Terms for subject Technology containing 成分

Chinese	Russian
一般能量成分	состав с обычными энергетическими свойствами
不同成分的	гетерогенный
不规则分布的形成	тасовка
不规则分布的形成	перетасовка
两个相似部分组成的	близнецовый
两个相关部分组成的	близнецовый
两种成分的	двухкомпонентный
中亚一种含石膏成分供雕刻用的建材	ганч
中心成分	несущий элемент
主成分	главная компонента
主成分	главный компонент
主成分	главная составляющая часть
主要成分	основная масса
主要成分	доминанта
云成因分类	генетическая классификация облаков
云生成分类	генетическая классификация облаков
低挥发成分煤	тощий уголь
低能燃料成分	горючий состав с низкими энергетическими свойствами
保持大气层气体成分系统在生活舱内	система поддержания газового состава атмосферы в жилых отсеках
光子成分	фотонный компонент
克分子组成	молярный состав
公称成分	номинальный состав
共晶成分	эвтектический состав
共析成分	эвтектоидный состав
分成分供给燃料	топливо раздельной подачи (компонентов)
分剁成块	разрубка
分剁成块	разрубание
分动器总成	раздаточная коробка в сборе
分化成	расслоиться
分子集成电路	молекулярная интегральная схема
分成	разделить
分成	разложить
分成	разделять
分成一定的服量	дозировать
分成一层一层的	слоиться
分成两份	располовинить
分成两半	раздваивание
分成两半	располовинить
分成两半的	половинчатый
分成两扇的	половинчатый
分成两片的	половинчатый
分成两部分	располовинить
分成两部分一分为二	располовинить
分成两部分的	раздвоенный
分成二叉	дихотомическое деление
分成几份的	фракционный
分成几部分	расчленить
分成几部分	разделение на части
分成各个部分	членить
分成地区的状态	зональность
分成地带的状态	зональность
分成字节	слогоделение
分成定量包装的	расфасовочный
分成定量包装的	расфасовочно-упаковочный
分成小区域	микрорайонирование
分成小单位	разукрупнение
分成小地区	микрорайонирование
分成扇形	разбивка на секторы
分成若干组	разгруппироваться
分成薄层	слоиться
分成薄层的	слоёный
分成薄片	разрезать на тонкие листы
分成隔舱	деление на отсеки
分成隔舱	разделение на отсеки
分成隔舱	секционирование
分成隔舱	компоновка по отсекам
分成集团	сгруппирование
分期完成	рассрочка
分析成分	проанализировать
分析成分	анализировать
分离成层	деламинация
分裂成两部分	распадаться на две части
分解为许多组成部分	разлагаться на составные части
分解成层	слоиться
分解成氨	аммонификация
分解成氨作用	аммонификация
分解成级数解	решение путём разложения в ряд
分解成胨	пептонизировать
剩余核素成分	остаточное содержание радионуклидов
加进合金成分	легировать
匀质化学成分装药	заряд однородного химического состава
化合成分	состав
化学成分	химсостав
化学计量成分	стехиометрический состав
单成分液体	однокомпонентная жидкость
印刷成分	печатный документ
双基成分	двухосновная компози́ция
变成分层	фоссилизироваться
可分成小块	раздробимость
可分成小块的	раздробимый
可分成小部分	раздробимость
可分成小部分的	раздробимый
可燃成分	горючий компонент
可燃混合气成分	состав горючей смеси
各组成部分	отдельный элемент
合成分析	анализ через синтез
合金成分	примесь
合金成分	легирующая примесь
合金成分	легирующий компонент
合金成分浓度	концентрация легирующей примеси
合金组元合金成分	легирующий компонент
固液同成分相	конгруэнтная фаза
同成分相	конгруэнтная фаза
同相成分	синфазная составляющая
含有两种成分的	двусоставный
含油成分计	элеометр
含糖成分	сахаристость
含糖成分相当大的	сахаристый
含铁质成分高的	высокожелезистый
和毛成分	компонент
固体成分	твёрдая примесь
固体成分	твёрдый компонент
固体推进剂成分	состав твёрдого ракетного топлива
固体火箭燃料成分	состав твёрдого ракетного топлива
固定成分	постоянный состав
固液同成分熔点的	конгруэнтный
固液同成分相	конгруэнтная фаза
固液异成分熔点	инконгруэнтная точка
固液异成分的	инконгруэнтный
固液异成分相	инконгруэнтная фаза
国家成分	госсектор
土壤成分	состав по́чвы
燃料 基准起始成分	исходный состав (топлива)
基本成分	элементарный состав
基本推进剂成分混合燃料	комбинирование компонентов основного ракетного топлива
基本推进剂成分混合燃料	комбинация компонентов основного ракетного топлива
堆芯成分	состав активной зоны
声频成分	составляющая звуковой частоты
复合成分子	молизация
复合波成分间调制	модуляция между составляющими сложной волны
<复合词构词成分＞	микро…
＜复合词构词成分＞万10的4次方	мирна...
〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意	карбон...
〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意	карбо...
