Terms for subject Technology containing 向下

Chinese	Russian
下向开采	выемка по падению
下向梯段回采	почвоуступная выемка
下向梯段回采法	почвоуступная выемка
下向梯段式回采	почвоуступная выемка
下向梯段式回采下向梯段式回采	почвоуступная выемка
下向通风	нисходящее проветривание
下向顺序	нисходящий порядок
下滑航向无线电信标波束	луч курсо-глиссадного радиомаяка
下降方向	направление падения
下风方向机翼有侧风着陆时	крыло с подветренной стороны при посадке с боковым ветром
下风方向机轮侧风着陆时	колесо шасси с подветренной стороны при посадке, с боковым ветром
从上向下焊接	сварка сверху вниз
从高向下跃迁	переход с более высокого уровня на более низкий
低频航向及下滑航迹模拟器	низкочастотный имитатор курса и глиссады
使副翼向下偏转	опускать элерон
先向下外筋斗完成时具有负过载	обратная нисходящая петля
先向下的斤斗	нисходящий петля
凹向下的	вогнутый вниз
变向负载作用下强度	прочность при воздействии знакопеременных нагрузок
向上偏离预定下滑道	отклонение вверх от заданной глиссады
向下	вниз (также образн. в знач. ко злу, к худшему)
向下偏度	отклонение вниз
轨迹向下偏离	отклонение траектории вниз
向下偏离预定下滑道	отклонение вниз от заданной глиссады
向下偏转	отклоняться вниз
向下偏转副翼	опускать элерон
向下力	сила, направленная вниз
向下加宽的钢锭	сли́ток с уширением книзу
向下加宽的钢锭	слиток с уширением книзу
向下半斤斗	нисходящая полупетля
向下压力	давление све́рху вниз
向下压力	давление сверху вниз
向下去	уходить вниз
向下喷射	отбрасывать вниз
向下射击	отстрелить вниз
向下射击	отстреливать вниз
向下弯曲	изгиб вниз
向下弯曲的	подогнутый
向下弹射	катапультироваться вниз
向下弹射	отбрасывать вниз
向下掀开	откидывать вниз
向下掀开	откидываться вниз
向下收缩	суживаться книзу
向下气流	опускающаяся воздушная масса
向下波浪式机动	манёвр по волне вниз
向下洗流区流动	течение в области скоса потока вниз
向下的	нисходящий
先向下的内筋斗	нисходящая петля из перевёрнутого положения
向下的诱导气流	направленный вниз индуцированный поток
向下直射灯	направленный вниз огонь
先向下筋斗	нисходящая петля
向下翘轮胎边缘	заворот кромок браслета шины вниз
向下脱离战斗队形	отходить вниз от боевого строя
向下脱离战斗队形	отходить вниз от боевого порядка
向下脱离编队	отходить вниз от боевого строя
向下脱离编队	отходить вниз от боевого порядка
向下行程	ход вниз
向下行程下行冲程下行程	ход вниз
向下跃迁	переход с более высокого уровня на более низкий
向下辐照度	облучённость сверху
向下阵风	отрицательный порыв
向台下降	снижаться в направлении к радионавигационной точке
向后放下〔襟翼〕	выдвигание закрылка назад
向后放下〔襟翼〕	выдвижение закрылка назад
向地下打桩	забивать кол в землю
向导航台下降	снижаться в направлении к радионавигационной точке
在向上下负荷作用下破坏	разрушаться под действием направленной вверх вниз нагрузки
垂直向下"空中开花"特技	фигура "взрыв бомбы" на нисходящей вертикали
大气向下辐射	противоизлучение атмосферы
大气向下辐射天空逆辐射	противоизлучение атмосферы
大肚子向下搭拉的	вислобрюхий
径向下锯法	радиальная распиловка
径向下锯法径向锯开	радиальная распиловка
按全向信标下降	снижение по всенаправленному маяку
按航向下滑系统信号自动进入着陆	автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы
方向舵下段	нижняя половина руля направления
方向舵下段	нижняя секция руля направления
有坡度时向下侧滑内侧滑	скользить на крыло при крене
机头下垂导向滑轴	направляющая отклоняемой носовой части
水坝下游方向	низовая сторона плоти́ны
沿倾斜下向开采	выемка по падению
沿着陆航向和下滑道驾驶	пилотирование по зонам курса посадки и глиссады снижения
激光航向下滑系统	курсоглиссадная лазерная система
着陆下降转弯方向	направление разворота для снижения на посадку
能级向下上跃迁	энергетический переход с высшего нижнего на нижний высший уровень
自顶向下程序开发	нисходящая разработка
航向-下滑仪	курсо-глиссадная аппаратура
航向下滑天线	курсоглиссадная антенна
航向下滑着陆系统	курсо-глиссадная система посадки
航向下滑着陆系统天线仪表着 陆系统天线	антенна курсоглиссадной системы посадки
航向下滑系统	курсо-глиссадная система
航向-下滑设备	курсо-глиссадная аппаратура
航向及下滑线指示器	блинкер курса и глиссады
航向及下滑线指示器	бленкер курса и глиссады
轧制钢带向下弯曲	загиб прокатываемой полосы вниз
飞向下滑道下面的机动	манёвр ухода под глиссаду