Terms for subject Technology containing 挂

Chinese	Russian
万向挂钩	карданная подвеска
万向关节吊挂	карданный подвес
万向关节吊挂框架同轴系统	концентрическая система рамок карданного подвеса
万向关节悬挂架	рамка карданного подвеса
万向关节悬挂架位移限制器	ограничитель перемещения рамки карданного подвеса
万向关节悬挂架限动器	ограничитель рамки карданного подвеса
万向悬挂	карданная подвеска
万向接头挂钩	карданная подвеска
万向接头悬挂	подвешивание на универсальном шарнире
万向节悬挂	карданная подвеска
三点式悬挂如发动机的	трёхточечная подвеска
三点悬挂	подвеска в трёх точках
三节段挂式固体燃料火箭发动机	трёхсегментный навесной ракетный двигатель на твёрдом топливе
上锁挂钩	серьга верхнего замка
不挂机信号	сигнал безотбойности
不挂机信号	сигнал о безотбойности
不摘挂车组的直达列车	прямой маршрут
丢掉外挂物	сбрасывать наружные подвескаи
两点悬挂	двухточечная подвеска
两节联挂内燃机车中的第一节机车	первая секция тепловозов
两节联挂内燃机车中的第二节机车	вторая секция тепловозов
机 身下 中心线上的外挂梁	средний подфюзеляжный пилон
中心线外挂物	средняя наружная подвеска
主起落架支柱悬挂锁动作筒组件	блок цилиндров замков подвески основной стойки (шасси)
起落架主支柱悬挂锁动作筒	силовой цилиндр замка подвески основной стойки (шасси)
假挂灰石	псевдоволластонит
分挂	развеска
分挂在各处	развешивать
分别悬挂起	развешивать
分度齿挂轮架	гитара деления
分开悬挂	развеска
刚性悬挂	жёсткий подвеска
刚性悬挂	жёсткая подвеска
刚性悬挂刚性吊架	жёсткий подвеска
刚性链式悬挂	жёсткая цепная подвеска (接触网)
制动器挂架	тормозная подвеска
包厢挂衣间	аванложа
升降舵悬挂中央接头	центральный узел подвески руля высоты
升降舵悬挂接头	узел навески руля высоты
半挂液罐车	полуприцеп-цистерна
半挂车式集装箱	контейнер-полуприцеп
吊挂	застроп
吊挂	подвешивание
吊挂	подвес
吊挂	провисеть
吊挂	висение
吊挂	подвеска
吊挂元件	элемент подвески
吊挂孔	отверстие для подвески
吊挂导线	подвесной провод
吊挂式农具	навесное орудие
吊挂式农具悬挂式农具	навесное орудие
吊挂式喷雾器	навесной опрыскиватель
吊挂式喷雾器悬挂式喷雾器	навесной опрыскиватель
吊挂式家具	навесное орудие
吊挂式机具的液压操纵	гидроуправление навесными орудиями
吊挂式泥心	подвесной стержень
吊挂式爈顶	подвесной свод (печи)
吊挂式电极夹持器	электрододержатель подвесного типа
吊挂式的	подвесной
吊挂式离心机	подвесная центрифуга
吊挂式脚手架	подвесные строительные лес
吊挂式输送机	подвесной транспортёр
吊挂弹簧	подвешенная рессора
吊挂弹簧	подвесная рессора
吊挂檐槽	подвесной водосточный жёлоб
吊挂檐沟	подвесной жёлоб
吊挂液压支承陀螺仪	гироскоп с жидкостными опорами подвеса
吊挂点	узел крепления подъёмного троса
吊挂点	точка крепления подъёмного троса
吊挂电极	подвеска электродов
吊挂的	подвесной
吊挂的	подвешиваемый
吊挂的	навесный
吊挂的	взвешенный
吊挂的	подвешенный
吊挂的	крепящийся
风洞中的吊挂系统	система подвески (в аэродинамической трубе)
降落伞吊挂系统的条带	свободные конецы подвесной системы (парашюта)
吊挂系统背带降落伞的	лямка подвесной системы парашюта
吊挂系统装备	оснастка подвесной системы
吊挂索	подвесной такелаж
吊挂绞车	навесная лебёдка
吊挂罗经	потолочный компас
吊挂耳轴	цапфа подвески
吊挂螺栓	подвесной болт
吊挂装置	приспособление для подвески
