Terms for subject Technology containing 头

Chinese	Russian
一头不通的滑行道	тупиковая рулёжная полоса
一头不通的滑行道	тупиковая рулёжная дорожка
一字形钎头	однодолотчатая головка
一字形钎头	однодолотчатый бур
一字形钎头	плоское долото
一字形钎头一字形钻头	однодолотчатая головка
一字形钻头	однодолотчатая головка
一字形钻头	долотчатый бур
一字沟扁头螺栓	шплинтуемый болт
一字钻头	плоское долото
一文钎头	долотчатый бур
一比一双射流撞击喷头	распылительная головка с двухструйными форсунками
一百度埋头螺栓	болт с потайной стоградусной головкой
丁头砌合	тычковая перевязка
丁头砖	тычок
丁头行顶砖层	тычковый ряд
丁字头	крейцкопф
丁字头螺栓	болт с тавровой головкой
丁字接头	соединение в тавр
丁字接头	штуцер-тройник
丁字接头	сварное соединение впритык
丁字接头	тройник
丁字接头丁字接合	тавровое соединение
丁形接头	соединительный тройник (三通)
丁形管接头	сальник-тройник
丁形铅分接头	тройниковая свинцовая перчатка
七镜头航空摄影机	семиобъективный аэрофотоаппарат
万向接头	карданный шарнир
万向接头	кулачное соединение
万向接头	универсальный шарнир
万向接头	кардан
万向接头传动	карданный привод
万向接头传动装置	карданный привод
万向接头吊架	карданная подвеска
万向接头喷管	сопло в универсальном шарнире
万向接头外壳	наружное яблоко кардана
万向接头式旋翼	несущий винт с общим шарниром
万向接头式旋翼	несущий винт на кардане
万向接头式旋翼	несущий винт со втулкой на кардане
万向接头悬挂	подвешивание на универсальном шарнире
万向接头挂钩	карданная подвеска
万向接头架	рама универсального шарнира
万向接头的	карданный
万向接头自由度	свобода вращения рамок карданного подвеса
万向接头自由接头	карданный шарнир
万向接头轴	ось кардана
万向接头轴	карданный вал
万向接头销	палец кардана
万向节头	карданный узел
万能接头	универсальный шарнир
三向接头	тройник
三向接头	проходной тройник
三向接头	отвод тройника
"三向"漏油接头	дренажный штуцер "тройник"
三向铅分接头	тройниковая свинцовая перчатка
三接插头	трёхконтактная вилка
三牙轮钻头	трёхшарошечное долото
三相插头	трёхфазный штепсель
三相自动焊机头	автоматическая трёхфазная головка
三线头螺纹	трёхниточная резьба
三组分喷头	трёхкомпонентная форсунка
三脚插头	трёхштырьковый штепсель
三脚架顶头	головка треноги
三脚架顶头	головка штатива
三芯插头	трёхконтактная вилка
三角架顶头座	гнездо головки треноги
三角架顶头座	гнездо головки штатива
三触点插头	трёхконтактная вилка
三通接头	Т-образное соединение
三通接头	соединительный тройник
三通管接头	отвод тройника
三镜头	триметрогон
三镜头全景航空摄影机	строенная панорамная аэрофотоустановка
三镜头垂直倾斜全景航空摄影机	строенная аэрофотоустановка для планово-перспективной панорамной съёмки
三镜头空中摄影拍摄范围	захват местности при воздушном фотографировании при планово-перспективной съёмке
三镜头空中摄影拍摄范围	захват местности при воздушном фотографировании с помощью триметрогона
三镜头航空摄影机	аэрофотоаппарат "триметрогон"
三镜头航空摄影机垂 直倾斜全景航空摄影机	строенная аэрофотоустановка
三镜头航空摄影机	трёхобъективный аэрофотоаппарат
上冒头的	верхний горизонтальный брус
上封头	верхняя крышка
上折机身头部	откидывающаяся вверх носовая часть фюзеляжа
