| Chinese | Russian |
| 一次性使用无人驾驶轰炸机 | беспилотный бомбардировщик одноразового применения |
| 一次有效干扰的无线电对抗 | радиопротиводействие путём создания разовых помех |
| 上拉式无极绳 | верхний бесконечный канат |
| 下投式无线电探空仪 | парашютный радиозонд |
| 下滑无线电信标发射机 | глиссадный радиомаяк |
| 下滑无线电信标发射机 | глиссадный передатчик |
| 下滑无线电波束发射器着陆系统的 | передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки |
| 下滑航向无线电信标波束 | луч курсо-глиссадного радиомаяка |
| 下滑航道无线电信标 | курсоглиссадный радиомаяк |
| 不吸收介质无吸收性介质 | непоглощающий диэлектрик |
| 不学无术的 | безграмотный |
| 不完备晶体无定形结晶 | неидеальный кристалл |
| 不归零记录，数字间无间隔记录不归零制记录 | запись без возвращения к нулю |
| 不靠铁路的运输无轨运输 | безрельсовый транспорт |
| 与无线电信标信号接收的耦合 | связь с приёмниками сигналов радиомаяков |
| 与人造卫星无冲击接合 | мягкое соединение с искусственным спутником |
| 与人造卫星无冲击接合 | безударное соединение с искусственным спутником |
| 与单位主要任务无关的飞行小时 | лётный час, не связанный с основным назначением подразделения |
| 与单位主要任务无关的飞行小时 | лётный час, не связанный с основной деятельностью организации |
| 与原本文无异的 | аутентичный |
| 与原本文无异的 | автентичный |
| 与地面无联系失掉联系 | отсутствие связи с землёй |
| 与时间无关的约束稳态约束 | склерономная связь |
| 与机场建立无线电联络 | устанавливать радиосвязь с аэродромом |
| 与机场建立无线电联络 | установить радиосвязь с аэродромом |
| 与温度无关 | не зависящий от температуры |
| 与温度无关的 | не зависящий от температуры |
| 与速度成正比的无静差调节器 | астатический регулятор с зависимой скоростью |
| 业余无线电 | радиолюбительская связь |
| 业余无线电短波机爱好者 | любитель-коротковолновик |
| 个人无线电通信 | индивидуальная радиосвязь |
| 中央无线电波传播实验室 | центральная лаборатория распространения радиоволн |
| 中波无线电信标 | средневолновой радиомаяк |
| 中波无线电定向仪台 | средневолновой радиопеленгатор |
| 中波无线电定向台 | средневолновая радиопеленгаторная станция |
| 中等功率无线电信标 | радиомаяк средней мощности |
| 中距无线电指点标 | средний радиомаркёр |
| 中距离无线电信标 | радиомаяк средней дальности |
| 中距离无线电指点标 | средний маркёрный радиомаяк |
| 中频定向无线电信标 | среднечастотный направленный радиомаяк |
| 伞降无线电信标 | парашютный радиомаяк |
| 传令无线电路 | линия передачи команд по радиоканалам |
| 低功率无线电信标 | маломощный радиомаяк |
| 低空无线电高度表 | радиовысотомер малых высот |
| 低频无线电导航系统 | низкочастотная радионавигационная система |
| 低频和中频定向无线电信标 | направленный радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| 低频定向无线电信标 | низкочастотный направленный радиомаяк |
| 体内无线电探査 | эндорадиозондирование |
| 余压与速压头的无纲量比 | безразмерное отношение избыточного давления к скоростному напору |
| 值班无线电网 | дежурная радиосеть |
| 假无丝分裂 | псевдоамитоз |
| 假指令无操作指令 | холостая команда |
| 假目标无钱电对抗 | радиопротиводействие путём создания ложных целей |
| 偏离无线电波束地面信标的 | отклонение от радиолуча наземного маяка |
| 偏离地面信标无线电波束指示器 | директорный указатель отклонения от радиолуча (наземного маяка) |
| 偏离地面信标无线电波束指示器 | командный указатель отклонения от радиолуча (наземного маяка) |
| 偏离无线电波束指针 | планка индикации отклонения (от радиолуча) |
| 停止无线电对抗 | прекращать радиопротиводействие |
| 入口无线电导航点 | входная радионавигационная точка |
| 全无能见度悬停 | висение при полном отсутствии видимости |
| 全向无线电信标 | всенаправленный радиомаяк |
| 全向无线电信标信号接收机 | приёмник сигналов всенаправленного радиомаяка |
| 全向无线电信标方位 | пеленг по всенаправленному радиомаяку |
