Terms for subject Technology containing 启

Chinese	Russian
低温启动	запуск на холоду
全启式安全阀	полноподъёмный предохранительный клапан
冷启动	запуск на холоду
初始启动	первоначальный пуск
初次启动	первоначальный пуск
单片启动门	отпертый вентиль на чипе
启动	приводить в действие
启动	приведение в действие
启动	отпирать
启动中子源	пусковой источник нейтронов
启动作业步	инициировать шаг задания
启动信号	пусковой сигнал
启动前冲洗	предпусковая промывка
启动力矩	начальный момент
启动力矩	пусковой момент
启动功率	пусковая мощность
启动压力	давление запуска
启动压缩机	пусковой компрессор
启动发电机负载	включать генератор на нагрузку
启动变阻器	пусковой реостат
启动和调节工作	пуско-наладочные работы (ПНР)
启动器	стартер
启动器	пускатель
启动回路	пусковой контур
启动备用变压器	пускорезервный трансформатор
启动工况	пусковой режим
启动开关	замок зажигания
启动开关	пусковой кран (кнопка)
启动弹射器	включать катапульту
启动性	пусковая характеристика
启动性能	пусковые качества
启动性能	пусковая характеристика
启动接触器	пусковой контактор
启动操作	запуск (например, электростанции)
启动时间	пусковой период
启动时间	время пуска
启动时间加速时间	время разгона
启动机	пусковой двигатель
启动机接通按钮	кнопка включения стартера
启动机构	спусковой механизм
启动棒	пусковой стержень
启动滑阀	пусковой золотник
启动燃烧器	пусковая горелка
启动电压	напряжение зажигания
启动电压	напряжение при пуске
启动电机	пусковой двигатель
启动电极	электрод зажигания
启动电流	пусковой ток
启动电离室	пусковая ионизационная камера
启动电路	пусковая схема
启动电阻	пусковое сопротивление
启动监测系统	система пускового контроля
启动系统	пусковая система
启动继电器	пусковое реле
启动脉冲	отпирающий импульс
启动自动请求重复系统	делать автоматический переспрос
启动航向指示器	запускать курсоуказатель
启动装置	пусковая аппаратура
启动装置	пусковое устройство
启动设备	пусковое приспособление
启动设备	пусковое устройство
启动调整阶段	пуско-наладочная работа
启动调试工作	пуско-наладочная работа (ПНР)
启动转矩	пусковой момент
启动速率	пусковая скорость
启动钮	пусковая кнопка
启动钮	кнопка включения
启动锁	замок зажигания
启动键	кнопка включения
启动阀	пусковой вентиль
启动阴极	пусковой катод
启发	иллюминирование
启发性方法	эвристический метод
启发法试探法探索法	эвристический метод
启封	расконсервировать
启封	распаковка
启封	расконсервация
启封说明书	инструкция по расконсервации
启开狭口	открывать щель
启用	пускать в ход
启用	снять с длительного хранения
启用	снимать с длительного хранения
启用	пустить в эксплуатацию
启用	пускать в эксплуатацию
启用	пуск в эксплуатацию
启用	вступать в действие
启用	ввести в действие
启用	вводи́ть в эксплуатацию
启用	поступать в эксплуатацию
启用	вводить в действие
启跳压力	давление подрыва
启通信号	отпирание сигналов
启通脉冲	отпирающий импульс
启闭式的	стартстопный
启闭式脉冲	стартстопный импульс
启闭阀	запорный клапан
启阀阻力	сопротивление клапана открытию
固态启动	твёрдый старт (电渣炉)
天线开启传动装置	силовой привод раскрытия антенны
应急舱口开启机构	механизм открытия аварийного люка
座椅锁开启拉杆	тяга открытия замка стопорения кресла
座舱盖外部开启机构	механизм наружного открытия фонаря