上连杆头轴承	подшипник верхней головки шатуна
门的 下冒头	нижний горизонтальный брус
下垂头部与机身接合	стык фюзеляжа с опускаемой носовой частью
下垂头部与机身接合	стык фюзеляжа с отклоняемой носовой частью
下垂头部铰链接头	шарнир опускаемой носовой части
下垂头部铰链接头	шарнир отклоняемой носовой части
下沉的头部	опущенная носовая часть
下球头	Шаровая опора
下联杆头盖	крышка нижней головки шатуна
下连杆头即连 杆曲柄头	нижняя головка шатуна
下连杆头轴承	подшипник нижней головки шатуна
不上镜头	нефотогеничность
不折边头盖	неотбортованные днища
不等速万向接头	асинхронный кардан
不规则叉头粗端	конец нерегулируемой вилки
与速压头成正比的	пропорциональный скоростному напору
倒圆圆柱头	цилиндрическая головка с округлением
刀头	ножевая головка
刀头	резец
刀头	пятка ножа
刀头	головка резца
刀头	нож
刀头	резачок
刀头	режущая головка
刀具头	фрезерная головка
刀具头	режущая головка
刀具头	ножевая головка
刀形接头	ножевой разъем
刀形触头	рубящий контакт
刀形触头	ножевой контакт
刀形触片接头块	колодка с ножевыми контактами
刀形触片接头块	контактно-ножевая колодка
刀架扳手方扳手方头套射束板手	квадратный ключ
分压抽头	съём напряжения
分压抽头	отвод напряжения
分压抽头	отбор напряжения
分层多弹头导弹	МИРВ
分度头	делительная бабка
分度头	делительный аппарат
分度头	маркерная головка
分度头	делительная головка
分接头	токоотвод
分接头	анцапфа
分接头	ответвление
分接头	отросток
分接头	глухая отпайка (不设隔离开关和电阻直接焊接的)
分接头	анцапф
分接头	анцапь
分接头扼流圈	разделительный дроссель
分接头转换开关	переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
分支接头	разветвительная муфта
分支接头	ответвительное соединение
分断触头	размыкающий контакт
分格镜头	кадровка
分步触头	сегментный контакт
分火头	распределительный ротор
分火头	бегунок с электродом (分电器的)
分火头	бегунок
分火头	ротор распределителя
分离式弹头	разделяющаяся боевая часть
分离式火箭头锥	отделяющийся конус головной части ракеты
各级的 分离接头	узел расцепки (ступеней)
分离接头	разъёмное соединение
分离接头	узел разъёма
分离插头	штепсель отрывной
分线头	отвод
分线头	отводка
分线头	ответвление
分线接头排	распределительный бокс
分裂式弹头	разделяющаяся боевая часть
分路抽头	шунтовой вывод
分配头	распределительная головка
分配头配流装置	распределительная головка
分镜头	раскадровка
分镜头拍摄	раскадровать
分镜头电影软片记录	покадровая регистрация на киноплёнку
钢锭 切头	обрезка конца
切头冒口部分	обрезь
切头	режущая головка
切丝头	резьбонарезная головка
切丝头	винторезная головка
切削头	режущая головка
切削型钻头	дробовая буровая коронка
切割头	режущая головка
切割锤头	вырезной боек
切割锤头	вырезной боёк
切顶卵形头	касательная оживальная головка
包头	клёпань
包头	заделка
包头锤	протектированный молоток (包保护层的锤头)
包垫接头	сальниковое соединение (с уплотнением)
包工头	рядчик
包管弯头	охватывающее колено трубы
炮弹的 化学弹头	химическая головка (снаряда)
化学弹头	химическая боевая часть
化油器接头	переходной патрубок карбюратора
各向匀强性弹头	изотропная боевая часть
各向匀强性弹头	боевая часть ненаправленного действия