| 全向无线电指向标 | всенаправленный радиомаяк |
| 全向无线电指向标发射台 | передающая станция пеленгового радиомаяка |
| 全向无线电指向标发射台 | передающая станция всенаправленного радиомаяка |
| 全向超短波无线电信标 | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк |
| 全固态无线电高度表 | радиовысотомер, выполненный целиком на твёрдых телах |
| 全套无线电遥测装置 | радиотелеметрический комплекс |
| 全套无线电遥测设备 | радиотелеметрический комплекс |
| 全套应急设备无线电信标 | радиомаяк в аварийном комплекте |
| 全套机载无线电电子仪器设备 | комплекс бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| 相对全航向无线电信标的方位 | пеленг относительно всенаправленного курсового радиомаяка |
| 全苏无线电化和无线电广播委员会 | Всесоюзный комитет по радиофикации и радиовещанию |
| 全苏无线电技术与电信科学技术协会 | Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи (ВНОР и Э) |
| 全苏无线电技术与电讯科学技术协会 | Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи |
| 分米波地形测量无线电测高仪 | топографический радиовысотомер дециметрового диапазона |
| 分米波段超短波无线电台 | ультракоротковолновая радиостанция дециметрового диапазона |
| 列车无线电通信 | поездная радиосвязь |
| 列车无线电通讯 | поездная радиосвязь |
| 创记录的无事故率 | рекордная безаварийность |
| 利用角反射器的消极无线电对抗角反射器干扰 | пассивное радиопротиводействие при помощи уголковых отражателей |
| 制冷无水氨 | холодильный безводный аммиак |
| 副热带无风带 | конские широты |
| 化为无 | аннигиляция |
| 区域无线电指点标 | зональный маркёрный радиомаяк |
| 区域无线电指点标 | зонный радиомаркёр |
| 半无光泽的 | полуматовый |
| 半无光相纸 | полуматовая фотобумага |
| 半无意识的 | полубессознательный |
| 半无机颜料 | полуминеральный пигмент |
| 半无烟煤 | полуантрацитовый уголь |
| 半无烟煤 | полуантрацит |
| 半无烟煤的 | полуантрацитовый |
| 半无穷的 | полубесконечный |
| 半无限体 | полубесконечное тело |
| 半无限大气 | полубесконечная атмосфера |
| 半无限的 | полубесконечный |
| 半无限空间 | бесконечное полупространство |
| 半无限长平板 | полубесконечная пластина |
| 半无限长涡线 | полубесконечная вихревая линия |
| 半双工无线电通信 | полудуплексная радиосвязь |
| 半导体器件无阻挡层结 | невыпрямляющий переход в полупроводниковом приборе |
| 单向无线电发射 | однонаправленное радиоизлучение |
| 单向无线电定向仪台 | однонаправленный радиопеленгатор |
| 单向无线电通信 | односторонняя радиосвязь |
| 单向无限长涡线 | полубесконечная вихревая линия |
| 单工无线电通信 | симплексная радиосвязь |
| 单排扣无领男衣 | однорядка |
| 单极晶体无极晶体 | униполярный кристалл |
| 单筒无后座力火箭炮 | базука |
| 卫星无线电导航 | радионавигация с использованием спутников |
| 卫星无线电联系 | связь со спутником |
| 卫星通信无线电线路 | радиолиния спутниковой связи |
| 合并式自动无线电罗盘和遥控陀螺磁罗盘指示器 | совмещённый указатель автоматического радиокомпаса и дистанционного гиромагнитного компаса |
| 同无线电设备连接的自动驾驶仪 | автопилот, связанный с радиосредствами |
| 后期无节幼体 | метанауплиус |
| 向无线电定向台飞行 | полёт на радиопеленгатор |
| 向无线电导航台航向 | курс на приводную радиостанцию |
| 向地面传输数据的无线电遥测系统 | радиотелеметрическая система передачи данных на Землю |
| 含无机化合物 | минерализироваться |
| 周期性无线电通信 | периодическая радиосвязь |
| 圆无缝管管坯 | круглая непрошитая трубная заготовка |
| 在无重力和阻力介质中飞行 | полёт в среде без тяжести и сопротивления |
| 在无限远处聚焦的影象 | изображение, сфокусированное на бесконечность |
| 在无限远处聚焦的影象 | сфокусированное изображение на бесконечность |
| 在无风条件下 | в безветрие |
| 指飞行员、领航员 在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的 | скло́нный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу (о лётчике, штурмане) |
