Terms for subject Technology containing 张

Chinese	Russian
上帆张帆索	марса-фал
不可伸张性	нерастяжимость
不紧张	ненапряжённость
不紧张的	ненапряжённый
临界安全张伞高度	критическая высота безопасного раскрытия парашюта
主张	притязание
伞衣张力	натяжение купола парашюта
伞衣最大张满直径	диаметр наполненного купола (парашюта)
伞衣稳定张开	устойчивое наполнение купола (парашюта)
伸张	протяжение
伸张器	растягиватель
伸张弹簧	натяжная пружина
伸张行程	ход отдачи (амортизатора)
低张力	низкое растяжение
使张开	растворить
使张开	растворять
使伞衣易于张开	облегчать наполнение купола (парашюта)
使扩张	раздуть
使扩张	раздувать
使紧张化	интенсифицировать
偏流齿轮张力	натяжение шестерни сноса
先张	предварительное напряжение
先张法	предварительное натяжение
全球扩张	глобальное расширение
共变张量协变张量	ковариантный тензор
初张力	заправочное напряжение
初张力	предварительное растяжение
初张力	предварительное натяжение
制造纸浆及纸张的	целлюлозно-бумажный
前升力张线	передняя несущая лента-расчалка
十字张线	крест-расчалка
十字形张线	крестообразная расчалка
升力张线	несущая расчалка
升力张线	несущая лента-расчалка
升向张线	обратная расчалка
半张	полулист
半张开的	полураскрытый
半张开角	полуугол раствора
半张皮	полукожа
半张紧的	полунатяжной
半张纸	полулист
半张臂式单翼机	полусвободнонесущий моноплан
半张臂式的	полусвободнонесущий
半张量	семитензор
半张革	полукожа
协变张量	ковариантный тензор
单张三合板	шпон
单张像片	одиночный снимок
单张图纸	листовой чертёж
单张平面航摄照片	одиночный плановый аэроснимок
单张平面航摄照片	одиночный плановый аэрофотоснимок
单张平面航摄照片	одинарный плановый аэрофотоснимок
单张平面航摄照片	одинарный плановый аэроснимок
单张底片	кадр
单张底片或照片	кадр
单张照片摄影	одиночное фотографирование
单张照片摄影	одинарное фотографирование
单张照片	кадр
单张航摄负片	одиночный аэронегатив
单张航摄负片	одинарный аэронегатив
单位张量	единичный тензор (unit tensor)
吊索张力调整器	компенсатор для натяжения проводов гибкой тяги (缆车吊索, фуникулёр)
后张	натяжение на упоры
后张力	заднее натяжение
后张拉	последующее натяжение
后张法	натяжение арматуры на бетон
后张法	последующие натяжения
后升力张线	задняя несущая лента-расчалка
吹张	раздувать
吹张	раздуть
吹张	наполнение
周缘张力	окружное усилие
圆筒形壳体与扩张管的接合火箭的	соединение стабилизирующей юбки с цилиндрическим корпусом
圆锥张开角	угол раствора конуса
外皮张力	натяжение оболочки
外部张线	наружная расчалка
多辊张紧装置	многороликовое натяжное устройство
大张开角锥体	конус с большим углом раствора
大张角扩压段	диффузор с большим углом раствора
大张角扩散段	диффузор с большим углом раствора
天线张开角	угол раствора антенны
头部扩张底座	расширяющееся основание носовой части
夸张自已症状者	аггравант
夹紧伸张的	зажимно-растяжной
夹紧力张力	зажимное усилие
孔径张角	угловая апертура
字数印张苏联作家计 酬单位，合四万个字母	авторский лист
将纸张作出凸纹	торшонирование
开路振子张开振子	открытый вибратор
异形张线	профилированная расчалка
弛张振荡器	генератор релаксационных колебаний
弛张换流器	релаксационный инвертер
弛张极化	релаксационная поляризация
弛张电压	релаксационное напряжение
