Terms for subject Technology containing 教

Chinese	Russian
中等教育	среднее образование
主教环	кольцо Бишопа
主任飞行教官	старший лётчик-инструктор
乌特-2"貂"教练机苏	УТ-2 Mink
伞降训练教官	инструктор парашютно-десантной подготовки
低智力儿童教育学	олигофренопедагогика
作业教练船	учебно-производственное судно
修建教堂者	храмостроитель
共产主义教育学院	академия коммунистического воспитания
兼几门课的教员	учитель-смежник
函授教育	заочное обучение
初等教育	низшее образование
Mole别-8 "鼹鼠" 教练机苏	Бе-8 Male
别-4"杯子"教练机苏	Бе-4 Mug
别-2 "尘埃" 教练机苏	Бе-2 Mote
助教	ассистент (профессора)
单个教练	индивидуальная подготовка
单人教练	индивидуальная подготовка
单座教练艇	спунинг
双座歼击教练机	истребитель-спарка
双重操纵教练滑翔机	тренировочный планёр с двойным управлением
发射教练火箭攻击	атака со стрельбой учебными ракетами
国家教育出版社	Государственное учебно-педагогическое издательство
地面联络和无级电电码教室	класс наземной связи и телеграфной азбуки
地面训练和飞行训练总教程	полный курс наземной и лётной подготовки
基础教员等级	квалификационная отметка пилота-инструктора
基础飞行训练教官	инструктор основного курса лётной подготовки
多神教的	политеистический
大教堂	аудитория
大教堂	авдитор
学科教学大纲	предметные программы
学科教学大纲	предметная программа
安全教育	обучение технике безопасности
安全教育学	обучение технике безопасности
实物教具	экспонат
实验教学法	лабораторный метод преподавания
宣教处科	отдел агитации и пропаганды
射击教令	Наставление по стрелковому делу
空中射击训练教官	инструктор по воздушно-стрелковой подготовке
空中射击训练教官	инструктор по огневой подготовке
工业教育的	индустриально-педагогический
工艺教育	политехнизм
常任飞行教员	постоянный лётчик-инструктор
弹射教练台	тренажёр для обучения катапультированию
快速教练轰炸机	учебный скоростной бомбардировщик
情报教学法	дидактика, информационная
惰性装药教练火箭	учебная ракета в инертном снаряжении
战斗教练机	учебно-тренировочный истребитель
战斗训练教程	курс боевой подготовки
战术训练教官	инструктор тактической подготовки
技术训练教官	инструктор технической подготовки
技术设备在教学中的应用	применение технических средств в обучении
技术领域里的教学和科研的	учебно-научно-технический
指示高度教练用转换开关	фальшпереключатель сигнализируемой высоты
授以一定职权的飞行教官	лётчик-инструктор с определёнными правами
政治教员	политинструктор
政治教导员	политинструктор
政治教育服务	политико-просветительное обслуживание
救援系统教官	инструктор по системам спасения
教令	наставление
教会	переучивание
教务处	учебная часть
教务委员会	педсовет (педагогический пейзаж 景色，景 совет)
教务的	учебный
教化	культивировать
教员带飞	полёт с инструктором
教唆者	инспиратор
教堂	алтарь
教堂庙宇的建筑师	храмостроитель
教堂的	алтарный
教堂的门廊	присыпка
教学	преподавание
教学	обучение
教学实验农场	учебное хозяйство
教学一实验用发动机	учебно-демонстрационный двигатель
教学书籍	учебная литература
教学参考书	пособие
教学参考书	учебное пособие
教学和科研的	учебно-научный
教学大纲	учебная программа
教学大纲编写处	отдел учебных программ
教学大纲训练	программированное обучение
教学委员会	учебная комиссия
教学实验室	учебно-лабораторная база
教学实验室	учебная лаборатория
教学实验设备：	учебно-лабораторная база
教学弹	учебный снаряд
教学影片	учебный кинофильм
教学技术设备	учебно-техническая база
教学技能	методический навык
教学教养的	учебно-воспитательный
教学方法研究会	учебно-методическое совещание
教学机	обучающая машина
教学模型	модель-болванка (учебная)
教学模型	учебная модель
教学法	методика занятий
教学法	методика обучения
教学法	методика (преподавания)
教学法会议	методическое совещание
教学法参考材料	методическое пособие
教学法基本原则	основной принцип методики
教学法指示	методическое указание
教学法教室	методический класс
教学法研究	методическая разработка
教学法研究室	методический класс
教学法研究工作	учебно-методическая работа
教学法集训班	учебно-методический сбор
教学法集训班	методический сбор