| 在直接能见区域内的无线电控制 | радиоуправление в зоне прямой видимости |
| 在直接能见范围外的无线电控制 | радиоуправление за пределами зоны прямой видимости |
| 在进气道中无畸变的气流 | неискажённый поток в воздухозаборнике |
| "地一空"无人驾驶截击机 | беспилотный перехватчик класса "земля-воздух" |
| "地一空一地"无线电线路 | радиолиния Земля - космос - Земля |
| 地球外无线电波 | внеземные радиоволны |
| 地空通信无线电台 | наземная радиостанция связи с летательным аппаратом |
| 地面无线电中继站 | наземная радиоретрансляционная станция |
| 地面无线电值机员 | наземный радиооператор |
| 地面无线电台 | наземная радиостанция |
| 地面无线电台引导 | наведение по наземным радиостанциям |
| 地面无线电定向台网 | сеть наземных радиопеленгаторных станций |
| 地面无线电定向仪台 | наземный радиопеленгатор |
| 地面无线电定向台 | земная радиопеленгаторная станция |
| 地面无线电导航点 | наземная радионавигационная точка |
| 地面无线电引导进入着陆 | заход на посадку по радиокомандам с земли |
| 地面无线电测向台网 | сеть наземных радиопеленгаторных станций |
| 地面无线电测向仪 | наземный радиопеленгатор |
| 地面无线电测距器 | станция радиодальномера |
| 地面无线电电子系统 | наземная радиоэлектронная система |
| 地面无线电罗盘 | наземный радиокомпас |
| 地面无线电设备 | наземное радиооборудование |
| 地面无线电通信勤务 | наземная служба радиосвязи |
| 地面无线电通信规则 | правило обмена для наземных радиосвязей |
| 地面无线电遥测接收设备 | наземная приёмная радиотелеметрическая аппаратура |
| 地面无线电遥测设备 | наземная радиотелеметрическая аппаратура |
| 地面联络和无级电电码教室 | класс наземной связи и телеграфной азбуки |
| 均无井 | колодец-уравнитель |
| 塔康系统无线电设备 | радиооборудование системы "Такан" |
| 处于无线电导航点上方 | находиться над радионавигационной точкой |
| 处于无线电导航点正侧方 | находиться на траверзе радионавигационной точки |
| 备用无载运行 | работа в ненагружённом режиме |
| ＜复＞无线电干扰 | радиопомехи |
| 复式无回力助力操纵 | дублированное необратимое бустерное управление |
| 外圆无心磨削 | наружная бесцентровая круглая шлифовка |
| 外圆无心磨削 | наружное бесцентровое круглое шлифование |
| 多区无线电导航系统 | электра |
| 多普勒无线电惯性导航系统 | радио-инерциально-доплеровская система навигации |
| 多普勒无线电测量系统自记器 | самописец доплеровской системы радиоизмерений |
| 多次使用无人驾驶飞行器 | спасаемый телеуправляемый летательный аппарат (многократного применения) |
| 多次使用无人驾驶飞行器 | спасаемый беспилотный летательный аппарат (многократного применения) |
| 多波束无线电干涉仪 | многолучевой радиоинтерферометр |
| 多波道无线电信标系统 | многоканальная радиомаячная система |
| 多用途无线电导航系统 | универсальная радионавигационная система |
| 多路无线电通信 | многоканальная радиосвязь |
| 夜间无线电发射距离 | дальность ночной радиопередачи |
| 大功率无线电信标 | мощный радиомаяк |
| 大功率无线电信标 | радиомаяк большой мощности |
| 大功率无线电台 | мощная радиостанция |
| 大圆圈无线电方位 | ортодромический радиопеленг (航线) |
| 大块无烟煤 | кулак |
| 大块无烟煤 | антрацит-кулак |
| 大型无控火箭 | неуправляемая ракета крупного калибра |
| 大气无线电干扰 | атмосферные радиопомехи |
| 大气无线电波 | атмосферные радиоволны |
| 大气参数无线电物理遥测法 | радиофизический метод дистанционного определения параметров атмосферы |
| 天文无线电定向 | астрорадиопеленгация |
| 天文无线电导航系统 | астрорадионавигационная система |
| 天文无线电罗盘 | астрорадиокомпас |
| 天文无线电跟踪 | астрорадиосопровождение |
| 太阳无线电波 | солнечные радиоволны |
| 太阳无线电辐射 | солнечное радиоизлучение |
| 太阳无线电辐射爆发 | всплеск радиоизлучения Солнца |
| 太阳能无线电高空探测仪 | актинометрический радиозонд |