各向异性弹头	анизотропная боевая часть
各级对接接头	узел стыка степеней
吊索头上的环扣	ухо навески
同心环式喷头	щелевая смесительная головка
同组分双射流互击喷头	распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками и соударением струй однородных компонентов
同组分射流互击喷头燃料与氧 化剂	распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками горючего и окислителя
同组分射流互击喷头	головка с попарным расположением форсунок и соударением струй однородных компонентов
同轴接头	коаксиальный разъём
后头	затылок
后偏轴绞链接头用于轴向补偿	шарнир со смещённой назад осью для осевой компенсации
后十字接头	задняя крестовина
后对接接头	задний стыковой узел
后悬挂接头	задний узел подвески
后接头	заднее присоединение
后置摄像头	тыловая камера
圆头	"сырная" головка
圆头	бульба
圆头丁字钢	тавробимсовая сталь
圆头刀	закруглённый резец
圆头加厚型材	профиль с бульбообразным утолщением
圆头型材	бульбообразный профиль
圆头型材	профиль с "бульбой"
圆头型材	бульбовый профиль
圆头型条	бублик
圆头子弹	пуля с полусферической головкой
圆头导弹	снаряд со скруглённой носовой частью
圆头导弹	ракета со скруглённой головной частью
圆头形	тупая форма
圆头形的	бульбообразный
圆头扁钢	полособульба
圆头手刷	круглый ручник
圆头捶	молото́к с круглым бойком
圆头火箭	ракета со скруглённой головной частью
圆头的	тупоносый
圆头螺栓	болт с шаровой головкой
圆头螺栓	болт круглой головкой
圆头螺钉	винт с цилиндрической головкой
圆头螺钉	винт с полукруглой головкой
圆头角材	бульбуголок
圆头角材	бульб-уголок
圆头角材	бульбообразный уголок
圆头角材	бульбовой уголок
圆头角钢	бульбуголок
圆头角钢	бульб-уголок
圆头角钢	углобульб
圆头角钢	углобульбовый
圆头角钢	углобимсовая сталь
圆头角钢材	углобульбовой профиль
圆头角铁	бульбуголок
圆头角铁	бульб-уголок
圆头铆钉	заклёпка с круглой головкой
圆头平头铆钉窝	плоская подбойка
圆头平头铆钉窝	круглая подбойка
圆头锤	молот с выпуклым хвостом
圆头锤	молото́к с шаровым бойком
圆头锤	молоток с шаровым бойком
圆头锤	молоток с круглым бойком
圆头锥	конус со сферическим затуплением
圆头键	шпонка со скруглёнными торцами
圆头镘刀	закруглённая гладилка
圆形头部	скруглённый носик
圆柱头	цилиндрическая головка
圆柱头螺栓	болт с цилиндрической головкой
圆柱头螺钉	винт с цилиндрической головкой
圆柱头螺钉圆顶柱头螺钉	винт с цилиндрической головкой
圆柱形头部物体	тело с цилиндрической носовой частью
圆柱形插头	цилиндрический штепсель
圆角锤头	закруглённый боек
圆角锤头	закруглённый боёк
圆钻头	круглое долото
圆锥头螺钉	винт с коническим конусом
圆锥接头	коническое соединение
圆顶喷头	шаровая распылительная головка
圆顶圆柱头螺栓	болт с цилиндрической головкой со сферой
堆内探头	внутриреакторный датчик
堆成宝塔形的一堆石头	кекур
飞行器 处于低抬头姿态	находиться в положении с опущенным поднятым носом (о ЛА)
＜复＞动全头亚纲	цельноголовые
复制头	воспроизводящая головка
复印镜头	репродукционный объектив
复合磁头	комбинированная магнитная головка
＜复合词第一部〉表示"骨" 、"骨头"	косто...
＜复合词第一部〉表示"骨" 、"骨头"	косте...