座舱盖应急开启动作筒	цилиндр аварийного открытия фонаря
座舱盖开启机构	механизм открывания фонаря (кабины лётчика)
开启	отпирание
开启	дезарретирование
开启	отпереть
开启	отпуск
开启	отпускание
开启	отпирать
开启	отмыкание
开启	раскрытие
开启电路	деблокирование
开启位置	разомкнутое положение
开启位置	открытое положение
开启密封	раскупорка
开启工具	открыватель
开启式电动机	электродвигатель в открытом исполнении
开启式电动机	открытый электродвигатель
开启式电器	открытый аппарат
开启式电机	открытая машина
开启式配电装置	открытое распределительное устройство
开启截面	открытое сечение
开启时间	время переключения в состояние "включено"
开启杆	открывающий шток
开启杆	выключающий рычаг
开启电压	пусковое напряжение
开启电压	напряжение отпирания лампы
开启电平	уровень отпирания
开启电流	пусковой ток
开启电流	ток зажигания
开启电路	деблокировать
开启电路	отпирающий контур
开启的	отпирающий
开启脉冲	отпирающий импульс
开启脉冲启通脉冲	отпирающий импульс
开启脉冲波形	форма пускового импульса
开启限制器	ограничитель открывания
开始启动	начальный пуск
强启	принудительное включение
强制启动	принудительный запуск
强迫开启	принудительное открытие
手动开启	ручное открытие
提前打开气门提前开启	опережение открытия клапана
料斗启闭器	бункерный затвор
旋启式止逆阀	обратный затвор
旋启式逆止阀	поворотный обратный клапан
旋启止回阀	поворотный обратный клапан
无人照管启动	автоматический запуск
星三角启动	пуск переключением со звезды на треугольник
气门提前开启	опережение открытия клапана
油冷启动变阻器	масляный пусковой реостат
泵的启动	пуск насоса
活门开启滞后	запаздывание открытия клапана
活门开启高度	подъём клапана
液压启动	гидравлический пуск
炉门启闭工	отбойщик (拧炉门横铁大螺丝的工人)
电动机的频繁反复启动	подталкивание
电磁开启活门	электромагнитный клапан открытия
直接启动器	пускатель прямого пуска
程序块启动	активация блока
空中启动	запуск в воздух
脚踏启动器	ножной стартер
自启动同步电动机	самозапускающийся синхронный электродвигатель
自启动同步电动机	самозапускающийся синхронный двигатель
自启动旋转换流器	вращающийся преобразователь
自启动旋转换流器	одноякорный преобразователь
自启动旋转换流器	двигатель-генератор
自启动磁滞电机	самозапускающийся гистерезисный двигатель
自启式载人轨道实验室	самораскрывающаяся обитаемая орбитальная лаборатория
自动启动	автоматический запуск
自动开启头拧螺桩用	самораскрывающаяся головка
自动开启座舱盖	автоматически открывающийся фонарь
舱口开启机构	механизм открытия люка
舱口盖开启位置限动钉	ограничитель открытого положения люка
莫斯科奥尔忠尼启则经济工程学院	Московский инженерно-экономический институт имени Орджоникидзе
螺旋启动器	винтовой подъёмник
角闪石蒙启克脉岩	джумаррит
超速开启锁栓	быстрооткрываемый замок (宇航用)
软启	плавный пуск
软启动	плавный пуск
软启动	плавный запуск
软启动器	устройство плавного пуска
远程启动	дистанционный пуск
重启动指令	команда рестарта
重复启动发动机	повторный запуск двигателя
重新启动Windows	перезапустите windows
重新启动点	контрольная точка
重新启用	вновь ввести в эксплуатацию
重新启用	вновь вводить в эксплуатацию
锁定在开启位置指活门	запираться в открытом положении о клапане
错误启动	ошибочное срабатывание
闭锁启动阀	запорно-пусковой вентиль
阀片开启高度	подъём клапана
阀门提前开启	опережение открытия клапана
首次启动	первоначальный пуск