吊挂装配	навесная сборка
吊挂装配悬吊拼装	навесная сборка
吊挂门	навесная дверь
吊挂阀门	подвесной клапан
吊带悬挂	ленточная подвеска
吊带悬挂式箱	навесной бак
吊弦链式悬挂	хордовая цепная подвеска (接触网)
吊悬货物悬挂载荷	подвешенный груз
吊斗挂链	цепь для подвески бадьи
吊架轴悬挂轴	ось подвески
吊环挂环	подвесная серьга
吊篮挂架	подвеска корзины
吊索吊挂索	подвесной такелаж
吊索钩挂索	фиш-штерт
吊车挂钩工	чальщик
后挂钩	задний бугель
后吊挂式农具	задненавесное орудие
后吊挂式农具后悬挂式农具	задненавесное орудие
后悬挂式农具	задненавесное орудие
后悬挂接头	задний узел подвески
后悬挂缸	цилиндр задней подвески
圆木挂车	лесоавтопоезд
做机动动作中 处于垂直悬挂状态	вертикально зависать (при выполнении манёвра)
复链式悬挂	сложная цепная подвеска
复链式悬吊复链式悬挂	сложная цепная подвеска
外挂军械	оружие на наружных подвесках
外挂反潜武器	средства противолодочной обороны ПЛО на наружных подвесках
外挂容器	вынесенный контейнер
外挂导弹	ракета на наружной подвеске
外挂常规武器	обычные виды вооружения на наружной подвеске
外挂式发动机吊舱	вынесенная гондола двигателя
外挂式武器	вооружение на наружной подвесках
外挂式武器	вооружение на наружной подвеске
外挂接头承载能力	грузоподъёмность узла наружной подвески
外挂接头载弹量	бомбовая нагрузка на узлах наружной подвески
外挂接头载荷	нагрузка на узлах наружной подвески
外挂架	держатель наружной подвески
外挂梁上的发射装置	пусковая установка на пилоне
外挂梁架固定接头	узел крепления пилона
外挂梁上悬挂	подвеска на пилоне
外挂梁位置	место крепления пилона
外挂梁位置	место расположения пилона
外挂梁吊挂	подвеска на пилоне
外挂梁抛射按钮	кнопка отстрела пилонов
外挂梁整流包皮	обтекатель пилона
外挂梁武器接头	узел подвески вооружения на пилоне
外挂梁油箱	подвеской бак с пилоном
外挂梁油箱	бак, подвешиваемый на пилоне
外挂梁载荷能力	грузоподъёмность пилона
外挂梁载重量	грузоподъёмность пилона
外挂梁骨架	каркас пилона
外挂火箭发动机	навесной ракетный двигатель
外挂火箭燃料箱	наружный бак для ракетного топлива
外挂点	точка наружной подвески
外挂点	узел наружной подвески
外挂点	узлы наружной подвески (грузов или вооружения)
外部悬挂物	наружная подвеска
外挂物指悬挂在飞机 外部的军械，油箱等	подвесной груз
外挂物货物或武 器悬挂接头	узлы наружной подвески (грузов или вооружения)
外挂物设备，货物配置	комплект подвешиваемого снаружи оборудования
外挂物设备，货物配置	комплект подвешиваемых снаружи грузов
外挂物设备，货物配置	комплект подвешиваемого снаружи вооружения
外挂物不对称抛放	асимметричное сбрасывание подвесных грузов
外挂物分离后的飞行轨迹	траектория полёта наружной подвески после отделения
外挂物安装接头	узлы крепления наружных подвесок
外挂物安装接头	узел наружной подвески
外挂物安装接头	точка наружной подвески
外挂物悬挂点	узел наружной подвески
外挂物投放方案选择电门	переключатель режима сброса подвесок с пилонов
外挂物投放电路	цепь сброса наружных подвесок
外挂物投放电门	тумблер сброса наружных подвесок
外挂物抛投	сбрасывание подвесных грузов
外挂物选投按钮	кнопка выборочного сброса наружных подвесок
外挂的搜索设备	поисковое оборудование на наружной подвеске
外挂空对地武器	вооружение класса "воздух-земля" на наружных подвесках
