶性染色剂	нерастворимый краситель
不牢染料	легколиняющий краситель
不透明染料	непрозрачная краска
丙烯酰胺染料	акриламидный краситель
两染细胞	амфофил
两亲染色体分立	гономерия
两浴法染色	крашение двухванным способом
严重污染区	зона сильного заражения
严重沾染区	зона сильного заражения
严重沾染区严重沾染区	зона сильного заражения
丹宁媒染剂	таннидная протрава
丽春红染料	понсо
生二价染色体	бивалент
二价染色体	бивалент
二倍染色体	диплохромосома
二嗪染料	диазин
二次污染	вторичное загрязнение
二羟基偶氮染料	диоксиазокраситель
二色染料	дихроичный краситель
二色性染料	дихроичный краситель
二苯甲烷染料	дифенилметановый краситель
二重染料	дисазокраситель
二重染液	дисазокраситель
亚硝基染料	нитрозокраситель
亚硫化染料	сернистый краситель
亚硫化染料硫化染料	сернистый краситель
交互污染	перекрёстное загрязнение
交互沾染	перекрёстное загрязнение
交叉污染	перекрёстное загрязнение
人类活动废弃物造成的空气污染	загрязнение воздуха отходами жизнедеятельности человека
传染	сообщать
传染	перезаразить
传染	зараза
传染	заразить
传染	трансфекция
传染	сообщить
传染	инфицирование
传染上	подхватывание
传染力	заразительность
传染媒介	передатчик
传染性	инфекционность
传染性	заразительность
传染性的	эпидемический
传染性眼病	глазница
传染性眼病的	глазничный
传染性紫癜	петехиальная горячка (马的)
传染性胸膜肺炎	перипневмония (牛的)
传染源	очаг инфекции
传染源	исто́чник инфекции
传染率	заражаемость
传染病	заразиха
传染病	зараза
传染病	заразная болезнь
传染病人	заразный
传染病人的	заразный
传染病传播者	заразитель
传染病医师	инфекционист
传染病原	зараза
传染病女患者	заразная
传染病学	эпидемиология
传染病学家	инфекционист
传染病患者	заразный
传染病患者的	заразный
传染病毒	контагий
传染病源	заразитель
传染病的	эпидемический
传染病的	заразный
传染的	заразный
传染的	контагиозный
传染的	эпидемический
传染的	наносный
传染的	заразительный
传染质的	контагиозный
传染途径	ворота инфекции
传染门户	ворота инфекции
体内污染	внутреннее загрязнение
使污染	загрязнять
假染色体	псевдохромосома
偶氮染料	азокраски
偶氮染料	азокраситель
偶氮媒染料	протравные азокраски
偶氮媒染料	протравкой азокраситель
偶氮酚染料	азотолы
光激射染料	генерирующий краситель
内部污染	внутреннее загрязнение
农业污染	загрязнение отходами сельского хозяйства
冰染	ледяное крашение
冰染胺	азотол (染料)
冰染胺	азоамин
分子污染	молекулярное загрязнение
副染色体	идиохромосома
副染色质	парахроматин
加媒染剂	протравка
加里东染料	каледон
动物传染病	панзоотия
化学污染	химическое загрязнение
半子染色体	половинка хромосом
单倍染色体	гапло-хромосома
单偶氮染料	моноазокраситель
单数第四染色体	гапло-IV
单菌性感染	моноинфекция
卡列东类染料	каледоны (还原类染料)
印染花样	набивка
印染辊	печатный валик
危险污染区	зона опасного заражения
危险污染区极严重沾染区	зона опасного заражения
危险沾染区	зона опасного заражения
危险沾染地带	зона опасного заражения
去除放射性沾染	детоксикация
双偶氮染料	дисазокраситель
反污染	борьба с загрязнением
反环境污染	борьба с загрязнением окружающей среды
合成染料	синтетический краситель
同位素污染	изотопическое загрязнение
吖啶染料	акридиновый краситель
吖嗪染料	азинокраски
含酸污染物	загрязняющее вещество содержащее кислоты
呋精染料	фуроген
喷染	окрашивание распылением
喷漆喷雾染色	аэрографическая окраска
喷雾染色术	аэрография
地表水污染	загрязнение поверхностных вод
地面污染区	зона загрязнения местности
均匀染色	гладкое крашение
均染剂	выравниватель
＜复＞对氮蔥兰染料	индулины
＜复＞生物染料	биокрасители
外界环境污染	загрязнение внешней среды
多染色体组	полигеном
多价染色体	поливалент
多价染色体	мультивалент
多异染色质的	мегагетерохроматический
多次感染	суперинфекция
多线染色体	политения
大气尘染率	запылённость атмосферы
大气污染	атмосферная контаминация