<复合词构词成分＞表示"二羟基代"	диокси...
＜复合词构词成分〉表示"低温" 、"冰"	крио...
<复合词构词成分＞表示"技术"、"工程" 之意	тех...
<复合词构词成分＞表示"电流" 、"电铸"等意	гальвано...
多成分性	многоукладность (指经济)
多成分的	многосоставный
多成分的	многоэлементный
多成分的	многокомпонентный
多成分附面层	многокомпонентный пограничный слой
多种成分的	гетеромерный
大气成分	состав атмосферы
大气成分检验座舱内的	контроль состава атмосферы в кабине
宇宙射线成分	состав космического излучения
宇宙辐射成分	состав космического излучения
对应成分	симметрическая составляющая
对称成分滤波器	фильтр симметричных составляющих
将分数化成整数	приведение дроби к целому
将双腿成"剪式"分开	разводить ногаи "ножницами"
行将影片拍成分镜头	раскадровка
将影片拍成分镜头	раскадровка
岩石成分	петрографический состав
工程成本分析	инженерно-стоимостный анализ
废气成分	состав газообразных продуктов сгорания
固液异成分相	инконгруэнтная фаза
引火剂成分	состав воспламенителя
指提高燃料功能的组合成分 强化成分	улучшенный состав
当量分子组成	эквимолекулярный состав
微分合成	дифференциальный синтез
恢复直流成分	восстановление постоянной составляющей
组成部分	составной элемент
成为结构的部分	входить в конструкцию
成份分析器	анализатор компонентов
成分	состав
成分	компози́ция
成分	компонента
成分	элемент
成分	составляющая
成分	содержание компонентов
成分见 состав	формула
成分	составляющая часть
成分	конституэнт
成分	масса
成分	природа
成分	слагающая
成分	составляющий
成分	сочинение
成分	происхождение
成分	составная часть
成分中含铁的	высокожелезистый
成分分析	приближённый анализ
成分复杂的	разнокалиберный
成分好的	высокопробный
成分式	брутто-формула
成分比	соотношение составляющих
成分波动	флуктуация состава (成份起伙)
成分的	компонентный
成力分布图	роза разгона ветров
成因分类	генетическая классификация
成型部分	фасонная часть
成夹角的部分	угловой элемент (锻件的)
成本分析	стоимостный анализ
成本分析	анализ себестоимости
成本分析	анализ стоимости
成本-重量分析	стоимостно-весовой анализ
成比例的分压器	пропорциональный делитель
成氨分解	аминолиз
成熟分裂	миозис
成熟分裂	миоз
成膜成分	плёнкообразующий компонент
战斗队形组成部分	элемент боевых порядков
把全部或许多东西分成若干部分	переделение
把…分成三角形	триангулировать
把座舱分成隔舱	разделение кабины на отсеки
按信号成分接收	поэлементный приём сигналов
推进剂成分	состав ракетного топлива
指提高燃料功能的组合成分 改进成分	улучшенный состав
无功成分	реактивная составляющая
无功成分	безваттная составляющая
易挥发成分	летучая фракция
最大有效成分	максимально эффективный состав
最终成分	конечный состав
有四个组成部分的	четырёхэлементный
燃料 中的 有机不燃成分	органический балласт (топлива)
有用成分	ценность
机件的组成部分	звено
机组的组成部分	составная часть агрегата
极性成分	полярная составляющая
极端重要组成部分	жизненно важная составная часть
构成成分相同的	равночленный
构成部分	структурный элемент
标准成分	стандартный состав
标准成分	эталонный состав
标准成分空气	воздух нормального состава
核分裂生成物污染	загрязнение продуктами деления
次成分	субэлемент
次要成分	побочная примесь
气体成分	газообразный компонент
气体混合物中的无益成分	балластные компоненты газовой смеси
气体混合物的可燃成分	горючий компонент газовой смеси
气态成分	газообразный компонент
水分生成	влагообразование
水泥成分	содержание цемента
水的化学成分	химия воды
油气成分分析器	альфометр
油气成分分析器	альфаметр
活性有效成分	активно действующее вещество
测定馏分组成	определение фракционного состава
海水成分	структура вод океана
浸渍成分	состав для пропитка
涂料成分	состав покрытия
消耗的成分	расходуемый компонент
涡轮喷气发动机燃料元素组成的分折	анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей
混凝土成分	состав бетона
混凝土混合物成分比	соотношение составляющих бетонной смеси
混合成分	состав смеси
混合基本推进剂成分燃料	комбинирование компонентов основного ракетного топлива
混合基本推进剂成分燃料	комбинация компонентов основного ракетного топлива
混合料成分	компонент шихты
混合气成分	состав смеси
混合液成分指示器	индикатор состава смеси
混合燃料成分分布曲线	кривая распределения состава топливной смеси
混合燃料成分自动调节机构	механизм автоматического регулирования качества горючей смеси
混合燃料成分自动调节机构	механизм автоматического регулирования состава горючей смеси
混合物成分	состав смеси
混合物成分指示器	указатель качества смеси
混合物成分指示器	указатель состава смеси
混合物成分调节	регулировка состава смеси
