Terms for subject Technology containing 始

Chinese	Russian
三角测量网始点	начальная точка сети триангуляции
不同轴度原始角	начальный угол несоосности
材料的 临界状态后初始特性	начальное послекритическое поведение (материала)
伏特计初始电流	начальный ток вольтметра
传爆初始值	инициирование
依靠本身推力开始运动	начинать движение за счёт собственной тяги
倾斜角计算始点	начало отсчёта угла крена
假定公式原始公式	исходная формула
全部发动机工作开始爬高稳定速度	установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями
六倍超负荷开始爬高攻击	атака с начальным набором высоты при шестикратной перегрузке
共振腔初始光子通量	первоначальный поток фотонов в резонаторе
创始	инициация
创始	зарождение
创始	инициатива
创始人	первосоздатель
创始人	начинатель
创始人	основоположник
创始的	родоначальный
创始的	основополагающий
初始中子	первичный нейтрон
初始位置	исходное положение
初始保险机构	первичный предохранительный механизм
初始信号	начальный сигнал
初始信号	пусковой сигнал
初始信息	начальная информация
初始信息	исходная информация
初始值	самое грубое приближение
初始值	исходная величина
初始值问题	задача с начальными условиями
初始光子密度	начальная плотность фотонов
初始光子密度	исходная плотность фотонов
初始公式	исходная формула
初始减速	начальное торможение
初始制动	начальное торможение
初始加速度	начальный разгон
初始压力	первичное давление
初始压力	начальное давление
初始吃水	начальная осадка
初始启动	первоначальный пуск
初始大气	протоатмосфера
初始富化作用	первичное обогащение
初始导引阶段	начальная фаза наведения
初始应力	первичное напряжение
初始循环	исходный цикл
初始态	исходное состояние
初始截面	начальное сечение
初始扰动	начальное возмущение
初始故障早期故障	начальный отказ
初始方程	исходное уравнение
初始条件	начальные условия
初始条件	начальное условие
初始校准	начальная выставка (инерциальной системы)
初始核燃料	первичное ядерное топливо
初始浓度	начальная концентрация
初始涡流	разгонный вихрь
初始混合气	начальная смесь
初始混合气	исходная смесь
初始源	первичный источник
初始物质	исходный материал
初始物质	исходное вещество
初始状态	исходное состояние
初始电压	начальное напряжение
初始电流	начальный ток
初始相位最初阶段	начальная фаза
初始真空	форвакуум
初始真空度	начальный вакуум
初始磁化曲线	девственная кривая намагничивания
初始磁导率	начальная магнитная проницаемость
初始磁导率起始导磁率	начальная магнитная проницаемость
初始程序	инициированная программа
初始程序输人	ввод начальной программы
初始程序输人法	метод загрузки начальной программы
初始程序输人法	метод ввода начальной программы
初始稳定性	начальная устойчивость
初始稳定性	начальная остойчивость
初始粒子数反转	исходное значение инверсии населённостей
初始紊流度	начальная турбулентность
初始置换	начальная перестановка
初始能级	энергетический уровень
初始能级	начальный уровень
初始螺旋	начинающийся штопор
初始螺旋	начальный штопор
初始螺旋	зарождающийся штопор
初始装人程序	программа начальной загрузки
初始设定	начальная настройка
初始设置	исходная настройка
初始读数	первоначальное показание
初始负压	начальный вакуум
初始质量	начальная масса
初始起动	начальный пуск
初始轧制温度	температура начала прокатки
初始辉光	предварительное свечение
初始输人程序	программа начального ввода
初始运行参数	первоначальные рабочие параметры
初始近似	начальное приближение
初始迭代	начальная итерация
初始选择	начальный выбор
初始通信	первое сообщение (по каналу связи)
初始逼近逐逼近法 的	начальное приближение
初始逼近	начальное приближение
初始重量	начальный вес
初始重量开始的重量	начальный вес
初始阶段起动液体火箭发动 机	предварительная ступень запуска ЖРД
初始阶段	начальная стадия
初始飞行重量	начальный полётный вес
初始马赫数	начальное число Маха
初压力原始压力	начальное давление
初瞬时开始时分	начальный момент
制导开始	начало наведения
刻度不是从零点开始的	безнулевой
占据机动起始位置	занять положение для начала манёвра
占据机动起始位置	занимать положение для начала манёвра
原始最初合同	основной контракт
原始大小	исходный размер
原始大气	протоатмосфера
原始大气	первичная атмосфера (первоначальная)
原始天气情况	исходная синоптическая ситуация
原始天然放射性核素	естественные радиоизотопы
原始截面	исходное сечение
原始校准	исходная регулировка
原始校准	первоначальное нивелирование
原始模型	промодель
原始生产	первобытное производство
原始生产	первичное производство
原始程序	исходная программа
原始调整	исходная регулировка
原始通知	первоначальное извещение
圆角始点	начало закругления
坡度角计算始点	начало отсчёта угла крена
处于初始状态	приведение в исходное положение
＜复合词第一部＞表示:"原" 、"原始" 、"初" 、"最初"	прото...