外挂空投武器炸弹，凝固汽油箱	оружие, сбрасываемое с наружных подвесок бомбы, напалмовые баки
外挂吊舱	наружная гондола
外挂货物载重量	грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
外侧外挂架外翼下方	внешний пилон под консолью крыла
外翼下挂架	подвеска под консолью (крыла)
外翼下外挂物	подвеска под консолью (крыла)
外翼下外挂物	наружная подвеска под консольной частью крыла
外部挂弹信号接触点	контакт сигнализации наружных бомб
外部吊挂运输	транспортировка на наружной подвеске
外部吊货挂钩	крюк для подвески наружного груза
外部悬挂接头	внешний узел подвески
多挂钩炸弹架	многозамковый бомбодержатель
多弹挂弹架	многозарядный бомбодержатель
多弹悬挂装置机载 军械的	подвесная групповая установка бортового вооружения
多排挂弹架	многозарядный бомбодержатель
大型挂车	прицеп-тяжеловоз
大钩悬挂高度	высота крюка
带挂车汽车	сочленённый автобус
带吊挂系统的跳板	трамплин с подвесной системой
带塔形挂架的发动机短舱	мотогондола с пиленной подвеской
带外挂物试验	испытание с наружными подвесками
带悬挂接头的悬挂梁	пилон с узлами подвески
弹射挂钩	катапультный крюк
弹射器挂钩	крюк катапульты
弹射座椅挂钩	крюк катапульты
弹射式发射挂架	пусковой пилон катапультного типа
弹射式多弹挂弹架	универсальный узел с принудительным сбросом
弹射式多弹挂弹架	универсальный держатель с принудительным сбросом
弹性挂架拉杆	тяга упругой подвески
弹性挂钩	упругий подвеска
弹性吊挂	упругая подвеска
弹性吊挂元件	упругий элемент подвески
弹性悬挂	рессорная подвеска
弹性悬挂式发动机	двигатель с упругой подвеской
弹簧挂钩	рессорная подвеска
弹簧挂钩	прицепной карабин (парашюта)
弹簧挂钩弹性悬挂	рессорная подвеска
弹簧吊挂装置	рессорное подвешивание
弹簧悬挂	пружинная подвеска
弹簧悬挂弹簧挂钩	пружинная подвеска
弹簧悬挂装置	рессорная подвеска
挂上	прицепление
挂上	захватывание
挂上	сцеплять
挂上	подвес
挂上	привесить
挂上	привешивать
挂上	сцепиться
挂上	сцепляться
挂上	сцепить
挂上	привеска
挂上	подвесить
挂上	подвешивать
挂上的	прицепочный
挂上的	прицепной
挂上霜	закуржаветь
挂上风挡遮光板着陆车着陆	посадка с выдвинутым обтекателем козырька
挂上饵的	наживной
挂丝杆	вешалка
挂丝架	вагонетка
吊挂件	навесной элемент
挂住	сцепляться
挂住	зацепа
挂住	зацепить
挂住	зацеплять
挂住	зацеп
挂住	зацепка
挂住	задевание
挂住弹簧钩	застёгивать карабин
挂冰	гололёд
挂冰	обмерзать
挂冰	гололедица
挂冰	ледяной налёт
挂冰	налёт льда
挂冰	покров гололёда
挂冰的	гололёдный
挂冰负载	гололёдная нагрузка
挂出	вывеска
挂悬出	вывеска
挂号	заказ
挂号	регистрация
挂号	прописывать
挂号	прописать
挂号	записывание
挂号	зарегистрировать
挂号函件	заказная корреспонденция
挂号单	заявка
挂号地址	условный адрес
挂号室	регистратура
挂号用户	заказчик
挂号用户	зарегистрированный пользователь
挂号的	заказной
挂号线	заказная линия
挂号费	заказной сбор
挂名的	номинальный
挂图	плакат
挂在一起的	сцепленный
挂在墙上的	стенной
挂帆环	ракс
挂帆环的木滚球	ракс-клоты
挂带	тесьма (电话耳机用)
挂帷幔	драпри
挂帷幔	задрапировать
挂帷幔	драпировка
挂式α粒子电离真空计	альфатрон на стенке
挂弹	подвеска бомб
挂炸弹	подвеска бомб
挂弹	подвешивать бомбы
挂弹器	бомбонос
挂弹托架	тележка для подвески бомб
挂弹接头	узел подвески бомб
挂弹机	бомбовая лебёдка