大气污染	атмосферные загрязнения
大气污染	загрязнение атмосферы
大气污染最大容许限度	максимально допустимый предел загрязнения атмосферы
大气污染监测	контроль загрязнения атмосферы
大气污染监视器	атмосферный дозиметр
大肠菌感染	коли-инфекция
奇通染料	китон
媒染偶氮染料	протравные азокраски
媒染偶氮染料	протравкой азокраситель
媒染偶氮染料	протравной азокраситель
媒染剂	морилка
媒染剂	протравлять
媒染剂	протравить
媒染剂	протрава
媒染染料	протравный краситель
媒染染色	протравное крашение
字体感染	автоинфекция
宇宙空间污染	загрязнение космического пространства
尘染	пыльность
尘染度	замусоренность
尘染率	запылённость
尘埃污染粉尘污染	загрязнение пылью
常染色中心	эухромоцентр
常染色体	автосома
异染粒	волютин
彩色增感染料感光染料	сенсибилизирующий краситель
彩诺染料	цероли
微污染物	микроскопическая примесь
微污染物	микроскопическое загрязнение
微生物污染	микробиологическое загрязнение
恶嗪染料	оксазины
悬浮大气微尘粒污染	загрязнение аэрозолями
悬浮染料	дисперсный краситель
感染	зараза
感染	инокуляция
感染	инфицирование
感染力	заразительность
感染区	заражённая площадка
感染性	заразительность
感染源	исто́чник инфекции
感染率	заражаемость
感染的	заразный
感染的	заразительный
感染的可能性	заражаемость
成衣染色	крашение одежды
扩散染料	дисперсный краситель
把发癣传染给	опаршивить
把自己染成绿色	вызелениться
把自己染成黄色	выжелтиться
抗传染性的	антиинфекционный
抗传染病的	антиинфекционный
拉披达染料	рапиды
指甲花染料	хенна
指甲花染料	хна
排除沾染场	дезактивационная площадка
接合染色体	зигосома
接触传染	зараза
接触传染物	контагий
接触感染	зараза
收时消除放射性沾染	дезактивация на приёме
改染	перекрашивать
放射性污染	радиоактивное загрязнение
放射性污染水平	уровень радиоактивного загрязнения
放射性沾染	радиоактивное заражение
放射性沾染危险	опасность радиоактивного заражения
放射性沾染度	радиоактивная заражённость
放射性沾染预报	прогноз радиоактивного заражения
放射性物污染	радиоактивное загрязнение
放射性物质污染	заражение радиоактивными веществами
γ放射性物质污染	загрязнение гамма-активным веществом
γ-放射性物质污染	загрязнение гамма-активным веществом
放射性物质污染	загрязнение радиоактивными веществами
放射能污染	радиоактивное загрязнение
易染色性	хроматофил
有害气体污染的	загазованный
有害气体污染程度	загазованность
有机染料	органический краситель
有机染料	органические красители
有机半成品及染料科学研究所	Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей
未污染水	незаражённая вода
未污染空气	незагрязнённый воздух
本底污染	фоновое загрязнение
杜南染料	дюранол
杜南士林染料	дюрантрен
杜南诺尔染料	дюранол
极严重沾染区	зона опасного заражения
极性染料	поляры
染上一层颜料	прокрашивать
染上各种颜色	расцвечивать
染丝的	шёлкокрасильный
染制剂	окрашивать препарат
染污	замазывать
染缸	красильный чан
染缸	красильная ванна
样本染色	крашение образцов
核染色质	ядерный хроматин
核染色质	ядрышковый хроматин
核染色质的	хроматический
核染质	митоплазма (хроматин)
核分裂生成物污染	загрязнение продуктами деления
核外染色质	хромидия
核异染色质	метахроматин
植物染料	растительный краситель
残留放射性沾染	остаточное радиоактивное заражение
毒染	заражение
气体污染	газообразные загрязняющие вещества
气态污染物	газообразные загрязнения
气态污染物	газообразное загрязняющее вещество
氧化染料	окислительный краситель
氨冉亭染料	хлорантин
氮蒽染料	акридиновый краситель
水不溶染料	нерастворимый в воде краситель
水污染	загрязнение воды
水溶染料	водная краска
水溶染料水涂料	водная краска
水胶染料	водяная краска
水面石油污染物收集艇	катер-нефтесборник
污染了的	загрязнённый
污染元素	загрязняющие элементы
污染大气	заражать атмосферу
污染大气	загрязнять атмосферу