复式接头	составная головка
复式自动导引头	двухрежимная головка самонаведения
复杂镜头	сложный объектив
＜复＞棉纱头	конец
＜复＞棘头纲	скребень
＜复＞油浸熏制鲱鱼罐头	шпрот
＜复＞油浸熏制鲱鱼罐头	шпрота
外挂物安装接头	точка наружной подвески
射出弹头	сработавший боевой заряд
射流动压头	напор скоростной струи
射流撞击平面喷头	плоская распылительная головка со сталкивающимися струями
将导线接在接头上	подсоединять провод в разъёме
将导线接在接头上	заделывать провод в разъёме
行将影片拍成分镜头	раскадровка
将影片拍成分镜头	раскадровка
将油门杆收到头	убирать РУД до упора
将螺塞安在插塞接头上	устанавливать заглушку на штепсельный разъём
小头衬套	малая втулка
小卡口灯头	патрон типа "Сван Миньон"
小型探头	малогабаритный измерительный насадок
小型接头	малогабаритный разъём
小接头	узелок
小接头	миниатюрный разъём
小钝头锥	слабо затупленный конус
小钻头	забурник
小阻力锥形头部	носовые части с минимальным лобовым сопротивлением
小阻力锥形头部	головные части с минимальным лобовым сопротивлением
小阻力头锥	носовые части с минимальным лобовым сопротивлением
小阻力头锥	головные части с минимальным лобовым сопротивлением
小龙头给水用	пробно-спусковой кран
布头	ветошь
帐篷形喷头	шатровая форсуночная головка
开头	поначалу
开头地址	адрес начала
开头的	передовой
开关螺旋的触头	ножка вентиля
开关插头	штепсель для включения аппаратов
开关灯头	патрон с ключом
开榫刀头	шипорезная головка
开榫机头	шипорезная головка
开缝接头	стык с зазором
开罐头	откупорить
开罐头	откупоривать
开罐头刀	нож-консервооткрыватель
异径弯头	переходное колено
异径弯头	редукционное колено
异径接头	переход на трубопроводе
异径接头	переходный фитинг
异径接头	переходной фитинг
异径接头	переходник
异径管接头	переходный ниппель
异径管接头	трубный переходник
异径管接头	переходная муфта
异径螺纹接头	переходной штуцер
异组分燃料与氧化剂双射流撞击喷头	распылительная головка со сталкивающимися струями горючего и окислителя
异路接头	переточный штуцер
引信头螺	втулка взрывателя
引信变换头螺	переходная втулка взрывателя
引入接头	впускной штуцер
引入接头引入管接头	впускной штуцер
引入管接头	впускной штуцер
引出接头	выпускной штуцер
引出空气接头	бобышка отбора воздуха
引锭头	головка затравки
引锭杆头	головка затравки
成头	высадка головки
成型机头	оправка (в резиновой промышленности)
成型机头	барабан
成型机头	дорн
成型锤头	фасонный боёк
挂弹接头	узел подвески бомб
指形触头	пальцевый контакт
指形触头指形触点	пальцевый контакт
指示器头	индикаторная головка
指示器接头	индикаторный штуцер
指示尖头	начальный выброс
指针偏转过头	проскок стрелки
指针偏转过头	заход стрелки за шкалу
指针偏转过头	забег стрелки
按头挑盔	подбирать шлем по размеру головы
按头计算的	поголовный
最小容许速压头	минимально допустимый скоростной напор
有头螺钉	свёртная гайка
有万向节头螺旋桨轴	вал воздушного винта с универсальным шарниром
有万向节头螺旋桨轴	вал воздушного винта с карданным шарниром
有了年头的	старовозрастной
有分接头的电容器	секционированный конденсатор
有分接头的电容器	конденсатор с отводами
有分接头的电路	цепь с отводами
有吸热涂层的弹头	боевая часть с теплопоглощающим покрытием
有喉头送话器耳机飞行帽	шлемофон с ларинготелефонной гарнитурой
有圆头的	бульбовый
有圆柱形柄的钻头	сверло с цилиндрическим хвостовиком
有抽头的次级线圈	вторичная обмотка с выведенной средней точкой
有效压头	эффективный напор
有效压头	полезный напор
有效压力头	полезный напор
有效水头	рабочий напор
有效水头	полезный напор
有效落差工作压头有效水头	рабочий напор
有槽凸圆头螺钉	винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом
有气流进入的探头	насадок с поглощением струек тока
有港口设备的码头	порт-пристань
有激光导引头的火箭	ракета с лазерной головкой самонаведения
有爆破弹头的无控火箭弹	неуправляемая ракета с фугасной боевой частью
有锥形柄的钻头	сверло с коническим хвостовиком
有间隙接头	соединение с зазором
标准镜头	нормальный объектив