| 失去无线电控制 | потеря радиоуправления |
| 头部无线电滑舱盖 | крышка носового радиоотсека |
| 奥林匹克运动会电视无线电广播中心 | ОТРЦ |
| 小功率无线电信标 | радиомаяк малой мощности |
| 带卫星转发器的无线电中继线路 | радиорелейная линия с ретранслятором на спутнике |
| 带式无级变速器 | ленточный вариатор |
| 带式度标和指计显示无线电高度表 | радиовысотомер с ленточной шкалой и стрелкой |
| 带控制系统的无线电设备 | радиоаппаратура с системой контроля |
| 带有自导头红外定向系统的无线电控制导弹 | радиоуправляемая ракета с инфракрасной системой ориентации головкой самонаведения |
| 常无配生殖 | эуапогамия |
| 常备无线电遥测记录器 | блок кадровой радиотелеметрической записи |
| 常设无线电通信勤务 | стационарная служба радиосвязи |
| 干扰无线电发射 | заглушить радиопередачу |
| 干扰无线电发射 | заглушать радиопередачу |
| 干扰无线电设备 | создание радиопомех радиотехническим средствам |
| 平均无故障工作时间 | среднее время безотказной работы |
| 平均无故障工作时间 | наработка на отказ |
| 平均无故障工作时间平均时间 | среднее время безотказной работы |
| 平均无故障时间 | наработка на отказ |
| 平面无旋流 | плоский безвихревой поток |
| 平面无旋涡运动 | плоское безвихревое движение |
| 开端无线电中继机 | начальная радиорелейная станция |
| 开端无线电中继站 | начальная радиорелейная станция |
| 开端无线电接力机 | начальная радиорелейная станция |
| 开端无线电接力站 | начальная радиорелейная станция |
| 引导无人驾驶飞行器 | наводить беспилотный летательный аппарат |
| 引导无人驾驶飞行器 | навести беспилотный летательный аппарат |
| 弹头杀伤作用无向特性 | ненаправленная характеристика поражающего действия боевой части |
| 当量无风航程 | теоретическая штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлёта, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива) |
| 当量无风航程 | эквивалентная штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлёта, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива) |
| 恒速无静差调节 | астатическое регулирование с постоянной скоростью |
| 成套无线电设备 | радиокомплекс |
| 截收无线电报告 | перехватывать радиодонесение |
| 截获无线电信号 | перехват радиосигналов |
| 截获无线电波束 | захват радиолуча |
| 截获着陆航向无线电信标波束 | захват луча курсового посадочного радиомаяка |
| 扇形无线电指点标 | веерный маркёрный радиомаяк |
| 扇形无线电指点标 | веерный радиомаркёр |
| 手提无线电台 | портативное радиооборудование |
| 打无线电话 | радиотелефонирование |
| 指令无线电线路天线 | антенна командной радиолинии |
| 指挥联络无线电台 | радиостанция командной связи |
| 指挥调度室无线电台 | радиостанция командно-диспетчерского пункта |
| 指针式无线电高度表 | стрелочный радиовысотомер |
| 按无线电信号工作状态 | режим работы по радиосигналам |
| 按无线电信标飞行 | полёт по радиомаякам |
| 着陆前 按无线电高度表拉平机动 | манёвр выравнивания по радиовысотомерам |
| 按地面无线电指令进入着陆最低气象标准 | метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли |
| 按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆 | заход на посадку по системе ВОРДМЕ |
| 按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航向跟踪误差 | ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка |
| 挪威一种无甲板的船 | иола |
| 用自动驾驶仪 捕获航向着陆无线电信标射束 | захватывать луч курсового посадочного радиомаяка (автопилотом) |
| 搜索无线电信号 | поиск радиосигнала |
| 携带式无线电台 | переносная радиостанция |
| 收发控制信号和数据的无线电设备 | радиооборудование для приёма и передачи сигналов управления и данных |
| 数字无线电通信 | цифровая радиосвязь |
| 数字间无间隔记录 | запись без возвращения к нулю |
| 数据的无线自动传送 | автоматическая передача данных по радиолинии |
| 易受无线电干扰 | подверженность радиопомехам |
| 易受无线电干扰之处 | уязви́мость по отношению к радиопомехам |
