Terms for subject Technology containing 垫

Chinese	Russian
上垫圈	верхняя шайба
上法兰垫	прокладка фланца
下垫圈	нижняя шайба
下垫面	подстилающая поверхность
中介环中间垫圈	промежуточное кольцо
中心垫圈	центрирующая шайба
中间垫圈	промежуточное кольцо
中间垫圈	промежуточная шайба
中间垫块	промежуточное тело
中间垫块	промежуточная вставка
中间须放夹垫物的	перекладной
伶气垫	маркетная подушка
伸缩垫圈	расширительная шайба
偏心垫圈	эксцентриковая шайба
充填密封垫	заполнительная прокладка
充气垫	надувная подушка
充气软垫座椅	кресло с воздушной подушкой
光垫圈	чистая шайба
六角石棉垫圈	шестигранная асбестовая шайба
刀垫	подкладка под резец
分层垫沟	слоёвая траншея
分层垫起	наслоить
分层垫起	наслаивать
切口垫圈	разрезная шайба
切口垫圈	срезная шайба
切口垫片	кружок с надрезами
别卡里布垫圈	перкалевая шайба
制动垫	тормозящая подушка
制动垫圈	тормозная шайба
刻度盘垫板	подшкальник
刻纹垫	гофрированная шайба
包垫接头	сальниковое соединение (с уплотнением)
十字垫	крестовая накладка
千分垫	щупик
千分垫	щуп
千斤顶垫	упор для установки подъёмника
千斤顶垫座	площадка для установки подъёмника
半垫圈	полушайба (金属)
半垫圈	полукольцо
半精制垫圈	получистая шайба
单垫板对接焊缝	шов встык со одной накладкой
单垫板对接焊缝	шов встык с одной накладкой
单垫铆接缝	заклёпочный шов с накладкой
单肩垫板	одноребордчатая подкладка
卡紧垫圈	подкладное стопорное кольцо
卵形垫圈	овальная шайба
后跟皮垫	подпяточник (鞋内)
含碳毡垫	прокладка из углеродного фетра
吸热铜垫圈	теплопоглотительная медная шайба
圆垫	кружок
圆垫圈	круглая шайба
土垫	земная подушка
地面效应气垫	земная воздушная подушка
地面效应气垫	воздушная подушку земли
坐垫	ложемент
塞垫	пыж
填料衬垫材料	набивочный материал
复制模垫	копировальная прокладка
＜复＞条文垫毯	лэичеры
外锯齿锁紧垫圈	стопорная шайба с наружными зубьями
多孔密封垫片	пороизол
多孔底垫	полотнище
多孔橡皮密封垫	пороизол
多层绝缘垫	многослойная изоляционная прокладка
头垫	подушка заголовника
头垫	подголовник
头垫安全活门	предохранительный клапан заголовника
头垫软包皮材料	материал мягкой обивки заголовника (шлема)
头盔衬垫	подкладка защитного шлема
夹布橡皮垫圈	резиновое кольцо с тканевой прокладкой
夹布胶木垫	текстолитовая прокладка
夹紧垫圈	прижимная шайба
夹金属丝布垫	прокладка армированного полотна
夹铅橡皮垫圈	резиносвинцовое кольцо
夹铜石棉垫圈	медно-асбестное кольцо
套管垫圈	коушная шайба
封垫	уплотнительная манжета
封严垫	сальниковая набивка
封严垫圈	уплотняющая шайба
封严垫圈	уплотнительная шайба
封严帽夹垫	набивка сальника
封严帽垫圈	прокладка сальника
封严帽夹垫	набивка сальника
封严座垫圈	прокладка сальника
封口垫石棉、橡 胶、水泥合制的垫子	клингеритовая прокладка
尺垫	башмак (测量用)
层板垫片	фанерная прокладка
层板垫片	фанерная накладка
钣层板框形垫	фанерная рамка
层板框形垫	фанерная рамка
布垫	матерчатая прокладка
布垫	тканевая прокладка
布垫子	матерчатый коврик
带垫圈的螺钉	винт с шайбой
带垫料卡箍	хомутик с обкладкой
带保险垫圈的单排径向滾珠轴承	радиальный однорядный шарикоподшипник с защитной шайбой