污染度	степень загрязнения
污染影响	влияние загрязнения
污染指数	индекс загрязнения
污染探测器	датчик загрязнений
污染氧	загрязнённый примесями кислород
污染水	загрязнённая вода
污染水平	степень загрязнения
污染水平	уровень загрязнения
污染源	исто́чник загрязнения
污染物	загрязняющий агент
污染物影响	влияние загрязняющих веществ
污染物扩散	рассеивание загрязняющих веществ
污染物排除	удаление загрязнителей
污染物质微粒	частица загрязняющего вещества
污染率	загрязнённость
污染痕迹	следы загрязнения
污染的空气	загрязнённый воздух
污染监控系统	система контроля загрязнений
污染程度	уровень загрязнения
污染程度	загрязнённость
污染程度	степень загрязнения
污染程度	степень загрязнённости
污染程度污染水平	уровень загрязнения
污染的空气	загрязнённый воздух
污染空气	загрязнённый воздух
污染空气污浊空气	загрязнённый воздух
污染等级	степень загрязнения， уровень загрязнения
污染范围	масштаб загрязнения
被污水污染	загрязнение сточными водами
汽油用的染料	краситель для бензинов
沥清浸染	закирование
河流污染	загрязнение рек
油溶偶氮染料	жирорастворимый азокраситель
油溶性染料	жирорастворимый краситель
油溶性染料脂溶性染料	жирорастворимый краситель
油类污染	загрязнение масла
沾染	поражение
3沾染	поражать
沾染	заражение
沾染区	заражённый участок
沾染地域	район заграждения
沾染地段	заражённый участок
沾染地段	участок заражения
沾染大气	заражать атмосферу
沾染度	заражённость
沾染程度	уровень загрязнения
活体染色法	прижизненное окрашивание
活体染色法	витальное окрашивание
活性染料	биокрасители
活性染料冠称	процион
海水染色标志指示溅落地点	окрашивающий маркёр, воду указывающий место приводнения
海水染色标志海上救生用	красящий маркёр
浸染	импрегнация (矿床)
浸染	бучение
浸染	протравливание
浸染	бейцевание
浸染	бейцовка
浸染	вкрапить
浸染	вкраплённость
浸染	диссеминация
浸染	имбибиция
浸染	пропитать
浸染	морить
浸染	вкрапливание
浸染	протравление
浸染	импрегнирование
浸染上	пропитываться
浸染上	пропитаться
浸染体	фенокристалл
浸染体	вкрапленник
浸染工人	пропитчик
浸染性	пропитанность
浸染性	вкраплённость
浸染木材的工人	морильщик
浸染机	пропиточная машина
浸染机	плюсовка
浸染液	пропиточный раствор
浸染液浸渍液	пропиточный раствор
浸染特性	характер вкраплённости
浸染的	импрегнационный
浸染的	импрегнированный
浸染的	диссеминированный
浸染的	вкраплённый
浸染粒度	вкраплённость
浸染过度而损坏	переморить
浸染过度而损坏	перемаривать
浸以媒染剂	протравливать
浸以媒染剂	протравить
浸煤染剂	протрава
涂染室	окрасочная камера
涂有机染料作为激光器内光闸使用	просветлять органический краситель используемый в качестве затвора в лазерах
消除沾染技术	дезактивационная техника
清除放射性污染室	камера очи́стки
清除放射性沾染	очистка от радиоактивных загрязнений
渐渐染上一层	понавести
温室污染	тепловое загрязнение
温室污染	тепловой загрязнение
湿法印染	гидротипия
溶靛素染料	индигозолевый краситель
激光染料	лазерный краситель
激光晶体污染	загрязнение лазерного кристалла
激光晶体污染	лазерная кристаллическая контаминация
激光晶体污染	загрязнение кристалла лазера
点染图	полутоновое изображение
焦精染料	пироген
煤染	протравка
煤塔染料	смоляной краситель
煤气污染的	загазованный
煤气污染程度	загазованность
燃料污染	загрязнение горючего
燃料污染	загрязнение топлива
燃料污染分析器	аппаратура для анализа загрязнённости топлива
燃料污染分析装置	оборудование для анализа загрязнённости топлива
环境污染	контаминация от окружающей среды
环境污染	загрязнение окружающей среды
环境污染问题	проблема загрязнения окружающей среды
玷染	заражение
生化污染	биохимическое заражение
生物污染物	биологические загрязнения
用媒染剂浸染若干木材	переморить
用媒染剂浸染若干木材	перемаривать