| 晶体三极管无线电信标 | радиомаяк на транзисторах |
| 晶闸管无换向器电动机 | вентильный электродвигатель |
| 晶闸管无换电动机 | вентильный электродвигатель |
| 最大无加力推力值 | величина максимальной бесфорсажной тяги |
| 最大无加力状态战斗升限 | боевой потоло́к на максимальном бесфорсажном режиме |
| 最小轨道无人操纵人造地球卫星 | минимальный беспилотный искусственный спутник земли |
| 有无线电对抗设备的假目标 | ложная цель с аппаратурой радиопротиводействия |
| 有功无功功率继电器 | реле активно-реактивной мощности |
| 有序无序转化 | превращение порядок-беспорядок |
| 有序-无序转变有序无序转化 | превращение порядок-беспорядок |
| 有源无线电对抗 | активное радиопротиводействие |
| 有爆破弹头的无控火箭弹 | неуправляемая ракета с фугасной боевой частью |
| 有监控系统的无线电设备 | контролируемая радиоаппаратура |
| 有监控系统的无线电设备 | радиооборудование с системой контроля |
| 有目视判读的无线电定向仪台 | радиопеленгатор с визуальным отсчётом |
| 有目视指示的无线电定向仪台 | радиопеленгатор с визуальной индикацией |
| 有脉冲重发器的无线电信标 | радиомаяк с импульсным повторителем |
| 有自动定向系统的无线电控制导弹 | радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации |
| 机上无线电值机员 | бортовой радиооператор |
| 机上无线电电子通信设备 | связное бортовое радиоэлектронное оборудование |
| 机上无线电设备与检测仪表操纵技师 | техник бортового радиооборудования и контрольных приборов |
| 机上无线电设备控制板 | щиток управления бортовой радиоаппаратурой |
| 机上无线电设备维护技术员 | техник по обслуживанию бортового радиооборудования |
| 机动时旋转半径变化无常例如做大半径的慢滾 | непостоянство радиуса вращения при выполнении манёвра |
| 机动飞行操作的无意识动作指习惯成自然的动作 | автоматизм выполнения операций при маневрировании |
| 机器无关的语言 | машинонезависимый язык |
| 机场无线电信标 | аэродромный радиомаяк |
| 机场无线电导航台模拟器 | имитатор приводной аэродромной радиостанции |
| 机场无线电数据 | радиоданные аэродрома |
| 机场无线电测量室 | аэродромная радиоизмерительная лаборатория |
| 机械雾化法连续无气喷射 | механическое распыление |
| 机翼无环量绕流 | бесциркуляционное обтекание крыла |
| 机载无线电接收机 | бортовой радиоприёмник |
| 机载无线电操纵和观测设备 | бортовая радиоаппаратура управления и визирования |
| 机载无线电电子装置校准 | калибрование бортового радиоэлектронного оборудования |
| 机载无线电电子装置校准 | калибрирование бортового радиоэлектронного оборудования |
| 机载无线电电子装置校准 | калибровка бортового радиоэлектронного оборудования |
| 机载无线电电子设备操纵员 | оператор бортового радиоэлектронного оборудования |
| 机载无线电罗盘 | бортовой радиокомпас |
| 机载无线电设备 | бортовое радиооборудование |
| 机载无线电设备技术维护组 | группа технического обслуживания бортового радиооборудования |
| 机载地面无线电信号接收机 | бортовой приёмник наземных радиосигналов |
| 机载成套无线电设备 | бортовой радиокомплекс |
| 机载甚高频全向无线电指向标装置 | бортовая аппаратура ВОР |
| 标准无线电对时信号 | радиосигнал точного времени |
| 标准的无限大电阻元件 | норатор |
| 标出无风航线 | штилевая прокладка маршрута |
| 标明无线电信标航路的航行图 | навигационная карта с указанием радиомаячных трасс |
| 校正的无线电方位 | исправленный радиопеленг |
| 核内无丝分裂 | эндомитоз |
| 核爆炸造成无线电通信临时中断 | временное нарушение радиосвязи из-за ядерного взрыва |
| 横进给的无心磨削 | бесцентровое шлифование шлифовка с врезанием |
| 橄榄无球陨石 | шассиньит |
| 橄辉无球粒陨石 | уреилит |
| —次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击 | удар беспилотных средств нападения одноразового действия |
| 正切无线电导航台方向 | траверс приводной радиостанции |
| 正切无线电导航台方向 | траверз приводной радиостанции |
| 正面无级变速器 | лобовой вариатор |