带气垫的压力机	маркеттный пресс
带软垫的托架	козелок с мягкой обшивкой
带钢纸垫的自锁螺帽	самоконтрящаяся гайка с фибровой прокладкой
带靠垫的沙发	оттоманка
干石棉垫	асбестовая сухая набивка
干草垛垫基	подстожник
平垫	плоская шайба
平垫	плоская прокладка
平垫圈	плоская шайба
平垫片	плоский уплотняющий элемент
平垫片	плоская шайба
平垫片	плоская прокладка
平板垫圈	пластинчатая шайба
平衡垫圈	выравнивающая шайба
平衡垫圈	балансировочная шайба
开关座垫	подушка выключателя
开口垫圈	разрезная шайба
开口垫圈	откидная шайба
开口垫圈	срезная шайба
开缝垫圈	разрезная шайба
开缝垫圈	шлицевая шайба
开缝垫圈切口垫圈	разрезная шайба
异径过渡垫圈	переходная шайба
弧形木垫	бровь (放在木船的锚孔上，用以防止锚链与船壳摩擦)
弯曲垫圈	лекальная шайба
弯管垫座	наколенник
弯边垫圈	отгибная шайба
弹垫	пружинная шайба
弹性垫	упругая прокладка
弹性垫圈	упругая шайба
弹性垫圈	пружинная шайба
弹性垫片	эластичная прокладка
弹性承压垫	упругая прокладка
弹性衬垫	эластичная прокладка
弹性防震垫	упругий буфер
弹性防震垫弹性减震器	упругий буфер
弹簧垫	пружинная шайба
弹簧垫	шайба гроверная
弹簧垫	тарельчатая пружина
弹簧垫	тарелка для пружины (напр. клапана)
弹簧垫	гайка винтовой стяжки (ГВС)
弹簧垫	стопорная шайба
弹簧垫圈	тарельчатая пружина
弹簧垫圈	шайба гроверная
弹簧垫圈	пружинная шайба
弹簧垫圈	обжимная чашка
弹簧垫圈	упругая шайба
弹簧垫圈	шайба Гровера
弹簧垫圈	пружинное кольцо
弹簧垫圈	гайка винтовой стяжки (ГВС)
弹簧垫圈	тарелка для пружины (напр. клапана)
弹簧垫圈	стопорная шайба
弹簧垫圈弹性垫圈	упругая шайба
弹簧垫圈弹簧涨圈	пружинное кольцо
弹簧垫板	подрессорник
弹簧垫板	отбойный лист рессоры
弹簧坐垫	пружинное сиденье
弹簧密封垫圈	стальная пружина для уплотнения
弹簧锁紧垫圈	замковая шайба пружины
成材之间的垫木	прокладка между пиломатериалами
扁平垫圈	плоское кольцо
扁平密封垫	плоское уплотнение
扣上的头垫	пристежной подголовник
挡垫圈	упорная шайба
摩擦垫	фрикционная шайба
摩擦垫块底板	тормозная колодка
摩擦垫板	фрикционная накладка
摩擦垫板摩擦片	фрикционная накладка
摩擦垫片	фрикционная накладка
摺纹纸垫	гофрированная прокладка
支座垫块	упорная подушка
支座垫块	опорная подушка
支座软垫	опорная подушка
支承垫	упорная шайба
支承垫圈	упорная шайба
支承垫圈	опорная шайба
支承垫块	подферменник
支承垫板	опорная подушка
支承枕座支座软垫	опорная подушка
支承气垫	поддерживающая воздушная подушка
支撑垫	упорная подушка
支撑垫圈	распорная шайба
支撑垫支座垫块	упорная подушка
支索垫圈救生筏的	шайба леера спасательного плота
放手垫	подлокотник
整平垫	выравнивающая прокладка
星形锁紧垫圈	контровая звёздочка
有尾垫圈	шайба с хвостом
有槽垫圈	шлицевая шайба
有衬垫物的橡皮管	резиновый шланг прокладочной конструкции
木垫	деревянная подкладка
木垫	деревянный вкладыш
木垫	деревянная подушка
木垫衬	деревянная подкладка
木板垫子	дощатый настил
未加垫料的	бессальниковый
机翼脚踏垫道	дорожка на крыло
杯状垫片	чашевидная шайба
校准千分垫	контрольный щупик
校准千分垫	контрольный щуп
桥垫	пьедестал
桩锤垫	подбабок
桩锤衬垫	подбабок
椭圆形垫圈	овальная шайба
楔形垫	клинообразная шайба
楔形垫片	клинчатая подкладка
