Terms for subject Technology containing 接上

Chinese	Russian
上下液面浮器子式接触传感器	поплавковый контактный датчик верхнего нижнего уровня
上升动作接点选择器的	контакт искателя подъёмного движения
上升接点	контакт подъёма
上折式铰接	шарнирное крепление с откидыванием вверх
从上向下焊接	сварка сверху вниз
从上面焊接	напаять
从上面焊接	напаивать
从地球气象卫星上接收数据的地面站	наземная станция приёма данных с метеорологических спутников Земли
使对接上	состыковать
使机上〔无线电电子〕设备与…接通	совмещать бортовое радиоэлектронное оборудование (с...)
使机上〔无线电电子〕设备与…接通	согласовывать бортовое радиоэлектронное оборудование (с...)
型砂熔接在铸件上	формовочная земля пригорает к отливкам
对接上	состыковаться
对接近的近程海上侦察机探测	обнаруживание приближающихся морских ближних разведчиков
对接近的近程海上侦察机探测	обнаружение приближающихся морских ближних разведчиков
将导线接在接头上	подсоединять провод в разъёме
将导线接在接头上	заделывать провод в разъёме
将螺塞安在插塞接头上	устанавливать заглушку на штепсельный разъём
弹上接收装置	бортовое приёмное устройство
把自动驾驶仪接到…上	подключи́ть автопилот к...
把自动驾驶仪接到…上	подключать автопилот к...
按"上门接送"原则计划旅夸运输	проектировать перевозки пассажиров по принципу "из двери в дверь"
接上	подключи́ть
接上	подключать
接上	подключаться
接上	приключать
接上	заживание
接上	подсоединить
接上	приставание
接上	прививание
接上	заживление
接上	приключить
接上	подключение
接上	наращивать
接上去的	наставной
接上的	надставной
接上的	заживший
接上端子	подключать к клемме
接上端子	подсоединять к клемме
接上自动闭塞装置	вставать на автоблокировку
接合上的	фугованный
接地形态上升性能	характеристики набора высоты в конфигурации для приземления
接触触及大气上层	касание верхних слоёв атмосферы
接近自动上仰警告信号笛喇叭	сигнальная сирена, предупреждающая о приближении к режиму непроизвольного кабрирования
搭接上的	перекидной
收上起落架接管嘴	штуцер уборки шасси
方向舵上部悬挂接头	верхний узел навески руля поворота
机上充气接头	бортовой зарядный штуцер
机上充氧接头	бортовой штуцер зарядки кислорода
机上增压接管嘴	бортовой штуцер нагнетания
机上接头	бортовой штуцер
机上接收机	бортовой приёмник
机上接收装置	бортовое приёмное устройство
滤网上面的金属接受	надсеточный металлоприёмник
焊接上	спаять
焊接上	приварить
焊接上去的	приваренный
焊接上的	припайный
电焊上的电缆接线盒	мачтовая кабельная муфта
装在万向接头支架上的	установленный в карданном подвесе
起落架十孛架上部固定接头	верхний узел крепления подрамника шасси
轨道上对接	стыковка на орбите
轨道上对接目标航天器	орбитальный космический летательный аппарат-цель
近地球轨道上对接	стыковка на околоземной орбите
连接上	сочлениться
连接上下桅之铁索	путенс
连接上的	прикреплённый
铰接式上折机身头部	откидывающаяся на шарнирах вверх носовая часть фюзеляжа
飞机接地后带90度坡度在地面上滚转	поворот на вертикали