Terms for subject Technology containing 发给

Chinese	Russian
使发动机达到给定状态	выводить двигатель на заданный режим
供给发电站煤炭	питать электростанцию углем
发动机燃料供给管路	топливопровод двигателя
发动机装置传给的能量	энергия, сообщаемая двигательной установкой
发给	выдать
发给	отпустить
发给	отпускание
发给	отпускать
发给	отпуск
发给专利特许证	патентовать
发给专利证	выдавать патент
发给临时适航证	выдача временного сертификата лётной годности
发给全面适航证	выдача сертификата лётной годности в соответствии с полным перечнем требований
发给奖品	премирование
发给奖金	премирование
发给定型证书	выдача типового сертификата
发给执照	выдавать свидетельство
发给技术维护证明	выдача подтверждения о техническом обслуживании
发给航行调度许可证	выдача диспетчерского разрешения
发给证书	выдавать аттестат
发给证书	выдавать удостоверение
发给证书	выдавать сертификат
发给证书授予证明书	выдавать свидетельство
发给适航证	выдача сертификата
发给适航证书	выдавать удостоверение о лётной годности
发给适航证书	выдавать сертификат лётной годности
发给飞行器客运合格证	выдача сертификата на право эксплуатации летательного аппарата с пассажирами на борту
将发动机操纵杆置于给定位置	переводить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置	поставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
将发动机操纵杆置于给定位置	ставить рычаг управления двигателем (в заданное положение)
把发癣传染给	опаршивить
挤压式气瓶供给燃料的火箭发动机	ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива
气体发生器挤压供给燃料	газогенераторная подача топлива вытеснением
泵压供给式火箭发动机	ракетный двигатель с насосной подачей
燃料供给系统气体发生器	газогенератор системы подачи топлива
燃料挤压供给系统气体发生器	газогенератор вытеснительной системы (подачи топлива)
给发射装置放电	разряжать пусковую установку
给员工发证件	выдача свидетельств личному составу
给固体燃料火箭发动机机体装药	поместить заряд в корпус ракетного двигателя твёрдого топлива (РДТТ)
给固体燃料火箭发动机机体装药	помещать заряд в корпус ракетного двигателя твёрдого топлива (РДТТ)
给飞行器装发动机	оснащать летательный аппарат двигателями
给飞行器装发动机	оснащать летательный аппарат двигателем
蒸汽发生器给水泵	питательный насос парогенератора