季风开始	начало муссона
定向系统原始数据	исходные данные системы ориентации
定向系统起始数据	данные о пространственном положении, используемые в системе ориентации
定期航班开始营运	открывать регулярные рейсы
山区原始林河流	горно-таёжная река
带记录开始符号	маркёр начала ленты
带记录开始符号	маркер начала ленты
带起始标记	начальный маркёр на ленте
幵始使用日期	дата ввода в эксплуатацию
幵始运行	вводить в действие
幵始送风	задувка
开始	вступление
开始	завязать
开始	инициировать
开始	наступать
开始	вступать
开始	зарождение
开始	наступить
开始	предпринимать
开始	предпринять
开始	наступление
开始	индуцирование
开始	вступить
开始	приниматься
开始	исход
开始	инициирование
开始	завязывать
开始	альфа
开始下降	начинать снижение
开始丛生	зароиться
开始交集	зароиться
开始使用	пускать в эксплуатацию
开始使用	поступать в эксплуатацию
开始使用	поступить в эксплуатацию
开始使用	пуск в эксплуатацию
开始使用	начало эксплуатации
开始修正转弯	начальный отворот
开始俯冲	начало ввода в пикирование
开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
开始充满泡沫	запениться
开始出现白发	засеребриться
开始分程序	начальный блок
开始分群	зароиться
开始制动	затормаживать
开始制动	затормозить
开始制动	затормаживание
开始制导阶段	начальная фаза наведения
开始功率	начальная мощность
开始加速	начало разгона
开始动	задвигать
开始卷曲	завиться
开始压力	начальное давление
开始压延	закатать
开始发光点	точка начала свечения
开始发出气味	запахивать
开始发出汩汩声	восплескать
开始发出金光	зазолотиться
开始发咖啡色	забуреть
开始发寒热	залихорадить
开始发拒子	залихорадить
开始发拒疾	залихорадить
开始发棕黄色	забуреть
开始发淡蓝色	заголубеть
开始发灰	засереть
开始发烧	затемпературить
开始发粉红色	зарозоветь
开始发红	зардеть
开始发红	закраснеть
开始发红	зардевать
开始发红	заалеть
开始发绿	зазеленеть
开始发蓝	засинеть
开始发酵	забродить
开始发金黄色	зазолотиться
开始发银光	засеребриться
开始发银白色	засеребриться
开始发青	засинеть
开始发青	зазеленеть
开始发黄	заживание
开始变成栗色	забуреть
开始变成红色	закраснеть
开始变成褐色	забуреть
开始变成黄色	заживание
开始变白	засеребриться
开始变红	зардеть
开始变红	зардевать
开始变红	заалеть
开始变蓝	засинеть
开始变青	засинеть
开始启动	начальный пуск
开始呈现浅红色	зарозоветь
开始呈现灰色	засереть
开始呈现红色	зардевать
开始呈现红色	зардеть
开始呈现红色	закраснеть
开始呈现青色	засинеть
开始呈现黄色	заживание
开始呈蓝色	засинеть
开始呈青色	засинеть
开始喘振	начало помпажа
开始喷出	зафонтанировать
开始喷射	зафонтанировать
开始固定化	закристаллизоваться
开始始加速	начало разгона
开始姿势	исходное положение
开始安全下降最大高度	максимальная высота начала безопасного снижения
开始定形	закристаллизоваться
开始射击指令	команда на открытие огня
开始射击诸元	базисные данные
开始工作	пустить в ход
开始工作	пускать в ход
开始弓起	закоробиться
开始形成群	зароиться
开始征状	начальные признак
开始恢复原来位置	начало возвращения к исходному состоянию
开始成为绯红色	зарозоветь
开始成为金黄色	зазолотиться
开始打摆子	залихорадить
开始打滑空转	забуксовать
开始执行程序	приступать к выполнениею программы
开始抖振	начало тряски
开始抽穗	заколоситься
开始拉平	начало выравнивания
开始拉平到接地的时间	время от начала выравнивания до приземления
开始拉平最低高度	минимальная высота начала выравнивания
机轮 开始拖胎点	точка начала "юза" (колёса шасси)
开始按给定的飞行剖面图飞行	начинать полёт по заданному профилю
开始掏槽	начальный вруб
开始摇铃	зазвонить
开始改出螺旋	начинать вывод из штопора
开始改出临界状态	начало вывода из критического режима
开始放闸	затормозить
开始放闸	затормаживать
开始斑白	засеребриться
开始旋拧	страгивание
开始旋转	закрутиться
开始旋转	завиться
开始时分	начальный момент
开始显出红色	закраснеть
开始显出绿色	зазеленеть
开始显出蓝色	засинеть
开始显出青色	зазеленеть
开始服役	поступать на вооружение
开始服役	начало эксплуатации
开始服役	поступление на вооружение
开始服役	вводить в строй
开始服役	поступить на вооружение
开始服役日期	дата принятия на вооружение
开始服现役	поставить на вооружение
开始服现役	поставлять на вооружение
开始条件	начальное условие
开始标志	метка начала