教学法顺序	методическая последовательность
教学津贴	доплата за обучение учеников
教学测绘	учебная съёмка
教学生产实习	учебно-производственная практика
教学用模型	учебная модель-болванка
教学用罗盘	учебный компас
教学用计算机	обучающая вычислительная машина
教学电视	школьное телевидение
教学直观性	наглядность в обучении
教学研究室教研室	учебный кабинет
教学算法	обучающий алгоритм
教学系统	педагогическая система
教学组织规范	организационно-методическое указание
教学计划	учебный план
教学训练设备	учебно-тренировочное приспособление
教学设备	учебное оборудование
教学设备	учебно-материальная база
教学设备要求	требования к учебному оборудованию
教学设备陈列品教具模 型	учебный экспонат
教学质疑的	учебно-консультационный
教学辅导站	учебно-консультационный пункт
教学过程	преподавательский процесс
教学过程	учебный процесс
教室	класс
教室的	классный
教导	инструктаж
教导	наставлять
教导的	учебный
教导连	учебная рота
教导队	учебная команда
教授	профессор
教授教员委员会	профессорско-преподавательский совет
教授法	методическое пособие
教材	пособие
教材	учебное пособие
教材	учебный материал
教案	программированный учебник
教研室组	кафедра
教研室主任	завкафедрой
教程的	курсовой
教练	нагонять (猎狗扑兽)
教练	обучение
教练人员	инструкторский состав
教练仪	тренажёр-имитатор
教练伞	учебный парашют
教练使用	учебная эксплуатация
教练发射装置	учебная пусковая установка
教练台轰炸用	батчлер
教练员	тренажёр
教练器械	учебно-тренажная аппаратура
教练场	учебное поле
教练好	натренированность
教练带飞	вывозной полёт
教练干部	инструкторские кадры
教练座舱	учебная кабина летательного аппарата
教练弹	учебная бомба
教练弹	учебно-тренировочный снаряд
教练弹	учебный снаряд
教练弹射击	стрельба учебными снарядами
惰性装药的教练弹药	боеприпасы инертном снаряжении
惰性装药的教练弹药	учебные боеприпасы (с инертным снаряжением)
教练弹药	учебные боеприпасы
教练操纵台	тренировочный мост
教练攻击	учебная атака
教练期	период обучения
教练机	Аустер (Auster)
教练机	летающая парта
教练机	учебный летательный аппарат
教练机	учебно-тренировочный летательный аппарат
双座教练机即双座之意，口语中常当作两座位的 教练机 机	спарка
教练机分队	подразделение учебных летательных аппаратов
教练机枪	учебный пулемёт
教练模型装置	макетная тренажёрная установка
教练汽压室	парокамера для тренировки
教练滑翔机	учебный планёр-паритель
教练滑翔机	учебный планёр
教练火箭	ракета-болванка
教练火箭	учебная ракета
教练用摄影机座架	учебная фотоустановка
教练用歼击机	учебнотренировочный УТИ истребитель
教练用的	фальшивый
教练用直升机	учебно-тренировочный геликоптер
教练用直升机	учебный геликоптер
教练用直升机	учебно-тренировочный вертолёт
教练用直升机	учебный вертолёт
教练用转换开关	фальшпереключатель
教练用高度表	фальшприбор
教练用高度表	фальшприбор указателя высоты
教练站	учебно-тренировочная станция
教练艇	шербот
教练设备	учебно-тренажная аппаратура
教练飞行	учебно-тренировочный полёт
教练飞行	тренировочный полёт
教练飞行器分队	подразделение учебных летательных аппаратов
教育	культивировать
教育	обучение
教育局	управление учебными заведениями
教育局	Управление учебных заведений
教育机关	школа
教育电视	образовательное телевидение
教育的	учебный
教育科	отдел подготовки кадров
教育科学院	академия педагогических наук
教育费	расходы на просвещение
教育部	минпрос
教育馆	домпросвет
教范	инструкция
教范	наставление
教训者	указчик
文教费	культурно-просветительные расходы
施行综合技术教育制	политехнизировать
无线电通信教令	Наставление по радиосвязи
日常教育	текущий инструктаж
普通义务综合技术教育	общеобязательное политехническое обучение
有双人驾驶装置的教练汽车	учебный автомобиль автомашина с двойным управлением
歼击教练机	учебнотренировочный УТИ истребитель
歼击教练机	учебно-тренировочный истребитель
歼击机组空中射击训练教官	инструктор по воздушно-стрелковой подготовке экипажей истребителей
歼击机组空中射击训练教官	инструктор по огневой подготовке экипажей истребителей
汽车驾驶教练场	автодром
