Terms for subject Technology containing 拟

Chinese	Russian
三维模拟	объёмное моделирование
三维模拟	пространственное моделирование
三维模拟计算机	аналоговая ЭВМ для моделирования процессов в трёхмерном пространстве
三量纲式模拟计算机	трёхмерное моделирующее устройство
下滑信标台模拟器	имитатор глиссадного радиомаяка
下滑信标模拟器	имитатор глиссадного радиомаяка
不可比拟	несоизмеримость
不可比拟的	несоизмеримый
不可比拟的	диспаратный
不完整物理模拟	фрагментарное физическое моделирование
不平衡模拟电路	несимметричная искусственная цепь
不连贯物理模拟	фрагментарное физическое моделирование
专用模拟装置	специальное моделирующее устройство
专用模拟设备	специальная имитационная аппаратура
严格模拟	строгая аналогия
临时虚拟线路	временная виртуальная цепь
传输线模拟	аналогия с линией передачи
伺服系统模拟装置	устройство для моделирования следящей системы
光学模拟	оптическое моделирование
光学模拟	оптическая модель
光学模拟装置	оптическая аналоговая установка
光学模拟装置.	оптический аналог
光学模拟计算机	оптическая аналоговая машина
光学模型光学模拟	оптическая модель
光模拟计算机	оптическая аналоговая вычислительная машина
光电模拟乘法器	фотоэлектрическое аналоговое множительное устройство
制导系统模拟装置	установка для моделирования системы наведения
前缘压力分布模拟	моделирование распределения давления по передней кромке
升降舵感力模拟器	имитатор усилий от руля высоты
升降舵操纵线系感力模拟器	имитатор усилий в проводке управления рулём высоты
半导体闸流管模拟	полупроводниковый аналог тиратрона
半导体闸流管模拟体	полупроводниковый аналог тиратрона
在控制回路有操作员模拟裝置	моделирующая установка с оператором (в контуре управления)
地形模拟	моделирование местности
地面全套模拟没备	наземный аналоговый комплекс
地面实验模拟	экспериментальная наземная отработка
地面模拟	наземное моделирование
地面模拟器	наземный моделирующий установка
地面模拟装置	наземная моделирующая установка
地面离心模拟器	центрофуга
地面离心模拟器	центрифуга
地面试验模拟器	наземный испытательный стенд
场模拟	имитация поля
复飞模拟	моделирование ухода на повторный заход
复飞模拟	моделирование ухода на второй круг
外界条件模拟装置	установка для моделирования внешних условий
外部情况模拟器	имитатор внешней обстановки
多用途模拟器	многоцелевой имитатор
大气条件模拟	моделирование атмосферных условий
大气状况模拟	моделирование атмосферных условий
太阳模拟器热辐射通量	тепловой поток солнечного имитатора
太阳辐射影响情况模拟设备	установка для имитации условий воздействия солнечного излучения
太阳辐射模拟器	имитатор солнечной радиации
太阳辐射模拟器	имитатор солнечного излучения
失效模拟	имитация отказа
失速模拟	моделирование срыва
失速模拟	моделирование сваливания
失重条件模拟	имитация невесомости
失重条件模拟	моделирование условий невесомости
失重模拟器	имитатор невесомости
失重模拟器	летательный аппарат для моделирования условий невесомости
失重模拟飞行器	летательный аппарат для моделирования условий невесомости
失重状态模拟台	стенд для моделирования условий невесомости
射流模拟	моделирование струи
将模拟数据变成数字数据	преобразовывать аналоговые данные в цифровые
局部模拟	моделирование по участкам
带有计算机的模拟装置	моделирующая установка с вычислительной машиной
弹道模拟	моделирование траектории полёта снаряда
按点拟合	вычерчивание по точкам
振动模拟器	вибромоделирующая установка
振动模拟器	имитатор вибраций
振动模拟装置	вибромоделирующая установка
故障模拟	имитация отказа
故障模拟发动机	двигатель с имитированным отказом
故障模拟操纵台	пульт имитации отказов
月球引力模拟器	аппарат для имитации лунного притяжения