弛张电路	релаксационная схема
弛张的	релаксационный
弛张跃迁	релаксационный переход
弛张过程	релаксационный процесс
弛豫谱张弛频谱	релаксационный спектр
张力	натяжение
张力	растягивающая сила
张力	натяг
张力	тянущая сила
张力	натяжной
张力	напряжение
张力	сила натяжения
张力	растягивающий сила
张力	тяговое усилие
张力	растягивающие силы
张力	растягивающий нагрузка
张力	растяжение
张力分布	распределение напряжения
张力分析仪	анализатор натяжения
张力卷取机张力捲取机	натяжная моталка
张力原纤维：皮机纤维	тонофибрилла
张力变弱	ослабление напряжения
张力器	натяжное устройство
张力场	поле растяжения
张力壳体	растянутая оболочка
张力平衡	выравнивание натяжения
张力张力	сила растяжения
张力弹簧	пружина вытеснения
张力弹簧	пружина растяжения
张力强度试验	испытание на выносливость при растяжении
张力惰轮	натяжной ролик
张力捲取机	натяжная моталка
张力控制器	регулятор натяжения
张力机件	расчалка
张力构件系统	система расчалок
张力架	натяжная станция
张力桁架	ферма с расчалками
张力梁	балка, работающая на растяжение
张力检流计	гальванометр растяжения
张力水泥	напрягающий цемент
张力滑轮	натяжной ролик
张力疲劳	усталость при растягивающем напряжении
张力疲劳试验	испытание на выносливость при растяжении
张力索	натяжной канат
张力罗拉	натяжной ролик
张力罗拉	натяжной валик
张力罩	оболочка, работающая на растяжение
张力范围	пределы натяжения
张力蒙皮机身	фюзеляж с работающей на растяжение обшивкой
张力计	тенсометр
张力计	измеритель растяжения
张力计	прибор для измерения механических напряжений
张力计	тензометр
张力试验	испытание на растяжение
张力调整	регулировка натяжения
张力调节器	регулятор натяжения
张力轮	натяжной шкив
张力轮	натяжной ролик
张力轮张紧轮	натяжной шкив
张力辊	натяжной валик
张力辊	натяжной валок
张力辊	натяжной ролик
张力过度	гипертензия
张力过强	гипертония
张大	распялить
张大	распяливать
张带	ленточная расчалка
张应力	растягивающее напряжение
张应力	продольное натяжение
张应力	растягивающее усилие
张应力	натягивающее усилие
张应力	напряжение при растяжении
张应节理	излом при растяжении
张开	разжимать
张开	раскрывать
张开	разжимание
张开	раскрываться
张开	распластывать
张开	растискивание
张开	раскрытие
张开	разжим
张开式天线	раскрывающаяся антенна
张开式尾翼	раскрывающее оперение
张开式离合器	разжимное сцепление
张开振子	открытый вибратор
张开的	раскрытый
张开的	раскрывающийся
指降落伞 张开的	введённый
张开的半角	половинный угол раствора
张开角	апертурный угол
张开角	угол раскрыва
张开角	угол раствора
张弛	релаксировать
张弛干扰	релаксационная помеха
张弛振动状态的气体	колебательно-релаксирующий газ
张弛振荡	разрывные колебания
张弛振荡	разрывная генерация
张弛振荡周期	период релаксационных колебаний
张弛振荡器	релаксационный генератор
张弛损失	потеря на релаксацию
张弛时间	период релаксации
张弛时间	время релаксации
张弛自振	релаксационные автоколебания
张弛自激振荡	релаксационные автоколебания
张弛自激振荡器	релаксационный автогенератор
张弛计	релаксометр
张弛过渡驰豫跃迁	релаксационный переход
张弛频谱	релаксационный спектр
张拉变形	деформация растяжения