楔形油垫	клиновидный масляный подстил
楔形油垫	клиновидная масляная подстилка
模型垫板	подмодельная плита
模板垫	копировальная прокладка
横垫木	прокладка
橡皮垫	резиновый буфер
橡皮垫	резиновая подушка
橡皮垫	резиновая прокладка
橡皮垫圈胶皮垫圈	резиновая шайба
橡皮垫子	прокладочная резина
橡皮垫子橡皮垫	прокладочная резина
橡皮垫橡皮衬垫	резиновая прокладка
橡皮封垫	резиновое уплотнение
橡皮封严垫圈	резиновая уплотнительная шайба
橡皮座垫	резиновое седло
橡皮碰垫	резинный кранец
橡胶垫	резиновая прокладка
橡胶垫片	каучуковая прокладка
橡胶垫片	резиновые уплотнения
橡胶封垫	резиновое уплотнение
橡胶护垫	резиновая прокладка
止动垫圈	стопорная шайба
止推垫圈	упорная шайба
止推垫圈	упорное кольцо (напр. подшипника)
止推垫片	упорная шайба
止推轴承垫	подушка упорного подшипника
止推轴承垫片	подкладная плитка упорного подшипника
氈垫封严盖	фетровый сальник
气垫	пневматическая подушка
气垫	газовая подушка
气垫	воздушное включение
气垫	пневмоподушка
气垫	надувной матрац
气垫	воздушная подушка
气垫产生原理	принцип использования воздушной подушки
气垫产生原理	принцип создания воздушной подушки
气垫列车	аэропоезд
气垫单轨列车	монорельсовый поезд на воздушной подушке
气垫压力	давление в воздушной подушке
气垫围裙装置	система ограждения воздушной подушки
气垫式起落架飞行器	летательный аппарат с шасси на воздушной подушке
气垫式减震器	воздушный амортизатор
气垫影响区	зона влияния воздушной подушки
气垫效应着陆	посадка на воздушную подушку
气垫效应行进	передвигаться на воздушной подушке
利用气垫效应起飞	взлёт с воздушной подушки
气垫气垫	воздушная подушка
气垫汽车	аэромобиль
气垫渡轮	паром на воздушной подушке
气垫缸	буферный цилиндр
气垫膜	пузырчатая плёнка (упаковочная)
气垫船	судно на воздушной подушке
气垫船	аппарат на воздушной подушке
气垫船	корабль на воздушной подушке
气垫船垂直稳定性	вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке
气垫船护罩	ограждение судна на воздушной подушке
气垫船水平稳定性	горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке
气垫薄膜	пузырчатая плёнка (упаковочная)
气垫薄膜	пузырчатая упаковочная плёнка
气垫起飞	взлёт с воздушной подушки
气垫车	аэроход
气垫车	аппарат на воздушной подушке
气垫运载工具	аппарат на воздушной подушке
气垫间隙	боковой зазор
气垫间隙齿隙	боковой зазор
气垫降落系统	система посадки на-воздушную подушку
气垫飞行原理	принцип использования воздушной подушки
气垫飞行原理	принцип создания воздушной подушки
气垫飞行器	аппарат на воздушной подушке
气垫飞行器裙部	юбка аппарата на воздушной подушке
气缸垫圈	шайба цилиндра
气缸床垫	прокладка головки цилиндра
氧气设备支垫	опора кислородного прибора
氮气衬垫	азотная подушка
氯丁橡胶模制密封垫	неопреновое уплотнение
氯乙烯密封垫	хлорвиниловая уплотнительная прокладка
水垫	водяная подушка
水垫水层	водяная подушка
水垫水层水垫	водяная подушка
水表垫圈	водомерная шайба
水陆两用气垫船	вездеход на воздушной подушке
洛帝牢防松垫圈	стопорная шайба Nord-Lock
活动垫座	шарнирная подушка