月球引力模拟器	имитатор лунной гравитации
月球引力模拟装置	установка для моделирования лунного тяготения
月球环境模拟台	стенд для моделирования условий на Луне
月球着陆模拟器	имитатор прилунения
月球站模拟器	имитатор лунной базы
月球表面探索模拟	моделирование исследований лунной поверхности
月面上活动模拟设备	установка для имитации подвижности на лунной поверхности
有效最佳轨道模拟	моделирование оптимальной траектории
有效最佳轨道模拟	моделирование эффективной траектории
有飞行员参加的模拟飞行	моделирование с лётчиком (в контуре управления)
机上显示系统模拟器	имитатор системы бортовой индикации
机上模拟器	бортовой имитатор
机器模拟	машинный аналог
机场无线电导航台模拟器	имитатор приводной аэродромной радиостанции
机场无线电导航台模拟器	имитатор приводной аэродромной радиостанции
机械模拟	механическая аналогия (метод исследования)
机械模拟法	метод механической аналогии
机械模拟计算机	механическое аналоговое устройство
机械模拟计算机	механическое моделирующее устройство
机电式模拟机	электромеханическая модель
机电式模拟机	электро-механическая модель
机电模拟	электромеханическая аналогия
机电模拟计算机	электромеханическое моделирующее устройство
机电模拟计算机	электромеханическая аналоговая вычислительная машина
机电比拟法	метод электромеханической аналогии
机载遥控指令模拟器	бортовой имитатор команд телеуправления
核反应堆模拟置	устройство для моделирования ядерного реактора
核子反应堆模拟装置	модель ядерного реактора
模拟研究对象的替身	модель
模拟	имитирование
模拟	моделирование
模拟	имитация
模拟...	переносить аналогию на...
模拟	искусственное воспроизведение
模拟	имитировать
模拟一数字成套设备	аналого-цифровой комплекс
模拟乘法	аналоговое умножение
模拟飞行事故	имитируемое лётное происшествие
模拟-代码转换	преобразование аналог-кода
模拟仪表穿云	пробивание облачности "под колпаком"
模拟按仪表穿云	имитирование пробивания облачности по приборам
模拟仪表飞行座舱罩	колпак для имитации полёта по приборам
模拟仪表飞行用布帘	шторка для имитации полёта по приборам
模拟仿真	аналоговое моделирование
模拟仿真器	аналоговый имитатор
模拟传感器	аналоговый датчик
模拟伺服机构	моделирующий сервомеханизм
模拟体	моделируемое тело
模拟信号	Имитируемый сигнал
模拟信号	аналоговый сигнал (АС)
模拟信号电压	напряжение аналогового сигнала
模拟信标	моделирующий маяк
模拟信道	аналоговый канал
模拟倍增器	аналоговый умножитель
模拟元件	аналоговый элемент
模拟入侵	имитировать вторжение
模拟全息图	аналоговая голограмма
模拟分析器	анализатор непрерывного действия
模拟分量	аналоговый узел
模拟前端	аналоговый входной блок
模拟功能	аналоговая функция
模拟单发着陆	имитация посадки с одним работающим двигателем
模拟卫星	фиктивный спутник
模拟原理	принцип аналогии
模拟原理	принцип изоморфности моделей
模拟参数	параметр моделирования
模拟反馈	аналоговая обратная связь
模拟发射	имитированный пуск
模拟发射	запуск в условиях, имитирующих реальные
模拟发生器	имитационный генератор
模拟变换器	аналоговый преобразователь
模拟变送器	аналоговый преобразователь
模拟变量	моделирующее переменное число
模拟变量	моделирующая переменная
模拟变量	аналоговая переменная
模拟台	стол-имитатор
模拟器	аппарат-имитатор
模拟器	моделирующее устройство
模拟器	имитатор
模拟器	установка для моделирования
模拟器	стенд-имитатор
模拟器	симулятор
模拟器练习器生产工业	промышленность по выпуску тренажёров
模拟器上训练	подготовка на тренажёре
模拟器材	средство имитации
模拟器练习	упражнения на тренажёре
模拟器计算机系统	моделирующая вычислительная машина
模拟器训练	обучение на тренажёре
模拟噪声	имитируемый шум
模拟图	мнемоническая схема