"流星"战斗机、教练机、侦察机英	Метеор Meteor
滑翔教练机	учебный планёр-паритель
滑翔员飞行训练教程	курс лётной подготовки планеристов
滑翔机教官	инструктор-планерист
生产教育	производственное обучение
生产实习教学大纲	программа производственного обучения
电子教学设备	электронное учебное устройство
电子教练装置	электронное учебное устройство
电视教学的	учебно-телевизионный
目视飞行教官	лётчик-инструктор, не находящийся "под колпаком"
直观教具	наглядное пособие
直观教学器材	экспонат
直观教材	наглядное пособие
看台式教室	амфитеатр
示教板	демонстрационная доска
程序教学	программированное обучение (把所要学习的知识编成程序，用新的方法和形式以及特殊的教具组织整个教学活动)
程序教科书	программированный учебник (教员使用的教本，其中包括教学进度、教材、教学法等)
空降训练教官	инструктор парашютно-десантной подготовки
米格-15 УТИ "侏儒"教练机苏	Миг-15УТИ "Midget"
米格-21 Y "蒙古人"教练机苏	Миг-21у "Mongol"
综合技术教育制	политехнизм
综合技术教育	политехнизация
综合技术教育	политехническая подготовка
英语 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织	Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
自动化教室	класс автоматизированного обучения
自动化教室	автоматический учебный класс
苏-11 "少女"教练机苏	Су-11 Maiden
苏-7"披肩"教练机苏	Су-7у Moujik
日 ‘若鹰"T-33教练机日	"Вакатака" Wakataka
补习教师	репетитор
补充教育	довоспитание
被教养者	воспитанник
见习教员	преподаватель-стажёр
计算机辅助教学	обучение с помощью вычислительной машины
计算机辅助教学	обучение при помощи машин
训练教程	курс обучения
试教	пробное занятие
试飞员训练教程	курс подготовки лётчиков испытателей
课堂教练	классная подготовка
"赫柳斯金" 号教练舰苏	"Хлюстин"
跳伞教官	инструктор-парашютист
跳伞教练	парашютист-инструктор
跳伞教练场	парашютный городок
跳伞教练场	парашютно-тренировочный городок
跳伞训练教程	курс парашютной подготовки
跳伞运动教练员	инструктор по парашютному спорту
轰炸教练机	учебно-тренировочный бомбардировщик
轰炸突击教学模拟	учебная имитация бомбового удара
进行专门教育	специализировать
道尔顿制教学法	дальтон-план
重新教	переучивание
问答式教学者	катехизатор
降落伞业务教官	инструктор-парашютист
随机航工程师教官	бортинженер-инструктор
随机报务员兼教练员	бортрадист-инструктор
随机机械员兼教练员	бортмеханик-инструктор
随航教练工程师	бортинженер-инструктор
Mantis 雅克-30"膛螂"教练机苏	Як-30 "Magnum"
雅克-32 "螳螂" 教练机苏	Як-32 "Mantis"
雅克-28у "艺术 师" 教练机苏	Як-28у "Maestro"
苏 雅克-14"母马"教练机	Як-14 ("Mare")
Magnet 雅克-17"磁铁"教练机苏	Як-17 "Feather"
雅克-18"麦克斯"教练机苏	Як-18 "Max"
雅克-30"大酒瓶"教练机苏	Як-30 "Magnum"
苏 雅克-11"麋"教练机	Як-11 ("Moose")
雅克-7"靶子"教练机苏	Як-7 "Mark"
面授教育	очное обучение
靶场勤务教令	наставление по полигонной службе
领航教员	штурман-преподаватель
领航教练	штурман-инструктор
领航教练员	штурман-инструктор
领航勤务教令	наставление по аэронавигационной службе
领航勤务教令	наставление по штурманской службе
额内教授职	ординатура
飞机无线电电气灯光设备教室空电设备教室	класс РЭСОС
飞行教令	наставление по производству полётов
飞行教员	пилот-инструктор
飞行教员	лётчик-инструктор
飞行教员操纵台	панель инструктора
飞行教员进行教练	проходить обучение с пилотом-инструктором
飞行教员飞行等级	категория, дающая право полётов в качестве лётчика инструктора
飞行教官	инструктор-лётчик
飞行教官	инструктор по технике пилотирования
飞行教官	лётчик-инструктор
飞行教范	наставление по производству полётов
飞行器地面使用维护教官	инструктор по наземной эксплуатации летательного аппарата
飞行训练教学法原则	дидактический принцип лётного обучения
飞行训练教官试飞员学校的	инструктор по лётной подготовке школы лётчиков-испытателей
飞行训练教程	курс лётной подготовки
飞行训练教程	курс учебно лётной подготовки
飞行训练教程	курс учебно-лётной подготовки
驾驶术教官	инструктор по технике пилотирования
驾驶术教范	инструкция по технике пилотирования
高等教育	высшее образование
高等技术教育委员会	Комиссия высшего технического образования
高级教练滑翔机	учебный планёр повышенного типа
髙速教练轰炸机	учебный скоростной бомбардировщик