张拉矫正机	растяжная правильная машина
张拉荷载	растягивающая нагрузка
张电效应	тензорезистивный эффект
张紧	натягивание
张紧	натягивать
张紧	натяжка
张紧	натяжной
张紧	создавать напряжение
张紧	создать напряжение
张紧	натянуть
张紧	напрягать
张紧	напрячь
张紧	затяжка
张紧力	тяговая мощность
张紧力	сила натяжения
张紧卷筒	натяжной барабан (drawing capstan)
张紧器	натяжной замок
张紧器皮带机的	натяжное устройство
张紧器	натяжное устройство
张紧惰轮	натяжной ролик
张紧杆	натяжной рычаг
张紧杆	натяжная тяга
张紧杆	натяжной столб
张紧滑轮	натяжной блок
张紧滚筒	натяжной барабан (tension pulley)
张紧站	натяжная станция
张紧螺帽	натяжная гайка
张紧螺帽	натяжной гайка
张紧螺栓	растягивающий болт
张紧装置	натяжная камера
张紧装置	натяжное приспособление
张紧装置高空抗荷服的	камера натяжного устройства
张紧装置	натяжное устройство
张紧轮	натяжной ролик
张紧轮	натяжное колесо
张紧轮	натяжной шкив
张紧辊	натяжной ролик
张紧链轮	натяжная звёздочка
张线	растяжка
张线	проволочная растяжка
张线	лента-расчалка
张线交叉部位的整流罩	обтекатель перекрестия расчалок
张线固定接头	узел крепления лент-расчалок
张线夹	воробей коробки крыльев
张线套钩	серьга расчалки
张线尾翼	расчалочное оперение
张线尾翼	расчалочное хвостовое оперение
张线应力扳手	ключ для натяжения лент-расчалок
张线式结构机身	фюзеляж расчалочной конструкции
张线式传感器	тензодатчик
张线式单翼机	расчалочный моноплан
张线式双翼机	расчалочный биплан
张线式机翼	расчаленное крыло
张线式机翼	расчалочное крыло
张线式机身	расчалочный фюзеляж
张线式桁架	ферма с расчалками
张线支柱式单翼机	подкосный моноплан
张线支柱的	раскосно-расчалочный
张线整流夹	утка
张线系统	система расчалок
张线结构	расчалочная конструкция
张线翼肋	нервюра с расчалками
张胁强	натягивающее усилие
张胁强	растягивающее усилие
张臂件	консольный элемент
张臂式	консольный тип
张臂式上单翼机	свободнонесущий высокоплан
张臂式下单翼飞机	свободнонесущий низкоплан
张臂式单翼机	свободнонесущий моноплан
张臂式单翼飞机	свободнонесущий моноплан
张臂式双翼机	бесстоечный биплан
张臂式双翼机	свободнонесущий биплан
张臂式尾翼	свободнонесущее хвостовое оперение
张臂式尾翼	свободнонесущее оперение
张臂式尾翼	хвостовое свободнонесущее оперение
张臂式打桩机	консольный строительный копёр
张臂式支柱	консольная стойка (шасси)
张臂式支柱	консольная стойка шасси
张臂式机翼	консольное крыло
张臂式机翼	свободнонесущее крыло
张臂式的	свободнонесущий
张臂式结构机库	консольный ангар конструкции
张臂式起落架	бесподкосное шасси
张臂式起落架	консольное шасси
张臂式起落架	шасси консольного типа
张臂梁	вынесенный кронштейн
张臂梁	консоль
张臂梁	консольная балка
张臂武起落架	консольная нога (шасси)
张臂的	консо́льный
张臂矩	консольный момент
张臂结构	свободнонесущая конструкция
张臂限制器复位机构	механизм возврата ограничителей разброса рук в исходное положение
张角	угловой раствор
张角	угол раскрыва
张角	раствор
张角	Engineering угловая апертура
张角展开角	угол раскрытия
张量乘积	тензорное произведение
张量分析	тензорный анализ
张量场	тензорное поле
张量方程	тензорное уравнение
张量积	тензорное произведение
张量解析	тензорный анализ