混合物成份分析器	анализатор состава смеси
混合物的成分比	отношение составных частей смеси
渗铝成分	алитирующий состав
火箭火药变性成分	модифицирующий компонент ракетного пороха
火箭火药胶凝成分	желатинизирующий компонент ракетного пороха
火箭燃料成分混合	смешивание компонентов ракетного топлива
火箭燃料化学成分	химический состав ракетного топлива
火药成分	состав пороха
火药成分	составные элементы пороха
火药成分	пороховой состав
灰的成分	состав золы
焊接成分	сварочный состав
燃料成分	состав горючего
燃料成分	компонент горючего
燃料成分与化学计量的误差	отклонение состава топлива от стехиометрического
燃料成分催化剂	катализатор для топливного элемента
燃料成分比	соотношение компонентов топлива
燃料成分混合	смешивание компонентов топлива
燃料中的不燃成分	балласт топлива
燃料化学成分	химический состав горючего
燃料化学成分	химический состав топлива
燃料有机质成分	органическая масса топлива
燃料混合气成分自动调节装置	автоматическое приспособление для регулирования состава горючих смесей
燃料的氧化成分	окисляющий компонент топлива
燃料系统成部组分	компонент топливной системы
燃气中的不燃成分	балласт газа
燃气发生器火箭燃料成分进料管	трубопровод подачи компонента ракетного топлива в газогенератор
燃烧气态生成物成分	состав газообразных продуктов сгорания
物镜组成部分	компонент объектива
环氧树脂苯酚成分	эпоксиднофенольная компози́ция
理想配比成分	стехиометрический состав
理论成分	теоретический состав
生命保障系统组成部分	компонент системы жизнеобеспечения
用防水化学成分浸制过的	водоотталкивающий
由四个部分组成的	четверной
直流成分	постоянная составляющая
直流成分恢复器	восстановитель постоянной составляющей
直流成分恢复恢复直流成分	восстановление постоянной составляющей
直流成分恢复电路	схема восстановления постоянной составляющей
矿物成分	минеральный ингредиент
矿物质的成分	горная природа
矿石成分	рудный компонент
硅酸盐成分	силикатная природа
硬性成分	жёсткая компонента
确定所需成分	установление требуемого состава
确定混凝土成分	уточнять состав бетона
确定混凝土成分	уточнить состав бетона
社会成分	социальный состав
离解成分子	диссоциация на молекулы
积分二极管集成二极管	интегральный диод
积分振荡器集成振荡器	интегральный генератор
稳定成分	стабилизирующий компонент
空战组成部分	элемент воздушного боя
空气成分	состав воздуха
空气的气体成分	газовый состав воздуха
空气组成百分比	процентный состав воздуха
等成分面	изоплета
筛分组成	гранулометрический состав
筛分组成	ситовый состав
筛析成分	ситовой состав
粒度成分	гранулометрический состав
系统组成部分	компонент системы
组成成分	компонентный состав
组成成分	фракционный состав
组成部分	составная часть
细菌成分	бактериологический состав
缓燃成分	медленногорящий состав
耐喷气燃料腐蚀成分	состав, стойкий к реактивным топливам
胶化成分	коллоидообразующий компонент
自燃推进剂成分撞击	соударение струй самовоспламеняющихся компонентов ракетного топлива
自由成分	свободная составляющая
自由成分游离分量	свободная составляющая
航摄照片主体象对组成部分	компонент стереопары аэроснимков
航天 器 舱内大气成分	состав атмосферы в кабине космического летательного аппарата
舱内大气的最佳成分	оптимальный состав атмосферы в кабине
药柱的化学成分	химический состав заряда
＜行＞把…拍成分镜火	раскадровать
补充成分	дополнительный компонент
裂变产物污染核分裂生成物污染	загрязнение продуктами деления
语音信号分析合成系统	система обработки речевых сигналов
谐波成分	содержание гармоник
谐波成分	синусоидальная составляющая
谐波成分谐波含量	содержание гармоник
贯穿成分	жёсткая компонента
贯穿成分	проникающая компонента
贵穿性成分	проникающая компонента
发动机 起动前燃料成分混合	смешивание компонёнтов топлива перед запуском (двигателя)
超额完成的百分数	процент перевыполнения
连接成分	соединительный элемент
通信枢纽的组成部分	элемент узла связи
速燃成分	быстрогорящий состав
部件的组成部分	составная часть агрегата
重量成分	весовое содержание
金属成分	природа металла
防冰液成分	состав антифриза
防冻剂成分	состав антифриза
防爆震成分	примесь против детонации
防腐成分	противогнилостный состав
附加成分	дополнительный элемент
降低燃烧活性的成分	компонент для снижения активности горения
颗粒成分	гранулометрический состав
飞行各组成部分	элемент полёта
饲料成分	состав кормов
饲料成分	состав корма
高能燃料成分	горючий состав с высокими энергетическими свойствами
高辛烷值成分汽油的	высокооктановый компонент бензина
高铁血红素成分	гем-компонент