模拟地平线	линия искусственного горизонта
模拟地形	имитируемая местность
模拟型读数	отсчёт в аналоговой форме
模拟型读数	отсчёт в аналоговом виде
模拟外界条件	имитируемые внешние условия
模拟夜间照明	имитировать ночное освещение
模拟大气	моделируемая атмосфера
模拟大气层	имитированная атмосфера
模拟大气	атмосфера с искусственным климатом
模拟大气条件	моделируемые атмосферные условия
模拟失重条件	моделированные условия невесомости
模拟失重条件	имитированные условия невесомости
模拟失重环境的封闭式水池	гидробассейн
模拟存储器	аналоговое запоминающее устройство
模拟存储器	аналоговая память (АП)
模拟存储装置	аналоговое запоминающее устройство
模拟存储通道	канал аналоговой записи
模拟宇宙空间条件	моделирующие космические условия
模拟实验	модельное испытание
模拟对象	объект моделирования
模拟开关	аналоговый переключатель
模拟形式	аналоговая форма
模拟式电子计算机	моделирующая электронная вычислительная машина
模拟录音系统	канал аналоговой записи
模拟微型电路	аналоговая микросхема
模拟性能	характеристики, полученные при моделировании
模拟性能	характеристики, использованные для моделирования
模拟情况	имитируемая обстановка
模拟截击飞行目标试验	испытание на имитацию перехвата летающих целей
模拟技术	техника моделирования
模拟投放	имитируемый сброс
模拟振荡器	имитирующий генератор
模拟接口	аналоговый интерфейс
模拟摆	моделирующий маятник
模拟攻击	имитируемая атака
模拟放射	имитированное излучение
模拟故障	промоделированный отказ
模拟故障	моделируемый отказ
模拟-数子转换	дискретизация
模拟数字字符识别系统	аналого-цифровая система распознавания знаков
模拟数字数据转换器	преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую
模拟-数字的	аналого-цифровой
模拟数字计算机	аналого-цифровая вычислительная машина
模拟数字计算机	аналого-цифровое вычислительное устройство
模拟数字计算机	аналого-цифровой вычислитель
模拟数字计算机	аналогово-цифровая вычислительная машина (АЦВМ)
模拟数字记录仪	аналоговый самописец
模拟数字转换器	блок аналогово-цифрового преобразования
变模拟数据为数字数据 模拟数字转换器	блок преобразования аналоговых данных в цифровые
模拟数字转换器	аналого-цифровой преобразователь
模拟数据	имитированные данные
模拟数据	аналоговые данные
模拟数据传送电路	канал передачи аналоговых данных
模拟数据源	исто́чник аналоговых данных
模拟方位角	имитированный азимут
模拟方案	программа моделирования
模拟方法	метод аналогов
模拟显像器	аналоговый дисплей
模拟显示	представление в аналоговой форме
模拟显示	аналоговый дисплей
模拟显示	аналоговая индикация
模拟显示	аналоговое представление
模拟显示器	аналоговый индикатор
模拟显示器	аналоговый дисплей
模拟显象管	аналоговый дисплей
模拟显象管阴极射线管显示器	аналоговый дисплей
模拟机	пилотажный стенд
模拟机	машина-аналог
模拟机	математическая машина непрерывного действия
模拟机	моделирующее устройство
模拟条件	моделируемые условия
模拟条件	имитируемые условия
模拟板模型	экспериментальная модель
模拟板设计电气系统的	макетное проектирование электрических систем
模拟模型	аналоговая модель
模拟法	метод аналогии
模拟法	аналоговый метод
模拟法相似法	метод аналогии
模拟法近似求解	подход к решению методом аналогии
模拟测量仪	аналоговый измерительный прибор
模拟大气湍流	имитируемая турбулентность (атмосферы)
模拟火星大气层	имитированная атмосфера Марса
模拟火星条件	моделирующие марсианские условия
模拟火星环境	моделирующие марсианские условия
模拟炸弹	имитационная бомба
模拟环境	искусственная среда
模拟环境	имитируемые внешние условия
模拟电厂	аналогичная станция
模拟电子管	лампа-бутафория
模拟电站	аналогичная станция
模拟电路	моделирующая схема
模拟电路	мнемоническая схема