标印用数字冲头	клеймо-цифра
标尺寸用箭头	размерная стрелка
标尺抬球状头	головка башмака
栓头灭火瓶的	пироголовка
气压头盔	пневмошлем
气压活门接头	пневморазъём
气压管路接头	соединительный штуцер пневмопроводки
气密接头	герметичное соединение
气球吊篮悬挂接头	узел подвески корзины аэростата
气瓶充气接头	зарядный штуцер газового баллона
气管接头	воздушный патрубок
气缸头	головка цилиндра
气缸头排	блок головок цилиндров
气门头	головка клапана
气门头部	головка клапана
渐缩弯头	переходный угольник
漏油弯管接头	дренажный угольник
漏油接头	дренажный штуцер
焊头	запаянный конец
焊头	спай
焊头	спайка
焊头	контакт для припайки
焊头	сварочная головка
焊头焊头	сварочная головка
焊分接头	отпаять
焊分接头	отпаивать
焊工头盔	сварочная маска
焊工头盗	сварочная маска
焊接头	опайка
焊接头	сварное соединение
焊接接头	сварной стык
焊接接头	сварное соединение
焊接接头强度	сопротивление сварных соединений
焊接机头	сварочная головка
焊机头	сварочная головка
焊条残头	огарок
焊闷头	приварка заглушек (堵头)
爆破弹头	фугасная боевая часть
爆破弹头	фугасная боеголовка
爆破弹头	фугасная головка
爆破弹头导弹	ракета с фугасной боевой частью
球头	шаровая опора
球头千分尺	сферический микрометр
球头形的	бульбообразный
球头螺栓	шаровой болт
球头螺栓	шпилька с шаровым наконечником
球头螺钉	винт с шаровой головкой
球头销	шпилька с шаровым наконечником
球形头	шаровая головка
球形头盖	сферическое днище
球形头盗	сферический шлем
球形头部	сферический носик
球形头部	сферический носок
球形底部球形头盖	сферическое днище
球形探头	сферический насадок
球形接头	шаровой наконечник
球形接头	шаровое соединение
球形接头	яблоко
球形接头	сферический штуцер
球形接头	шаровой шарнир
球形接头球形铰链球形接头	шаровой шарнир
球形联轴节球端头	шаровой наконечник
球形轴头碗	чашка шаровой пяты
球接头	шаровой шарнир
球接头	шаровое соединение
球状头	сферическая головка
球状弹道导弹弹头	утолщённая головка баллистического снаряда
球端头	шаровой наконечник
球面冲头	обжимка со сферической рабочей поверхностью
球面接头	сферический наконечник
球面接头球形接头	сферический наконечник
球面轴头	сферическая пята
球顶圆柱头螺钉	винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом
球齿钎头	буровая коронка
理论压头	теоретический напор
码头	порт
码头	береговой стенка
码头	амбаркадер
码头	брюга
码头顺岸式	набережная
码头	пирс
码头冷藏库	портовый холодильник
码头外端	капитель пилона
码头工人	докер
码头建筑物	причальное сооружение
码头碇泊处	причал
码头线	кордон
码头设备	оборудование причала
研磨头	шлифовальная бабка
笋头	шпунт
笋头	шип
笔头	остриё пера
笔头儿	остриё пера
紊流环式喷头	распылительная головка с турбулизирующим кольцом
缓冲头	тарелка буфера
缓冲支柱万向接头	кардан крепления амортизационной сто́йки
缓冲支柱接头万向节	кардан крепления амортизационной сто́йки
耐热接头	теплостойкий разъём
耐酸瓷质接管头	кислотоупорный фарфоровый фитинг
调头	перебрасывание
调头	кантование
调整片调到头重位置	положение триммера на затяжеление носа
调整片调到机头上仰位置	положение триммера на кабрирование
调整片调到机头下俯位置	положение триммера на пикирование
调整镜头光圈	задиафрагмировать объектив
调正色灯信号机灯头	наводка светофоров
调温接头	температурный стык
调节柄头	регулировочная головка
退火回弯头	двойник отжига
送受话器头盔	шлемофонный
送受话器头盔	шлемофон
送料弹性夹头	подающая цанга
送风头	всасывающий раструб
适合上电视镜头的	телегеничный
销钉插头	штифтовой штепсель
锁底对接接头	замковое стыковое соединение
锁式插头	запорная фишка
锁式插头拴插头	запорная фишка
锁缝接头	соединение в замок
锄头	кирка
锐尖头机身	сильнозаостренный фюзеляж
锐尖头部	игловидная носовая часть
锐尖机头轰炸机	бомбардировщик с иглообразной носовой частью
阀头	тарелка клапана
阀头	головка клапана
阀帽气门头部	головка клапана
阀杆接头	наконечник клапанного штока
需用压头	потребный напор
鼓风机的压头	напор вентиляторов