挂弹架	подвеска бомб
挂弹架梁	бомбардировочная балка
挂弹架燃爆弹地面检査板	щиток наземной проверки пиропатронов подвески
挂弹钩	замок бомбодержателя
挂挡	включать передачу
挂料	зависшая шихта
挂料	перемычка
挂料	шихта зависает
挂断白勺	разъединительный
挂景线的	карнизный
挂机	дать отбой
挂机	отбой
挂杆	подвесная тяга
挂杆悬杆	подвесная тяга
挂板	панелирование
挂板小车	Инструментальная тележка
挂板条	накат
挂桨柱	скарма
挂梁起重机	подвесная кран-балка
挂梯	лестница-стремянка
挂橡皮	запротектировать
挂毯	шпалеры
挂水珠	запотевание
挂水锈	накипать
挂油槽	маслоотражающая нарезка
挂泥	глинизировать
挂泥	глинизация
挂满	увешивать
挂满	увешать
挂满	обвешать
挂满	обвешивание
挂满	обвешивать
挂满	завешать
挂灯	подвесной светильник
挂灯吊灯	подвесной светильник
挂灰	налёт
挂牌制	жетонная система (考勤、工作考核)
挂环	подвесная серьга
挂环	скоба
挂环	прицепка
挂环	подвесной серьга
挂环的	прицепочный
挂珐琅	глазуровка
挂珐琅	глазуровать
挂珐琅的	глазурный
挂瓦条	обрешётка под кровли
挂瓦条	обрешетина
挂瓦条	обрешетина под кровлю
挂瓦条	обрешётка под кровлю
挂的	висячий
挂着的	привешенный
挂着的	привесной
挂破	пропороть
挂破	пропарывать
挂篮	строительная люлька
挂糖衣	глазирование
挂糖衣	глазуровать
挂糖衣	глазуровка
糖果挂糖衣	глазировка
挂糖衣的	глазурный
挂索	подвесной канат
挂线	причалка
挂线	кулиса токоприёмника
挂线与缠绕的	размоточно-обмоточный
挂线尺	порядовка (砌墙用的)
挂线疗法	заволока
挂置点	точка подвески
挂耳	ушко́ для подвески
挂胶	обрезинить
挂胶	обрезинивать
挂胶	обрезинивание
挂胶的	обрезиненный
挂艇架	шлюпбалка
挂蜡的	пропарафинированный
挂衣属	прицепник
挂衣架	вешалка для халатов
挂衣钩	вешалочный крючок
挂货工	такелажник (起重机等)
挂起	привеска
挂起	зависать
挂起来的	привесной
挂起的	привешенный
挂车	прицепка вагона
挂车	трайлер
挂车	трейлер (汽车的)
挂车	прицепка
挂车	прицепной вагон
挂车	прицеп
挂车的	прицепочный
挂车装置	прицепное устройство
挂轮架	трензель
挂轮架	палец гитары
挂轮箱	коробка сменных шестерён
挂轮箱	приклон
挂轮箱	гитара станка
挂轴瓦	заливка подшипника
挂钩	скрепа
挂钩	собачка крюка
挂钩	сцепной крюк
挂钩	прицепление
挂钩	прицепной крюк
挂钩	подвеска
挂钩	серёжка
挂钩	серьга
挂钩	вешалка
挂钩	гак подъёмного стропа
挂钩	засов тяги
挂钩	подвес
挂钩	прицеп
挂钩	несущий рычаг
挂钩	крюк
挂钩	крючок
挂钩	зацеп
挂钩	зацепка
挂钩	зацепа
挂钩	сцепка
挂钩功率	мощность на крюке
挂钩工	прицепщик (起重机的)
挂钩工	сцепщик
挂钩工起重机的	прицепщик
挂钩开关电话机的	рычажный переключатель
挂钩式刹车装置	тормоз с крюком
挂钩拉力	сила тяги на крюке
挂钩挂钩	прицепной крюк
挂钩液压操纵	гидроуправление сцепкой
挂钩炸弹架	замковый бомбодержатель
挂钩的	прицепочный
挂钩装置	упряжь
挂钩销	сцепной палец
挂钩齿臂	бородка крюка
挂铝	алюминиевый налёт
挂锁环	пробой (门上的)
挂锚	верт
挂锚	верп
挂锡	залужевание
挂锡	залужение
挂锡	лужение
挂锡	облуживание
挂锡	полудить
挂锡	залудить
挂锡里	вылуживание
挂锡工	лудильщик
挂锡的	лужёный
挂锡衬	вылудить
挂锤	шахтный отвес
挂霜的	заиндевелый
挂霜的	заиндевевший
挂面切断机	лапшерезка
挠性悬挂	упругий подвеска
挠性悬挂弹性挂钩	упругий подвеска
挡风幔用挂杆	обнос
捆挂工	прицепщик
搭挂	сцеплять