模拟电路	аналоговая схема
模拟电路图	мнемоническая схема
模拟电路板	панель с мнемонической схемой
模拟电路板结构	макетная конструкция
模拟电阻	имитирующее сопротивление
模拟的	моделируемый
模拟的	модельный
模拟的	аналогичный
模拟的	аналоговый
模拟的外界影响	моделируемые внешние воздействия
模拟的外界影响	имитируемые внешние воздействия
模拟目标	имитировать цель
模拟目标	имитированная цель
模拟目标	имитируемая цель
模拟目标	цель-имитатор
模拟目标	макет цели
模拟盲目飞行的暗舱罩	шторка для имитации слепого полёта
模拟相关仪	аналоговый коррелометр
模拟着陆	моделировать посадку
模拟着陆	имитируемая посадка
模拟积分仪模拟积分器	моделирующий интегратор
模拟积分器	аналоговый интегратор
模拟空战	моделируемый воздушный бой
模拟空战	имитируемый воздушный бой
模拟系数	коэффициент моделирования
模拟系数	коэффициент аналогии
模拟系统	моделирующая система
模拟系统	система имитации
模拟系统	имитирующая система
模拟系统	моделируемая система
模拟系统	аналоговая система
模拟系统图	мнемоническая схема
模拟线路	искусственная линия
模拟线路图	мнемоническая схема
模拟练习器	тренажёр-имитатор
模拟绕流M数	числа-близнецы М при моделировании обтекания
模拟绕流马赫数	числа-близнецы М при моделировании обтекания
模拟自动记录器	аналоговый самописец
模拟自记器	аналоговый самописец
模拟航天飞机装置	установка для моделирования челночного воздушнокосмического аппарата
模拟舱	макет отсека
模拟装置	аналоговое устройство
模拟装置器	аналог
模拟装置	аппарат-имитатор
模拟装置	модель
模拟装置	моделирующая установка
模拟装置	установка для моделирования
模拟装置	аналоговая модель
模拟装置	устройство моделирования
模拟装置	моделирующее устройство
模拟装置上试验	испытание на моделирующей установке
模拟装置工作时间	время работы моделирующей установки
模拟装置触发振器荡	запускающий генератор моделирующего устройства
模拟装置计算	вычисление на моделирующем устройстве
模拟装置部件	блок моделирующей установки
模拟视频相关器	аналоговый видеокоррелятор
模拟计筹机	моделирующая вычислительная машина
模拟计算机	аналоговый вычислитель
模拟计算机	моделирующее устройство
模拟计算机	аналоговая вычислительная машина (АВМ)
模拟计算机子系统	аналоговая вычислительная подсистема
用模拟计算机模拟的空气动力特性	аэродинамические характеристики, моделируемые с помощью аналоговой вычислительной машины
模拟计算系统	аналоговая вычислительная система
模拟计算装置	расчётная моделирующая установка
模拟计算装置	аналоговое вычислительное устройство
模拟计算设备	расчётная моделирующая установка
模拟记录	аналоговая запись
模拟记录仪	аналоговый самописец
模拟记录器	устройство для записи непрерывных данных
模拟记录电路	канал аналоговой записи
模拟设备	устройство моделирования
模拟设备	моделирующая аппаратура
模拟设备	имитационные средства
模拟设备教学用 模型等	имитирующее устройство
模拟设备	аналоговая аппаратура
模拟设备	моделирующее устройство
模拟试验	моделировать
模拟试验	испытание методом моделирования
模拟试验	моделирующее испытание
模拟试验台上模拟	исследования на моделирующем стенде
模拟试验台上模拟	моделирование на моделирующем стенде
模拟试验设备	имитационное испытательное оборудование
模拟语声	искусственный голос
模拟语言	язык моделирования
模拟调制	аналоговая модуляция
模拟轨道飞行	полёт в квазиорбитальных условиях
模拟轨道飞行的高度真空装置	высоковакуумная установка для моделирования орбитального полёта
模拟转换	аналоговое преобразование
模拟载荷	имитируемая нагрузка
模拟输入	аналоговый вход
模拟输入信号	аналоговый входной сигнал
模拟输出	аналоговый выход
模拟过程	моделируемый процесс
模拟过程的物理量	физическая величина моделируемого процесса