张致电阻效应	тензорезистивный эффект
张驰自振张驰自激振荡	релаксационные автоколебания
张驰自振张驰自激振荡张弛振动	релаксационные автоколебания
弦张线	хордовая растяжка
弦向张线	хордовая расчалка
弹性应力张量	тензор упругих напряжений
弹簧张力	натяжение пружины
强制张开降落伞	парашют принудительного раскрытия
形变张量	тензор деформации
感应式张力计	индуктивный тензометр
战斗紧张程度	боевое напряжение
扩张	раскатывание
扩张	уширение
扩张	вспучивание (鼓胀、瞪圆)
扩张	распространение
扩张	простирание
扩张	раскатка
扩张	экспансия (政策)
扩张不良	дизэктазия
扩张了的	растянутый
扩张光阑	раскрывающая диафрагма
扩张器	разбрасыватель
扩张器	дилятатор
扩张器	прибор для расширения
扩张器	увеличенное звено
扩张器	раскладыватель
扩张器	расширитель
扩张型喷嘴	расширяющееся сопло
扩张型喷管	расширяющееся сопло
扩张域	надполе
扩张底座	расширяющееся основание
扩张式电测并径规	раскрывающийся каротажный каверномер
扩张式电测探穴器	раскрывающийся каротажный каверномер
扩张式离合器	разжимное сцепление
扩张式绞刀	разжимная развёртка (可调铰刀)
扩张式衬套	разжимная втулка
扩张形尾部	расширяющаяся хвостовая часть
扩张环	увеличенное звено
扩张环	надкольцо
扩张的	экспансивный
扩张的	расширительный
扩张管	расширяющаяся труба
扩张绦虫病	мониезиоз
扩张联接	расширительное соединение
扩张肌	дилятатор
扩张血管的	сосудорасширяющий
扩张角	угол раструба
扩张角	угол раскрытия
扩张角	угол расширения (трубы)
扩张轨道	орбита расширения
扩张锥	конус расширения
扩散器张开角	угол раствора диффузора
扩散器扩张面积比	степень расширения диффузора
扩散器扩张面积比	степень уширения диффузора
反阻力张线 承受与迎面阻力反向惯性力的对角张线	диагональная расчалка для восприятия инерционных сил, противоположных силе лобового сопротивления
按张的	полистный
按张计算的	полистный
振动张弛	колебательная релаксация
振动张弛	колебательный релаксация
振动张弛振动驰豫	колебательная релаксация
支张式结构	подкосная конструкция
双翼机机翼支撑杆间对角张线	расчалка в плоскости стоек (крыла биплана)
支柱张线式双翼机	подкосно-расчалочный биплан
支柱张线式双翼机	стоечно-расчалочный биплан
支柱间十字张线	крест междустоечных расчалок
支柱间对角张线	диагональная междустоечная расчалка
收口伞衣张开	наполнение зарифованного купола (парашюта)
收缩张力	усадочное натяжение
散张纸	флатовая бумага
整流张线	обтекаемая расчалка
最低安全张伞高度	безопасная минимальная высота применения парашюта
未全张开	недооткрытие
机翼张线	расчалка крыла
松紧调整鼓筒拉紧滚筒张紧卷筒	натяжной барабан
极限抗张强度	временное сопротивление разрыву (на разрыв)
标准开张	форматка (图纸的)
样张	пробный оттиск
横向张线	поперечная расчалка
正面阻力张线	расчалка, работающая на силу лобового сопротивления
气扩张	пневмозаброс
氧气设备张力补偿器	компенсатор натяга кислородного прибора
氧气设备张力调节器	компенсатор натяга кислородного прибора
水平张线	горизонтальная расчалка
流线型剖面张线	расчалка обтекаемого профиля
流线型截面张线	лента-расчалка обтекаемого сечения
测张辊	ролик натяжителя
测定表面张力液滴法	метод лежащей капли
测定表面张力的	сталагмометрический
测量张力的	тонометрический
焊缝张角	угол раскрытия (шва)
牵应力张力	сила натяжения
牵引滑车张紧滑轮	натяжной блок