开始正班营业	открывать регулярные рейсы
开始沸腾	закипание
开始消除偏流修正角	начало устранения угла упреждения сноса
开始消除偏流修正角的高度	высота начала устранения угла упреждения сноса
开始涡旋	закрутиться
开始温度	исходная температура
开始滑出时间	время руления
开始滑出时间	время начала выруливания
开始滑行	забуксовать
开始滑转	забуксовать
开始滚动	закататься
开始滚动	закатать
开始滚轧	закатать
开始滚转	закататься
开始滚转	закатать
开始点	исходная точка
开始燃烧	разгорание
开始爬高	начальный набор высоты
开始生产投入生产	поступать в производство
开始痉挛	задёргаться
开始的	начальный
开始的重量	начальный вес
开始盘旋	закрутиться
开始盘旋	завиться
开始研究	приобщение
开始碾开	закатать
开始空转	забуксовать
开始紧急中断飞行的高度	высота начала аварийного прекращения полёта
开始结晶	закристаллизоваться
开始结晶	кристаллизовать
开始结晶	закристаллизовать
开始结穗	заколоситься
开始统计日期	дата постановки на учёт
开始编织	заработка (针)
开始缠卷	завиться
开始缠绕	завиться
开始翘起	закоробиться
开始腐烂	запреть
开始腐烂	запревать
开始膨胀率	степень предварительного расширения
开始落潮的	западный
开始行	начальная строка
开始行动	вступать в действие
开始裁剪	закроить
开始装备	поступление на вооружение
开始装备	поступать на вооружение
开始装备	поступить на вооружение
开始起作用	входить в действие
开始起作用	войти в действие
开始起动过程	начинать цикл запуска
开始起飞	начало разбега
开始起飞滑跑	начинать разбег (для взлёта)
开始起飞滑跑时间	время начала разбега
开始转弯的地标	ориентир начала разворота
开始运转	входить в действие
开始运转	войти в действие
开始返回原来位置	начало возвращения к исходному состоянию
开始进入着陆	начало захода на посадку
开始进场飞机准备着 陆前加入起落航线	начальный подход
开始进场	начальный подход
开始进场着陆	начинать захода на посадку
开始进场着陆高度	начальная высота захода на посадку
开始进场高度	высота начального подхода
开始退出俯冲	начало вывода из пикирования
开始通航	начало воздушных перевозок
开始部分	начало
开始重新计时	начинать заново отсчёт времени
开始锉	запилить
开始锉	запиливать
开始阶段	начальная фаза
开始阶段	начальная стадия
开始飞行	залететь
开始飞行	залёт
弹射开始	приведение в действие системы катапультирования
弹道飞行始点	точка начала полёта по баллистической траектории
扰流抖动开始	начало бафтинга
投放初始瞬间	начальный момент сброса
指令的初始形式	начальный вид команды
振荡开始	начало генерации
排气开始	начало выпуска
改出螺旋舵面偏转的开始	начало отклонения рулей на вывод из штопора
攻击的起始位置	исходное положение для атаки
放射三角测量始点	начальная точка радиалтриангуляции
火箭 最终质量与起始质量比	отношение конечной и начальной масс (ракеты)
标准大气计算始点平面	плоскость начала отсчёта в стандартной атмосфере
正文开始	начало текста
测程起始锁部方位角	азимут начального звена хода
测量起始线	исходная линия в измерениях
火箭发射起始方向	исходное направление пуска ракеты
火箭燃料组分初始起动组合	начальное комбинирование компонентов ракетного топлива
火箭燃料组分初始起动组合	пусковая комбинация компонентов ракетного топлива
火箭燃料组分初始起动组合	пусковое комбинирование компонентов ракетного топлива
火箭燃料组分初始起动组合	начальная комбинация компонентов ракетного топлива
火箭燃料起始状态参数	параметры начального состояния ракетного топлива
火车始发站	железнодорожная станция отправления
焊缝始终端工艺板	технологическая пластина в начале конце шва
爆震始点	точка начала детонации
爆音开始	начало помпажа
爬高开始速度	начальная скорость набора высоты
确定开始转弯位置	определение места начала разворота
程序开始时间	время начала программы
空间起始角位置	исходное угловое положение в пространстве
粒子数初始反转	первоначальная инверсия (населённостей)
粒子数初始反转	первоначальная инверсия населённостей
紧急中断飞行开始	начало аварийного прекращения полёта
航向起始线	первоначальная линия курса
补偿伏特计起始电流	компенсировать начальный ток вольтметра
补机开始推进标	знак "начало толкания"
复合词第一部表示"第一" 、"起初" 、"首次" 、"原始" 、"初"	перво...