模拟过载	имитировать перегрузку
模拟运动	имитированное движение
模拟运算表	таблица подстановки
模拟运转条件	условия, имитирующие эксплуатационные
模拟进入大气层时受热条件	моделированные условия нагрева при входе в атмосферу
模拟进入大气层时受热条件	имитированные условия нагрева при входе в атмосферу
模拟进入扫射目标	имитируемый заход на цель для обстрела
模拟进入着陆	имитация захода на посадку
模拟进入轰炸	имитируемый заход на бомбометание
模拟通信	аналоговая связь
模拟通道	аналоговый канал
模拟重力场	имитированное поле тяготения
模拟量	аналоговая величина
模拟量组合转换器	аналоговый преобразователь
模拟量输入	аналоговый вход (сигнала контроллера, AI)
模拟量输出	аналоговый выход (сигнала контроллера, AO)
模拟降落	имитировать падение
模拟除法器	делительное устройство непрерывного действия
模拟雷达数据	имитированные радиолокационные данные
模拟雾设备	устройство для имитирования тумана
模拟飞行	промоделированный полёт
模拟飞行	имитированный полёт
模拟飞行	моделируемый полёт
模拟飞行	моделировать полёт
模拟飞行	имитировать полёт
模拟飞行加载	нагружение, моделирующее полётные нагрузки
模拟飞行员动作	имитировать действия лётчика
模拟飞行器	имитируемый летательный аппарат
模拟飞行器	моделируемый летательный аппарат
模拟飞行条件	моделированные условия полёта
模拟飞行条件	имитированные условия полёта
模拟飞行练习	искусственно воспроизведённые условия полёта
模拟飞行训练	отработка техники пилотирования летательного аппарата на тренажёре
模拟飞行试验	моделирование лётных испытаний
模拟飞行飞行条件模拟	моделирование условий полёта
模拟驾驶舱	кабина тренажёра
模拟高度	моделируемая высота
模型与模拟物体完全相符检查	проверка модели на адекватность объекту моделирования
模型与模拟物体完全相符检査	проверка модели на адекватность объекту моделирования
横拟投弹练习	упражнение по имитации бомбометания
横拟数字变换	цифратор
气动模拟模型	модель-аналог, пневматическая
水利动力比拟法	электрогидродинамическая аналогия
水力模拟一种研究方 法	гидравлическая аналогия метод исследования
水动力模拟	гидродинамический аналогия
水动力比拟	гидродинамический аналогия
水动模拟	гидродинамическая аналогия
水动比拟法	гидродинамическая аналогия
水压模拟	гидроаналогия
水电比拟法	электрогидродинамическая аналогия
活动基座模拟器	тренажёр с подвижной кабиной
活动座舱模拟器	моделирующий стенд на подвижном основании
活动座舱模拟器	моделирующий стенд с подвижной кабиной
活动目标模拟器	имитатор движущихся целей
流体动力学模拟液动模拟	гидродинамическая аналогия
流体动力模拟	гидродинамическая аналогия
流体动力模拟计算器	гидродинамическая вычислительная машина (解热传导等问题)
流体动力过电模拟	электрогидродинамическая аналогия
流星模拟器	имитатор метеорного потока
爆炸模拟	аналогия со взрывом
爆音模拟	моделирование звукового удара
用低次方程组模拟	моделирование движения с помощью системы уравнений более низкого порядка
用数字计算机模拟	моделирование с помощью цифровой вычислительной машины
用模拟数字电子计算机模拟	моделирование с помощью аналого-цифровых вычислительных машин
用模拟法进行研究	моделировать
用模拟电子计算机模拟	моделирование с помощью аналоговой электронной вычислительной машиной
用模拟装置研究	исследование на моделирующей установке
用模拟计算机模拟	аналоговое моделирование
用模拟计算机模拟的	моделируемый на аналоговой вычислительной машине
用活动屏幕模拟接近地面法	метод моделирования близости земли с помощью подвижного экрана
用电子计算机模拟	моделирование с помощью электронной вычислительной машины
用电子计算机进行过程模拟	моделировать процесс на электронной вычислительной машине
用计算机模拟	моделирование на вычислительной машине