牵引钢丝绳张力索	натяжной канат
球张量	сферический тензор
电张	электротонус
电张力测定器	электротензодатчик
电容率张量	тензор диэлектрической проницаемости
电导率张量	тензор удельной проводимости
电紧张	электротонус
电紧张的	электротонический
电线张力	натяжение проводов
界面张力相间张力	межфазное натяжение
第二层帆张帆索	марса-фал
等张体积	парахор
等张力结构	конструкция равного натяжения
等张性	изоосмия
等张性	изотоничность
等张性	изотония
等张比容	парахор
等张的	изотонический
紧张	натуга
紧张	натяг
紧张	натянутость
生理，医紧张	тонус
紧张	кататоноз
紧张	тонус
紧张化	интенсифицирование
紧张化	интенсификация
紧张器	натяжное устройство
紧张度	натяг
紧张度	интенция
紧张度	тонус
紧张强度	напряжённость
紧张状况	напряженное состояние
紧张状态	тургорное состояние
紧张状态	тургор
紧张状态	напряжённое состояние
紧张现象	тургор
紧张症的	кататонический
紧张的	стрессовый
紧张的	горячий
紧张的	натужный
紧张的	напряжённый
紧张程度	напряжённость
使 紧张过度	перенапрягаться
使 紧张过度	перенапрягать
紧张运动	интенсивное движение
编结张力	натяжение от оплетения
缩并张量	свёрнутый тензор
耐张串	натяжная гирлянда (изоляторов)
耐张力绝缘子串	натяжная гирлянда изоляторов
耐张塔	анкерная опора
耐张杆塔	анкерная опора
耐张电柱	натяжной столб
耐张绝缘子串	натяжная гирлянда изоляторов
血管紧张性的	вазотонический
生理，医血管舒张的	сосудорасширяющий
表面张力	сила поверхностного натяжения
表面张力	напряжение на поверхности
表面张力	натяжение поверхности
表面张力	поверхностное напряжение
表面张力	поверхностное натяжение
表面张力仪	тензиометр (液体的)
表面张力仪	тенсиометр (液体的)
表面张力仪	сталагмометр
表面张力变化式探测器	приёмник излучения, использующий изменение поверхностного натяжения
表面张力效应	эффект поверхностного натяжения
表面张力波	волны на поверхности жидкости
表面张力波	капиллярные волны
表面张力波	капиллярная волна
表面张力测定法	сталагмометрия
表面张力系数	коэффициент поверхностного натяжения
表面张力能量	энергия поверхностного натяжения
表面张力计	прибор для измерения поверхностного натяжения
表面张力计	тенсиометр
表面张力计	сталагмометр
调整伞衣张开过程	упорядочение процесса наполнения купола (парашюта)
调整伞衣张开过程	упорядочивать процесс наполнения купола (парашюта)
起始张力	первоначальное натяжение
转置张量	транспонированный тензор
轴向张线	осевая расчалка
轻型双发动机双座张臂式中单翼强击轰炸机	лёгкий двухдвигательный двухместный бомбардировщик-штурмовик со среднерасположенным консольным крылом
逆便张量	контравариантный тензор
逆便张量逆变张量	контравариантный тензор
逆变张量	контравариантный тензор
防喘振风门张开角	угол открытия противопомпажных створок
防颤振张线	антифлаттерная расчалка
降落伞未全张开	недооткрытие парашюта
静张力	статическое натяжение
静脉曲张	варикозность
静脉曲张	варикс
静脉曲张	варикоз
静脉曲张的	варикозный
非对称张量	антисимметрический тензор
非辐射张弛	безызлучательная релаксация
非辐射张弛无辐射张驰	безызлучательная релаксация
面向张力	межфазное натяжение
饱和蒸气张力	упругость насыщенного пара
饱和蒸汽张力	упругость насыщенного пара
饱和蒸汽压饱和蒸汽张力	упругость насыщенного пара
魏尔张量	тензор Вейля
鸡张口病	сингамоз
鸡张口病丝虫	сингам