| 氏频无线电干扰发射器 | передатчик низкочастотных радиопомех |
| 民用无线电通信业务 | служба персональной радиосвязи |
| 气体混合物中的无益成分 | балластные компоненты газовой смеси |
| 气象无线电定向仪台 | метеорологический радиопеленгатор |
| 气象无线电探空仪 | метеорологический радиозонд |
| 气象无线电站 | метеорологическая радиолокационная станция |
| 气象勤务无线电网 | радиосеть метеослужбы |
| 水平极化无线电信标 | радиомаяк с горизонтальной поляризацией |
| 活动无线电信标组 | подвижная радиомаячная группа |
| 活动无线电台 | радиопередвижка |
| 活动无线电定向台 | подвижная радиопеленгаторная станция |
| 活动无线电定向台 | передвижная радиопеленгаторная станция |
| 活动式无线电信标群 | подвижная радиомаячная группа |
| 流动无线电通信勤务 | подвижная служба радиосвязи |
| 流星无线电通信 | метеорная радиосвязь |
| 流星余迹无线电信号反射波 | отражение радиосигнала от метеорных следов |
| 流星余迹无线电波反射 | отражение радиоволн от метеорного следа |
| 流星通信无线电线路 | радиолиния метеорной связи |
| 测距定向无线电信标 | азимутально-дальномерный радиомаяк |
| 浮箱式无坞门 | закрытый понтон |
| 海上无线电通信业务 | морская служба радиосвязи |
| 清扫跑道上无用杂物 | очистка поверхности взлётно-посадочной полосы ВПП от посторонних предметов |
| 潜无穷 | потенциальная бесконечность |
| 火箭火舌使无线电信号衰减 | ослабление радиосигнала факелом ракеты |
| 物资无伞空投 | беспарашютное десантирование грузов |
| 球面无级变速器 | шаровый вариатор |
| 球面无级变速器 | шаровой вариатор |
| 理想的无限大电阻元件 | норатор |
| 理论无风航程不算试车、滑行、起飞、爬 高、下降、着陆和储备燃料所能达到的航 程 | теоретическая штилевая дальность полёта без учёта гонки двигателей, руления, взлёта, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива |
| 理论无风航程不算试车、滑行、起飞、爬 高、下降、着陆和储备燃料所能达到的航 程 | эквивалентная штилевая дальность полёта без учёта гонки двигателей, руления, взлёта, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива |
| 甚高频全向无信电信标一仪表降落系统操作员训练练习器 | тренажёр для обучения операторов систем ВОР-ИЛС |
| 甚高频全向无线电信标作用范围 | зона действия ВОР |
| 甚高频全向无线电信标系统天线 | антенна системы vor |
| 甚高频全向无线电指向标机场检査点 | аэродромная точка проверки маяка ВОР |
| 甚高频全向无线电指向标系统地面监控设备 | контрольная наземная аппаратура системы ВОР |
| 甚高频全向无线电指向标系统天线 | антенна системы "ВОР" |
| 生物无机的 | бионеорганический |
| 用无线电发射机辐射透视大气 | просвечивание атмосферы излучением радиопередатчика |
| 用无线电向飞行员发出指示 | давать по радио указания лётчику |
| 用无线电向飞行员发出降落指示 | передавать лётчику по радио указания на посадку |
| 用无线电对指令作出反应 | реагировать на команду по радио |
| 用无线电技术设备搜索 | поиск с помощью радиотехнических средств |
| 用无线电报导 | радировать |
| 用无线电波测位 | определение местоположения с помощью радиоволн |
| 用无线电电子仪器控制 | управление с помощью радиоэлектронных приборов |
| 用无线电电子仪器控制飞行 | управление полётом с помощью радиоэлектронных приборов |
| 用无线电电子装置识别 | опознавание с помощью радиоэлектронных средств |
| 用无线电自动罗盘进入着陆 | заход на посадку с помощью автоматического радиокомпаса |
| 用无线电设备测定位置 | определение местонахождения при помощи радиосредств |
| 用无线电设备自动进入着陆 | автоматический заход на посадку по радиосредствам |
| 用无线电话联络 | по радиотелефонной связи |
| 用无线电话通信联络 | по радиотелефонной связи |
| 用以其他通信形式复用无线电波道信道 | уплотнять радиоканал другими видами связи |
| 用机上无线电电子设备寻找目标 | отыскивать цель бортовыми радиоэлектронными средствами |
| 用甚高频全向无线电信标进入着陆 | заход на посадку с использованием маяков ВОР |
| 用航线无线电信标测位 | определение местоположения с помощью курсового радиомаяка |