搭铁线挂环	ушко́ металлизации
摄彩舱口布帘挂钩	зацеп шторки фотолюка
摆动挂架	маятниковая подвеска
摆式悬挂	rocking suspension. маятниковое подвешивание
摇动挂架	качающаяся подвеска
支挂传送机构	поддерживающее и транспортирующее устройство
支架铰接悬挂的	шарнирно подвешенный на кронштейнах
火箭 支柱吊挂式发射装置	пусковая установка со стоечной подвеской (ракет)
收起的尾挂钩	убранный хвостовой крюк
改挂别处	перевеска
放下的尾挂钩	выпущенный хвостовой крюк
放置降落伞吊伞绳用挂钩	крюк для укладки строп парашюта
有吊挂减震器的发动机环形固定架	кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
有强制投弹装置的挂弹钩	замок бомбодержателя с устройством принудительного отделения
有静压受感器的拖挂体	буксируемое тело с приёмником статического давления
木材挂车	лесоавтопоезд
机引悬挂式甜菜装载机	свеклопогрузчик навесной тракторный
机翼外挂梁	подкрыльный пилон
机翼外挂梁	крыльевой пилон
机翼外挂物	подкрыльные грузы
机翼悬挂接头	крыльевой узел подвески
机腹外挂梁	подфюзеляжный пилон
机腹装挂	подфюзеляжное крепление
机身下悬挂式发动机	двигатель, подвешенный под фюзеляжем
机身侧面外挂梁	пилон на боковой поверхности фюзеляжа
机身侧面外挂梁	боковой фюзеляжный пилон
机身内悬挂物	внутрифюзеляжная подвеска
机身内悬挂物	внутренняя подвеска
机身吊挂横管	труба для подъёма фюзеляжа
机身悬挂接头悬挂油 箱、武器	фюзеляжный узел подвески баков вооружения
机轮挂架	подвеска колёс
机轮吊挂铰链	шарнир подвески колёс
机轮护板悬挂架锁	замок подвески щитков колеса
杆式挂车	роспуск
杆式悬挂	стержневая подвеска
杆式悬挂扭杆悬架	стержневая подвеска
框式挂弹架	подвесной кассетный держатель
模型挂架	подвеска модели
模型磁力悬挂风洞中的模型	магнитная подвеска модели
气动式悬挂	пневматическая подвеска
气球吊挂系统	подвесная система аэростата
气球吊篮悬挂接头	узел подвески корзины аэростата
发动 机 水平吊挂试验台	испытательный стенд с горизонтальной подвеской (двигателя)
发动机水平悬挂试车台	испытательный стенд с горизонтальной подвеской (двигателя)
温度悬挂	зависание температуры
游动悬挂	плавающая подвеска
漂浮悬挂陀螺仪转子的	поплавковая подвеска ротора гироскопа
用万向接头挂钩安装	устанавливать в карданном подвесе
用万向接头挂钩安装	установить в карданном подвесе
用万向接头挂钩调整	устанавливать в карданном подвесе
用万向接头挂钩调整	установить в карданном подвесе
用弹簧挂	подвешивать на пружинах
甲挂苄基	а-метилбензил
电报挂号	адрес телеграммы
电磁悬挂	электромагнитный подвес
模型的电磁悬挂装置	система электромагнитной подвески (модели)
模型的电磁悬挂装置	электромагнитная система подвески (модели)
电缆挂钩	кабельная подвеска
电缆挂钩	кабельная скрепа
电缆挂钩	кабельный подвес
电缆悬挂钩	кабельный подвес
稳定平台万向关节悬挂架	рамки карданного подвеса стабилизированной платформы
第一系弹簧悬挂减振器	надбуксовый амортизатор
舢舨挂钩	шлюпочный крюк
舱门固定挂钩	крюк фиксации створок
船式悬挂发动机	подвесной лодочный двигатель
谷物悬挂车厢	зерновой ящик
货物钩挂装置	грузозахватное приспособление
通用武器悬挂接头	универсальный узел подвески вооружения
通话挂号保留期限	срок действительности заказа на разговор
防震悬挂	виброизолирующая подвеска
陀螺仪万向关节悬挂架	рамка карданного подвеса гироскопа
附挂	прицепка