起始上升	начальный набор высоты
起始上升率	вертикальная скорость у земли
起始不知	начальное незнание
起始位置	нулевая позиция
起始位置	исходное положение
起始位置	начальное положение
起始信号频带	полоса частот исходных сигналов
起始信号驱动脉冲	пусковой сигнал
起始偏压	исходное смещение
起始偏心距	начальный эксцентриситет
起始元素	родоначальник
起始刻度	нулевое деление
起始参数	начальный параметр
起始发射轨道倾角	начальный угол наклона траектории при пуске
起始地址	начальный адрес
起始地址	исходный адрес
起始坐标	исходные координаты
起始坐标	начальная координата
起始坐标方位角	исходный дирекционный угол
起始基线	начальный базис
起始子午线	исходный меридиан
起始容量	начальная ёмкость
起始导磁率	начальная магнитная проницаемость
起始压力峰值	начальный пик (давления)
起始带标号	метка начала ленты
起始平面	исходная плоскость
起始应力	начальное напряжение
起始张力	первоначальное натяжение
起始形式	исходная форма
起始抖振	начальная тряска
起始抖振	начальный баффтинг
起始抖振	начальный бафтинг
起始拉力	начальная тяга
起始指令	начальная команда
起始指令判读	вести отсчёт стартовых команд
起始指数对数计算尺的	начальный штрих
起始振幅	начальная амплитуда
起始放射性	исходная активность
起始放射率	исходная активность
起始故障	начальный отказ
起始故障	первый отказ
起始M数	начальное число Маха
起始数据	начальные данные
起始数据控制台	пульт начальных данных
起始方位	начальный пеленг
起始方向	первоначальное направление
起始方向	исходное направление
起始时间	начальное время
起始条件	начальные условия
起始标记信息起始标志	маркер начала
起始水准基点	начальный репер
起始涡	начальный вихрь
起始涡流	начальный вихрь
起始温度	исходная температура
起始点	точка отправления
起始点	нулевая точка
起始点	пусковой момент
起始点	начальная точка
起始燃料混合比	первичное соотношение компонентов топлива
起始燃料组分比	первичный коэффициент состава топлива
起始爬升率近地面的	начальная скороподъёмность у земли
起始物料	исходный материал
起始物料	исходное вещество
起始状态	исходное состояние
起始状态	исходный режим
起始电压	начальное напряжение
起始电容	начальная ёмкость
起始电流	начальный ток
起始电流	первоначальный ток
起始的	первоначальный
起始瞬态定子电流	сверхпереходный ток статора
起始瞬态电阻抗	сверхпереходное полное сопротивление
起始磁化曲线	кривая первоначального намагничивания
起始符	знак начала
起始级	исходная ступень
起始线	исходная линия
起始线	линия начала отсчёта
起始线	начальная линия
起始脉冲	начальный импульс
起始脉冲	исходный импульс
起始脉冲指示尖头	начальный выброс
起始航向	исходный курс
起始航向做机动飞行时	курс ввода в манёвр
起始航向	первоначальный курс
起始裂变	первичное деление
起始装置	начальная установка
起始角	начальный угол
起始角	исходный угол
起始误差	начальная ошибка
起始读数标志	отметка начала отсчёта
起始轨道	исходная орбита
起始轨道	начальная орбита
起始辐射	начальная радиация
起始辐射	исходящее излучение
起始输入程序	начальная вводная программа
起始运动	первоначальное движение
起始运动	начальное движение
起始进近区	зона начального подхода
起始频率	начальная частота
起始馏分起始馏份	пусковая фракция
起始高度	начальная высота
起始高度转钮	рукоять "начальная высота"
起始高度转钮	рукоятка "начальная высота"
轨道初始段助推加速	разгон на стартовом участке
轨道起始段控制	управление на начальном участке траектории
＜转＞开始	стартовать
软化开始点	температура начала деформации
非原始的	деривационный