用这种植物纤维织成的染色花布	маси
番红染料	сафранин
疏稀的污染	рассеянное загрязнение
着色力染色性能	красящая способность
着色探伤检查染色渗透试验	проверка проникающей краской
硝基染料	нитрокраска
硝基染料	нитрокраситель
硫化染料	сернистый краситель
硫性染料	основной краситель
硫氮苯烷染料	тиазины
硫酮染料	тионон
碱性染料	основный краситель
碱性染料染色	крашение основным красителем
碱性偶氮染料	основные азокраски
碱性偶氮染料	основный азокраситель
碱性木槿紫染料	мовеин
碱性紫染料	фиолетовый основный краситель
碱性蓝染料	синий основный краситель
种子污染度	засорённость семян
—种黑色矿物染料用以 制图及做水彩	нейтральтинт
空气传染	воздушная инфекция
空气传播的污染物	загрязняющее вещество, переносимое по воздуху
空气尘染率	запылённость воздуха
空气污染	воздушная контаминация
空气污染	загрязнение воздуха
空气污染指数	показатель загрязнённости воздуха
空气污染控制	борьба с загрязнением воздушной среды
空气污染监视	наблюдение за загрязнением воздуха
空气污染程度	загрязнённость воздуха
等臂染色体	изохромосома
类核染质体	волютин
粒子污染	загрязнение частицами
粗粒浸染的	крупновкраплённый
素染	гладкое крашение
紫檀色染料	сандал
纸的染色能量	краскоёмкость бумаги
细菌污染	бактериальное загрязнение
缸染	партионное крашение (крашение ткани в кусках - после того, как она уже выработана)
耐光染料	светопрочный краситель
耐卤染料	противоореольный краситель
联会染色丝组	ауксоспирема
聚甲快染料溶液	раствор полиметиновых красителей (激光材料)
脂溶性染料	жирорастворимый краситель
脂溶性偶氮染料	жирорастворимые азокраски
脂溶性偶氮染料	жирорастворимый азокраситель
航天舱大气污染物的清除	удаление атмосферных загрязнений из космической кабины
花青染料	цианин
苏模鞣料媒染剂	сумаховая протрава
茜素染料	ализариновый краситель
萤光染剂	флуорохром
蒸气污染	загрязнение пара
蒸汽印染机	запарка
虫漆染料	лак-лак
虫胶染料	лак-лак
表面污染	поверхностная контаминация
被染色	окраситься
被传染性	заражённость
被传染的	заражённый
被感染的	заражённый
被污染	загрязниться
被污染的空气	загрязнённый воздух
被沾染的	заражённый
裂变产物污染	контаминация от продуктов деления
裂变产物污染	загрязнение продуктами деления
裂变产物污染核分裂生成物污染	загрязнение продуктами деления
视觉污染	"зрительное" загрязнение (чрезмерная концентрация указателей, надписей)
质点污染	загрязнение частицами
超侵染	суперинфекция
酪朊染料	казеиновая краска
酸性染料	кислотный краситель
酸性染色	кислотное крашение
酸性偶氮染料	кислотные азокраски
酸性偶氮染料	кислотный азокраситель
醇溶染料	спиртовой краситель
醇溶染料	спирторастворимый краситель
醇溶偶氮染料	спирторастворимый азокраситель
醋酸染料	ацетатный краситель
醋酸纤维染料	ацетатный краситель
醌亚胺染料	хинониминовые красители
重氮精染料	диазоген
重氮胺染料	диазоамин
重氮胺酚染料	рапидоген
重氮胺酚染料	диазоаминол
重氮酚染料	диазотол
重污染的	полисапробный
錠染料	индиговая краска
针织匹头布染色	крашение трикотажного полотна
钻井液受污染	contamination of drilling fluid план работ в аварийных ситуациях
防染剂	резист (印染用)
防污染	борьба с загрязнением
防污染法	закон о борьбе с загрязнением среды
防环境污染	борьба с загрязнением окружающей среды
阿曼士林染料	амантрен
阿曼士林还原染料	амантрен
阿曼尼染料	аманил
阿曼尼直接染料	аманил
阿曼董染料	амандон
阿曼董还原染料	амандон
除尘室清除放射性污染室	камера очистки
除沾染区	зона дезактивации
靛炭染料	индокарбон
靛类染料	индигоид
非染色体的	нехромосомный
革兰氏染色阳性细菌	грам-положительная бактерия
革兰氏染色阴性细菌	грам-отрицательная бактерия
饱和染料	насыщающийся краситель
首要污染物	первичное загрязняющее вещество
黄曝染料	флавазин
黄色染料	желть
黑色染料	нигрозин
黑色矿物染料	нейтральтинт (用以制墨水)
黑须染蝇	вольфартова муха