活头垫	пристежной подголовник
活门垫片	прокладка клапана
流量板孔垫片	шайба
浮垫	камель
浮力碰垫	блок плавучести
浸油石棉垫圈	прожированное асбестовое кольцо
浸渍垫板	прокладочный пропитанный картон
浸渍衬垫纸板	прокладочный пропитанный картон
渣垫	шлаковая постель
渣垫灰渣垫	шлаковая постель
游动垫片	плавающая шайба
火药燃气气垫蓄压器	пороховой аккумулятор газовой подушки
灰渣垫	шлаковая постель
焊剂垫焊接	сварка на флюсовой подушке
焊剂垫自动焊接	автоматическая сварка на флюсовой подушке
焊剂铜垫	флюсо-медная подкладка
焊接垫圈	приварная шайба
焊接垫套	вварыш
焊接垫板	сварочная подкладка
焊接加强垫	наварыш
焊药垫	флюсовая подушка
特型垫片	фасонная подкладка
特氟隆密封垫	тефлоновый герметик
特氟隆密封垫	тефлоновое уплотнение
球形垫	шаровой вкладыш
球形垫圈	шаровая шайба
球形垫块圈	сферический вкладыш
球状垫	шаровая прокладка
球状垫	шаровой вкладыш
球状垫球状垫球形垫	шаровой вкладыш
球面垫圈	сферическая шайба
用垫片调整	шиммирование
电热垫	электронагревательный мат
电缆垫板	обкладка кабеля
电缆铠装衬垫	подушка
砂垫层	слой песка
砂垫层	песчаная подушка
砂垫层	песчаная подготовка
砂箱垫板	подопочный щит
砂箱垫板	плита под нижней опокой
砂箱垫板	подопочная плита
砂箱垫板	подопочный щиток
砾岩垫层	галечная постель
砾石垫层	гравийный поддерживающий слой (滤池中的)
砾石垫层	гравийная подготовка
硬橡皮垫圈	эбонитовая шайба
硬橡胶缓冲垫	эбонитовый буфер
硬纸垫板	соломенный жгут
穀间垫片	разбеговая шайба
空心垫	пустотелая надставка
空气垫	воздушное успокоение
空气垫	воздушная подушка
空气垫层	воздушная подушка (指用以创造浮升力的压缩空气层)
空气阻尼器气垫	воздушный успокоитель
紧塞毡垫	войлочный уплотнитель
紫铜密封垫圈	уплотнительная медная прокладка
缓冲垫	подушка буфера
缓冲垫	демпфирующая прокладка
缓冲垫	подушка
缓冲垫	болстер
缓冲垫	буферная шайба
缓冲垫层	подушка
缓冲垫缓冲垫	подушка буфера
缓冲层垫层	амортизирующий слой
缓冲皮垫	кожаный буфер
缠卷垫	подмотка
缠绕垫	спирально-навитая прокладка
缠绕垫片	спирально-навитая прокладка
缺口垫圈	быстросменная шайба
聚四氟乙烯密封垫	тефлоновый герметик
聚四氟乙烯密封垫	тефлоновое уплотнение
腰部靠垫弹射座椅的	поясничная подушка
航天器着陆缓冲垫	посадочная опора космического летательного аппарата
船底垫板	рыбина (小船的)
草褥垫	соломенник
蝶形垫	корончатая шайба
蝶形螺母垫片	накладка с барашками
补偿垫板	компенсационная прокладка
补偿垫片	прокладка-компенсатор
衬垫	подушка
衬垫	лейнер
衬垫：	подбивать
衬垫	подбивка
衬垫	уплотнение
衬垫	подкладка
衬垫	циновка
衬垫	внутреннее покрытие
衬垫	декель
衬垫	жгут
衬垫	пакинг
衬垫	подмотка (缠在电缆端部)
衬垫	подстилка
衬垫	проставок
衬垫	уошер
衬垫	промежуточное тело
衬垫	прокладка
衬垫云母板	прокладочный миканит
衬垫总成	прокладка в сборе
衬垫材料	прокладочный материал
衬垫物	перекладывание
衬垫物	прокладочный материал
衬垫物	вкладыш
衬垫物	перекладка
衬垫物	прокладка
衬垫用的	прокладочный
衬垫用的	подкладочный
衬垫用纸板	прокладной картон
衬垫用纸板	прокладочный картон
衬垫的	подушечный
衬垫的	подстилочный
衬垫的	прокладной
衬垫的	шайбовый
衬垫的	набивной
