Terms for subject Technology containing 套装

Chinese	Russian
三套发射装置连	батарея в составе трёх пусковых установок
伏尔系统全套检验装置	комплект для проверки ВОР
保安装置外套	предохранительная оболочка
全套发射装置	пусковой комплекс
全套数据处理装置	комплекс обработки данных
全套无线电遥测装置	радиотелеметрический комплекс
全套模拟装置	моделирующий комплекс
全套穿孔计算装置	перфорационный вычислительный комплект
加装一套	дублирование
双套设备安装	установка двух комплектов оборудования
发动机配套装配	оснащение двигателя агрегатами
发现、跟踪、摧毁弹道火箭全套装备	комплекс обнаружения, слежения и уничтожения баллистических ракет
可操纵的轨道科学研究全套装置	пилотируемый орбитальный научно-исследовательский комплекс
多倍投影测图仪附属全套装置	полный комплект к мультиплексу
套筒装置	установка гильзы
套管装置	телескопическое устройство
套装	комбайн
套装	насаживать
套装	садить
套装	посадить
套装	садка
套装	посадочный
套装	насадить
套装	посадка
套装孔	посадочное отверстие
套装物帽，盖，罩，柄	насадка
套装轮胎	надеть шину
套装轮胎	надевать шину
对接装置锥套	приёмный конус стыковочного устройства
成套装备	комплект оборудования
成套〔无线〕电台装置	комплект радиостанции
成套上下装	брючный костюм (上衣加长裤)
成套安装件	монтажный комплект
成套安装用具	монтажный комплект
成套控制装置	комплект органов управления
成套控制装置成套控制机构	комплект органов управления
成套改装或改型用零件	комплект деталей для доработки или модификации
成套检验装置	комплект контрольно-проверочных установок
成套电台装置	комплект радиостанции
成套组合装置	блочно-комплектные устройства (бку)
成套自动控制装置	самоконтролирующийся комплект
成套设备装配的	агрегатно-сборочный
成套配电装置	сборное распределительное устройство
成套铠装盘	бронедиск-комплект
成组配套装置	блочно-комплектная установка
成组配套装置	блочная установка
把吊伞绳装入套内	укладка строп в соты (чехла)
摄谱仪全套装置	спектрографический комплекс аппаратуры
摄谱仪全套仪器装备	спектрографический комплекс аппаратуры
操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备	комплекс приборов управления полётом и работой силовой установки
整套装在一起的仪器箱	автономный приборный контейнер
整套自动控制装置	самоконтролирующийся комплект
无线电指点标全套检验装置	комплект для проверки маркерного радиомаяка
浮动式全套发射装置	плавучий стартовый комплекс
热法套装	надеть в горячем состоянии
热法套装	надевать в горячем состоянии
独立成套的发动机动力装置	автономная силовая установка
独立成套的发动机动力装置	автономная двигательная установка
独立成套的火箭动力装置	автономная ракетная силовая установка
真空配套装置	вакуум-комплектор
航空港全套装备	комплекс аэропортов
航空站全套装备	комплекс аэропортов
螺旋桨轴套安装座	фланец втулки воздушного винта
装入套内	заключать в оболочку
装套	установка гильзы
装甲套管	бронированный рукав
配套服装	комбайн
重新装备全套工具	снарядить
金套起动装置	пусковой комплект
铠装套	бронирующая оболочка
铠装套管	бронированная трубка
铠装套管	бронированный рукав
防止车辆冲撞套人装置	устройство для предотвращения телескопирования вагонов
雷达站全套装备	комплекс радиолокационной станции