用计算机模拟	моделирование с помощью вычислительных машин
电光空间导航模拟	моделирование космических электрооптических навигационных систем
电动模拟法	метод электродинамической аналогии
电子式模拟机	электронная модель
电子模拟	"электронное моделирование"
电子模拟乘法器	электронное моделирующее множительное устройство
电子模拟器	электронный имитатор
电子模拟器	электронный симулятор
电子模拟器	электронное моделирующее устройство
电子模拟的	электромоделирующий
电子模拟装置	электронное моделирующее устройство
电子模拟装置	электромоделирующее устройство
电子模拟装置	моделирующее электронное устройство
电子模拟计算机	электронное моделирующее вычислительное устройство
电子模拟计算机	электронная аналоговая вычислительная машина
电子计算机数学模拟装置	установка для математического моделирования с помощью электронно-вычислительной машины
电子飞行模拟器	лётный электронный тренажёр
电-机模拟	электромеханический аналогия
电模拟	электроаналогия
电模拟	электромоделирование
电模拟一种研究方法	электрическая аналогия метод исследования
电模拟	электрическое моделирование
电模拟	электрическая аналогия
电模拟器	электрический аналог
电模拟法	метод электрической аналогии
电模拟法	метод электрического моделирования
电模拟的	электромоделирующий
电模拟计算机	электротехническая аналоговая вычислительная машина
电模拟飞行器	электрический аналог летательного аппарата
电模型电气模拟机	электрическая модель
电比拟	электрический аналог
电比拟法	метод электрической аналогии
电气模拟机	электрическая модель
电液模拟	электрогидравлическая аналогия
电磁模拟	электромагнитная аналогия
真实模拟	истинная аналогия
真实模拟	реалистическая имитация
真导弹飞靶模拟	аналогия летающей мишени с реальной ракетой
真模拟	истинная аналогия
真空宇航模拟室	вакуумно-космическая камера
程序模拟	моделирование программ
紧急情况模拟	имитация аварийной ситуации
紧急情况模拟	моделирование аварийных ситуаций
紧急脱险模拟试验台	стенд для моделирования аварийного покидания (ЛА)
脉动的模拟阵风发生器	генератор пульсирующего потока для моделирования воздушных порывов
航向信标台模拟器	имитатор курсового радиомаяка
航向系统模拟器	имитатор курсовой системы
航天员飞行模拟	моделирование полёта космонавта
航天密封舱模拟器	имитатор космической капсулы
航天条件模拟	имитация космических условий
航天模拟器	имитатор космических условий
航天模拟器	имитатор космического полёта
航天模拟室	термобарокамера (研究空间环境对人体的影响)
航天环境模拟	моделирование космического пространства
航天环境模拟试验室	лаборатория для моделирования условий космического пространства
航天舱模拟器	имитатор космической кабины
航天飞船船舱模拟器	имитатор кабины космического корабля
航天飞行模拟	моделирование условий космического полёта
航空航天环境模拟	моделирование условий воздушно-космического пространства
航迹及航向模拟器	имитатор пути и курса
草拟	намётка
草拟的	эскизный
行星际空间情况模拟装置	установка для моделирования условий межпланетного пространства
行星际航行模拟	моделирование межпланетной навигации
适应模拟装置	адаптивная модель
通用飞行模拟器	универсальный летающий пилотажный стенд
逼真模拟	реалистическая имитация
逼真模拟	реалистическое моделирование
防空模拟	моделирование условий действий ПВО (противовоздушной обороны)
阵风模拟	моделирование воздушных порывов
阵风模拟	моделирование порывов
阵风模拟风洞	аэродинамическая труба для моделирования воздушных порывов
阿艾劳格飞行参数模拟器一 种计算喷气式飞机飞行参数的模拟装置	"Аэролог"
阿艾劳格飞行参数模拟装置	"Аэролог" (一种计算喷气式飞机参数的模拟装置)
震动和撞击模拟台	стол-имитатор толчков и ударов