| 电子无线电干扰设备 | электронная аппаратура радиопомех |
| 电子对抗无人驾驶遥控飞行器 | телеуправляемый летательный аппарат радиопротиводействия |
| 电子对抗无人驾驶遥控飞行器 | беспилотный летательный аппарат радиопротиводействия |
| 电子相位比较角无线电跟踪系统 | система минитрек (追踪卫星或火箭用) |
| 电子管式无线电话发射机 | ламповый радиотелефонный передатчик |
| 电子计算机的无条件转移 | безусловный переход электронно-вычислительной машины (ЭВМ) |
| 电容式无线电高度表 | ёмкостный радиовысотомер |
| 电工无线电材料 | электрорадиоматериал |
| 电工用无定形炭 | аморфный электро-технический уголь |
| 电抗电压降无功电压降 | реактивное падение напряжения |
| 电气无线电导航 | электрорадионавигация |
| 电气无线电导航的 | электрорадионавигационный |
| 电气无线电导航设备 | электрорадионавигационное оборудование |
| 电气无线电技术设备 | электрорадиотехническое оборудование |
| 电气无线电技术设备部分 | блок электрорадиотехнического оборудования |
| 电气无线电材料 | электрорадиоматериал |
| 电气无线电测量 | электрорадиоизмерение |
| 电气无线电设备 | электрорадиооборудование |
| 电波辐射透明的无线罩 | радиопрозрачное укрытие |
| 电磁式无定向伏特计 | астатический вольтметр электромагнитной системы |
| 电视无线电广播综合设施 | телерадиокомплекс |
| 电视及无线电转播中心 | телерадиокомплекс (指综合设施用于电视及无线电转播) |
| 电话电报无线电远距通信系统 | система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи |
| 画出无风航线时飞行器位置指示器 | указатель места летательного аппарата при штилевой прокладке |
| 畅通无阻 | зелёная улица (列车经路上所有信号显示绿色) |
| 真无线电反方位 | обратный истинный радиопеленг |
| 真实无线电高度表 | абсолютный радиовысотомер |
| 真高无线电高度表 | радиовысотомер истинной высоты |
| 眼无重力错觉 | окулоагравическая иллюзия |
| 着陆无线电信标群 | посадочная радиомаячная группа |
| 台 着陆无线电定向仪 | посадочный радиопеленгатор |
| 着陆无线电波束 | посадочный радиолуч |
| 着陆无线电设备 | радиосредства обеспечения посадки |
| 着陆航向无线电信标波束 | луч курсо-глиссадного радиомаяка |
| 硝化甘油无烟火药 | нитроглицериновый порох |
| 程序无限循环 | бесконечный цикл программы |
| 等强信号区无线电信标 | радиомаяк с равносигнальной зоной |
| 等强信号区法无线电导航 | радионавигация по методу равносигнальной зоны |
| 等待空域无线电信标 | радиомаяк зоны ожидания |
| 等角无线电方位 | локсодромический радиопеленг |
| 米波段超短波无线电信标 | УКВ радиомаяк метрового диапазона |
| 米波段超短波无线电台 | ультракоротковолновая радиостанция метрового диапазона |
| 紧急救援无线电信标 | аварийный радиомаяк |
| 罗兰无线电导航系统应用图 | карта с использованием радионавигационной системы Лоран |
| 罗兰无线电导航系统航行图 | аэронавигационная карта с использованием радионавигационной системы Лоран |
| 罗兰双曲线无线电导航系统天线 | антенна радионавигационной гиперболической системы "Лоран" |
| 罗拉克精密无线电导航系统 | Лорак |
| 联络机、无人驾驶飞机美 | Скаут Scout |
| 脉冲无线电信标 | импульсный радиомаяк |
| 脉冲无线电导航 | импульсная радионавигация |
| 脉冲无线电导航系统 | импульсная радионавигационная система |
| 脉冲无线电测高计 | импульсный радиовысотомер |
| 脉冲无线电话接收机 | приёмник импульсной радиотелефонной свя́зи |
| 脉冲无线电通信 | импульсная радиосвязь |
| 脉冲式无线电高度表 | импульсный радиовысотомер |
| 脉冲式无线电高度表 | импульсный высотомер |
| 航全无线电员 | бортрадист |
| 航向无线电信标区 | зона курсового радиомаяка |
| 航向无线电信标引导进入着陆 | заход на посадку по курсовому радиомаяку |
| 航向无线电接收装置 | курсовое радиоприёмное устройство |
| 航向无线电波束 | курсовой радиолуч |
| 航天无线电电子学 | космическая радиоэлектроника |
| 航天无线电电视设备 | космические радиотелевизионные средства |
| 航天无线电通信 | космическая радиосвязь |
| 航天无线电通信勤务 | космическая служба радиосвязи |
| 航天器无人驾驶舱 | непилотируемый модуль КЛА |
