Terms for subject Technology containing 原

Japanese	Russian
べん毛抗原	жгутиковый антиген
ろう原型法	способ прецизионного литья по восковым выплавляемым моделям
アスファルト基原油	нефть асфальтового основания
イオン化原子	ионизированный атом
ナフテン基原油	нафтеновая нефть
ナフテン基原油	нефть нафтенового основания
パウリの原理	принцип запрета Паули
パラフィン基原油	нефть парафинового основания
フェルト原紙	бумага-основа кровельного картона
メートル原器	эталонный метр
三原色受像管	трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения
兔疫原性	иммуногенность
凝集原	агглютиноген
副原器	вторичный эталон
副原子価	вторичная валентность
副原料	вспомогательные сырьевые материалы
割込み原子	атом в междоузлии
割込み原子	внедрённый атом
加圧水型原子炉	атомный реактор, охлаждаемый водой под давлением
動作原理	принцип действия
単原子ガス	одноатомный газ
原体	действующий ингредиент (напр. ядохимиката)
原体	основное действующее вещество
原動所	силовая установка
原動所	силовая станция
原動所	энергетическая станция
原動所	энергетическая установка
原単位	основная единица (измерения чего-л.)
原器	эталонная мера
原地砂礫鉱床	элювиальные рудные месторождения
原型	калибр
原型	оригинал
原型	шаблон
原型	форма
原始多項式	первообразный многочлен
原始多項式	первообразный полином
原始的	исходный
原始的	первоначальный
原子カエンジン	атомный двигатель
原子カセンター	центр атомных исследований
原子スぺクトル	атомный спектр
原子価電子	внешний электрон
原子分散	атомная дисперсия
原子力機関車	атомовоз
原子力機関車	локомотив с атомным двигателем
原子力潜水艦	атомная подводная лодка
原子力潜水艦	подводная лодка с ядерной энергетической установкой
原子力砕氷船	атомный ледокол
原子動カプラント	атомная силовая установка
原子動力推進プラント	атомная силовая установка
原子団	атомная группировка
原子団	атомная группа
原子容	объём грамм-атома
原子屈折	атомная рефракция
原子崩壊	распад атомов
原子心	атом без валентных электронов
原子時計	атомный эталон частоты
原子核分裂	ядерное деление
原子核分裂	деление атомного ядра
原子核分裂生成物	продукт деления атомного ядра
原子核物理学	ядерная физика
原子構造因子	атомный форм-фактор
原子水素	атомарный водород
原子水素溶接	атомноводородная сварка
原子炉の周期	период ядерного реактора
原子炉制御室	отсек управления реактором
原子炉制御室	пост управления реактором
原子炉室	реакторный отсек
原子熱	грамм-атомная теплоёмкость
原子番号	атомное число
原子説	атомистическая гипотеза
原子論	атомистическая теория
原子質量	масса атома
原子順位	расположение атомов
原成層	первичное напластование
原料	исходный материал
原料化合物	исходное химическое соединение
原料油	неочищенная нефть
原料油	сырая нефть
原料物質	ядерные атомные сырьевые материалы
原料物質	сырьевые ресурсы
原料物質	сырьё
原料糖	сахар-сырец
原木	кругляк
原本	оригинал (документа)
原毛	шерсть-сырьё
原毛	необработанная шерсть
原毛染め	крашение шерсти-сырья
原油ガス化	газификация сырой нефти
原油基	основание нефти
原液	исходный раствор
原液	основной раствор
原炭	коренной уголь
原炭	первичный уголь
原炭	уголь коренного пласта
原点	начало
原生動物	простейшие (одноклеточные организмы)
原生動物	протозоа
原生動物学	протозоология
原生鉱物	первичный минерал
原皮	кожевенное сырьё
原節	ведущий элемент
原節	поводок
原節	ведущее звено
原糸	исходное волокно
原肥	исходное удобрение
原肥	основное удобрение
原色	основные цвета (красный, зелёный, синий)
原質部	зона неизменённой структуры (напр. при сварке)
原車	направляющий шкив
原車	ведущее колесо
原軸	главный вал
原軸	входной вал
原軸	ведущий вал
原鉱	необогащённая руда
原鉱	неподготовленная руда
坑口原炭	несортированный уголь
坑口原炭	рядовой уголь
安定原子核	нерадиоактивное ядро
安定原子核	устойчивое ядро
実験原子核物理学	экспериментальная ядерная физика
平均原子量	средний атомный вес
復原偶力	восстанавливающий момент
復原偶力	выпрямляющий момент
復原偶力	возвращающий момент
復原力曲線	кривая остойчивости
復原力曲線	диаграмма остойчивости
復原性	стабильность
復原性	устойчивость
感光原紙	светочувствительная бумага
最小仕事の原理	принцип наименьшей работы
最小動の原理	принцип наименьшей работы
有効原子番号	средний атомный номер
有効原子番号	эффективный атомный номер
格子間原子	атомы внедрения
格子間原子	внедрённые атомы
横復原力	поперечная остойчивость
残余原子価	остаточная валентность
水力原動所	ГЭС
水力原動所	гидроэлектростанция
水力原動機	гидромотор
水力原動機	гидродвигатель
沸騰水形原子炉	кипящий ядерный реактор
液体金属燃料原子炉	атомный реактор на жидкометаллическом топливе
熱い原子	"горячий" атом
熱い原子	атом отдачи большой энергии
病原性の	болезнетворный
病原性の	патогенный
病原菌	микроб вирус
第一炭素原子	первичный углеродный атом
第三炭素原子	третичный атом углерода
第二炭素原子	вторичный атом углерода
第四炭素原子	четвертичный атом углерода
繊維素原	фибриноген
織物原料	текстильное сырьё
臨界原子炉	критический реактор
航空原動機	самолётный двигатель
航空原動機	авиационная силовая установка
航空原動機	самолётная силовая установка
蓄積原理	принцип накопления (напр. сигналов)
遊離原子価	свободная валентность
静的復原力	статическая остойчивость
静的復原力	статическая устойчивость
高原	плато