衬垫绳	шнур для набивки сальника
衬垫绳	уплотняющий шнур
衬板垫板	деннаж
衬筒垫圈	шайба втулки
褶纹纸垫	гофрированная прокладка
襟翼衬垫	вкладыш закрылка
调心垫圈	сферическая шайба
调心垫圈	установочная шайба
调整垫	регулировочная прокладка
调整垫圈	установочная шайба
调整垫圈	регулировочная шайба
调整垫块	регулирующий сухарик
调整垫块	регулирующий сухарь
调整垫片	регулировочная прокладка
调整垫片	регулировочная шайба
调整垫铁	регулировочный клин
调整距离垫圈	распорная шайба
调距垫圈	распорная шайба
调距垫圈	дистанционная шайба
货舱垫板	рыбины (настил)
赛璐珞垫圈	целлулоидная шайба
车制垫片	точёная шайба
车轮垫木	стойка под колёса
轨垫轨垫	рельсовая подкладка
轨道垫砂调整	выправка пути подсыпкой
转接垫圈	переходная шайба
轭垫	хомутика
轮式气垫车	аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси
轮式气垫飞行器	аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси
轮档推力垫块	упорная колодка
轮箍加垫	перетяжка бандажа
软垫	мягкая прокладка (подстилка)
软垫圈	нажимная шайба
软垫座椅	сидение с мягкой обивкой
软垫座椅	сиденье с мягкой обивкой
软垫方凳	банкетка
软垫胎	подушечная шина
软硬碰垫	твёрдый кранец
软硬碰垫	мягкий кранец
软堵漏垫	мягкий пластырь
软堵漏垫软膏软补片	мягкий пластырь
软头垫	подголовник с мягкой подушкой
软头垫	мягкий подголовник
软木垫	пробковая прокладка
软木垫	пробковая облицовка
轴承垫片	сальник подшипника
透明纸垫	кальковая прокладка
通用座垫	универсальная подкладка
速换垫圈	быстросменная шайба
速燃导火索垫片烟火装置	стопинированный кружок пиротехнического устройства
道岔垫板	стрелочный башмак
道岔垫板	лафетное железо
道岔长垫板	лафетный лист
道床垫层	балластная подушка
道碴垫层	балластная подушка
锁紧垫圈	контровочная шайба
锁紧垫圈	контрольная шайба
锁紧垫圈	замковая шайба
锁紧垫圈	контровая шайба
锁紧垫圈	гроверная шайба
锁紧垫圈	стопорная шайба
锁紧垫圈鱼尾	усик контровочной шайбы
锅垫物	подложка
锤拱垫块	выколотка
锤拱垫板	выколотка
锤拱垫铁	амбос
锥形垫圈	коническая шайба
锥形垫圈	конусообразная шайба
锥形垫圈	косая шайба
锥形垫块	конусный вкладыш
锥形压紧垫圈	конусная нажимная шайба
锥面垫圈	конический обтюратор
键垫片	прокладка под шпонки
锯材之间的垫木	прокладка между пиломатериалами
锻垫片	калённая шайба
锻平面用垫锤	кузнечная гладилка
锻平面用垫锤垫锤	кузнечная гладилка
防尘垫	пылезащитная шайба
防尘垫圈	пылезащитное уплотнение
防尘垫圈	пылезащитная шайба
防护垫	защитный мат
防松垫圈	стопорное кольцо
防松垫圈	контровочная шайба
防松垫圈	зажимное кольцо
防松垫圈	замковое кольцо
防松螺帽垫片	шайба контргайки
防溜垫枕	шпальная подкладка (挡车用)
防碰垫	упорная подушка
防磁衬垫	диамагнитная прокладка
防震垫	демпфирующая прокладка
防震垫	антивибрационная подкладка
阻油垫圈	маслозащитная шайба
限动垫凸边	разграничивающий буртик
限流片节流垫圈	дроссельная шайба
除隙垫圈	люфтоубирающая шайба
青铜垫圈	бронзовая шайба
靠模垫	копировальная прокладка
靠气垫行驶	передвигаться на воздушной подушке
靠背垫	подушка спинки
顶垫工具	опорный инструмент
鱼尾垫圈	шайба с усиками
鼓形过热管垫	чечевичное кольцо