| 航天器无线电台操纵台 | пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器无线电天文观察 | радиоастрономическое наблюдение с космического летательного аппарата |
| 航海无线电通信 | морская радиосвязь |
| 航空无线电台 | авиарадиостанция |
| 航空无线电台 | авиационная радиостанция |
| 航空无线电抄平 | аэрорадионивелирование |
| 航空无线电操作人员 | бортрадист |
| 航空无线电水准测量 | аэрорадионивелирование |
| 航空无线电通信 | авиационная радиокоммуникация |
| 航线无线电信标设备 | оборудование трассы радиомаяками |
| 航线无线电指点标 | маршрутный радиомаркёр |
| 航线飞行无线电灯光保证规程 | регламент радио-светообеспечения полётов по трассе |
| 航行调度许可证无效时间 | время недействительности диспетчерского разрешения |
| 荒无人烟的月面景色 | пустынный лунный педсовет |
| 荒野无路 | бездорожье |
| 行星无级变速机 | планетарный бесступенчатый вариатор |
| 行车调度无线电话 | поездная радиосвязь |
| 复合词第一部表示"无线电" 、"放射性" 、"镭"等意 | радио... |
| 复合词第一部表示"无色""白" 、"淡" 之意 | лейко… |
| 调整焦点到无限大 | устанавливать фокус на бесконечность |
| 调整焦点到无限大 | установить фокус на бесконечность |
| 调频无线电测距仪 | радиодальномер с частотной модуляцией |
| 调频无线电测高计 | радиовысотомер с частотной модуляцией |
| 调频无线电高度表 | радиовысотомер с частотной модуляцией |
| 调频式无线电测高计 | ЧМ-радиовысотомер |
| 调频式无线电测高计 | радиовысотомер с частотной модуляцией |
| 调频式无线电高度表 | ЧМ-радиовысотомер |
| 调频式无线电高度表 | радиовысотомер с частотной модуляцией |
| 负无穷大 | минус бесконечность |
| 产品 贮运无缺损保障 | обеспечение сохранности при транспортировке и хранении (изделии) |
| 贯通无心磨削 | сквозная бесцентровая шлифовка |
| 贯通无心磨削 | сквозное бесцентровое шлифование |
| 赤道无风带 | экваториальное затишье |
| 赤道无风带 | экваториальная штилевая полоса |
| 赤道无风带 | пояс экваториального затишья |
| 赤道无风带 | экваториальная зона затишья |
| 车载无线电台 | мобильная радиостанция |
| 转场无线电网 | радиосеть перелёта |
| 软件无线电 | средства программного обеспечения радиосвязи |
| 软件无线电 | программно-определяемая радиосвязь |
| 软件无线电 | радиосвязь с программируемыми параметрами |
| 轰炸机无线电台 | радиостанция бомбардировщика |
| 通信无线电定向仪台 | связной радиопеленгатор |
| 通信及无线电勤务条令 | наставление по связи и радиослужбе |
| 通用无线电高度表 | универсальный радиовысотомер |
| 通过无线电发送口令 | подача команд по радио |
| 通过无线电广播搞策反破坏活动的 | радиодиверсионный |
| 速度无穷变化性质 | характер изменения скорости в бесконечности |
| 锐定向无线电发射台 | радиопрожектор |
| 防无电线电子干扰 | защита от радиоэлектронного воздействия |
| 防撞无线电设备 | радиосредства предупреждения столкновений |
| 阿德科克天线四航道定向无线电信标 | четырёхзонный направленный радиомаяк с антеннами Эдкока |
| 陀螺仪无规漂移 | случайный уход гироскопа |
| 陆上无线电航标 | наземный радиомаяк |
| 陆空波道无线电通信网 | сеть радиосвязи в канале "воздух- земля" |
| 降落伞无线电探空仪 | парашютный радиозонд |
| 静止无功发生器 | статический генератор реактивной мощности |
| 静止无功补偿器 | регулируемый статический компенсатор реактивной мощности |
| 静止无功补偿器 | статический регулируемый компенсатор |
| 静电感应无线电报 | беспроволочная телеграфия посредством электростатической индукции |
| 非周期电路非周期回路无周期回路 | апериодический контур |
| 非填充格式洗涤器无格子的洗涤塔 | безнасадочный скруббер |
| 非定向无线电指向台 | ненаправленный радиомаяк |
| 非接触式密封无触点密封 | бесконтактное уплотнение |
| 非活性元素无源元件 | пассивный элемент |
| 非破坏性检查无损检验 | неразрушающее испытание |
| 非触发式无线电引信 | неконтактный радиовзрыватель |
| 非辐射张弛无辐射张驰 | безызлучательная релаксация |
