Terms for subject Technology containing 功

Chinese	Russian
上升功率	мощность, затрачиваемая на подъём
上升功能	функция подъёма
上限半功率电平频率	верхняя граничная частота на уровне половинной мощности
不失真输出功率	неискажённая выходная мощность
不完全功能块	неполный функциональный блок
不对称功率推力	асимметричная мощность
不成功的	безуспешный
不成功的动作	неудачное действие
不成功着陆	несостоявшаяся посадка
不足功率	недостаточная мощность
中等功率无线电信标	радиомаяк средней мощности
临界极限功率	критическая мощность
临界功率	критическая мощность
主动段末端功率	мощность в конце активного участка
传动功率	передаваемая мощность
传动功率	мощность передачи
传动轴功率	мощность на приводном валу
传输功率	передаваемая мощность
传输功率	пропускная мощность
传输功率测量仪	измеритель проходящей мощности
传递功能	передаточная функция
低功率	пониженная мощность
低功率仪表	маломощный прибор
低功率可调等幅波磁控管	флейта
低功率工作	работа на пониженной мощности
低功率操纵	управление с потреблением небольшой мощности
低功率放大器	маломощный усилитель
低功率无线电信标	маломощный радиомаяк
低功率的	маломощный
低功率的	маловаттный
低功率的	легкомоторный
低功率装药弹头	боевая часть с зарядом малой мощности
低功率调制	модуляция на малой мощности
低功耗	малый расход энергии
低功耗	низкое электропотребление
低激发功率调制器	модулятор с малой мощностью управляющего сигнала
假定功率	условная мощность
假定功率	полагаемая мощность
偏转功率	мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги
偏转推力矢量消耗功率	мощность, расходуемая на отклонение вектора тяги
允许功率	допустимая мощность
元功	элементарная работа
充功火焰	холостое пламя
充填功	работа наполнения
光电功函数	работа выхода фотоэлектронов
光耦合电子功能块	функциональный электронный блок с оптической связью
光耦合电子功能部件	функциональный электронный блок с оптической связью
克服摩擦力的功	работа сил трения
克服摩擦力的功	работа трения
克服有害阻力所耗功率	мощность, затрачиваемая на преодоление вредного сопротивления
克服翼型阻力所耗功率	мощность, затрачиваемая на преодоление профильного сопротивления
分米波超高功率四极管	лампа резнатронного типа
分米波高功率四极管	резнатрон
别诺功率曲线	кривая Пено
制动功率	мощность на тормозе
制动功率	тормозная мощность
制动功率计	тормозной динамометр
制动测功计	тормозной динамометр
刹车功率	тормозная мощность
公升功率	литровая мощность
升功率	литровая мощность (двигателя)
半功率	половинная мощность
半功率电平下限频率	нижняя граничная частота на уровне половинной мощности
半功率电平截止频率	граничная частота на уровне половинной мощности
半功率图	диаграмма на половинной мощности
半功率射束宽度	ширина луча на уровне половинной мощности
半功率带宽	ширина полосы по уровню половинной мощности
半功率点	точка половинной мощности
半功率点处天线方向图宽度	угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности
半导体功能块	полупроводниковый функциональный блок
单一功能的	монофункциональный
单元功率	элементарная мощность
单片式功能块	монолитный функциональный блок
单缸功率	цилиндровая мощность
各向同性有效辐射功率	эффективная изотропная мощность излучения
合成功率	результирующая мощность
名义功率	номинальная мощность
后备功率	запасная мощность
后备功率	запас лошадиной силы
启动功率	пусковая мощность
附面层 吸除系统功率	мощность системы отсоса (пограничного слоя)
吹除系统功率	мощность системы сдува (пограничного слоя)
吹除系统功率	интенсивность сдува (пограничного слоя)
地面功率	земная мощность
地面小油门状态功率	мощность на режиме наземного малого газа
地面条件下输出功率	мощность, развиваемая в наземных условиях
堆功率起伏	флуктуации мощности реактора
堆热功率	тепловая мощность реактора
备用功率	резервная мощность
备用功率	запас ПО мощности
备用功率	резерв мощности
备用功率	запас мощности
备用功率备用功率功率储备	запас мощности
备用使用功率	запас эксплуатационной мощности
复式功率自动调节装置	дублированный автомат тяги
复杂功能块	блок выполняющий сложные функции
复示测功计	контрольный динамометр (桥梁检定仪器)
复飞功率	мощность для ухода на второй круг
外功	внешняя работа
外功儿	внешняя работа
外功外功	внешняя работа
多功仪	мультископ
多功能	многопозицио́нность
多功能仪表	многофункциональный измерительный прибор
多功能团的	полифункциональный
多功能天线系统雷达	РЛС с многофункциональной антенной системой
多功能开关	переключатель для многих функций
多功能开关	многофункциональный переключатель
多功能性	разносторонность
多功能性	многопрограммность
多功能打字机	флексорайтер
多功能插件	многофункциональная плата
多功能氮丙啶	многофункциональный азиридин
多功能测量设备	многофункциональная измерительная аппаратура
多功能电路	многофункциональная схема
多功能阵列	многофункциональная матрица
多功能集成电路	многофункциональная интегральная схема
多功能雷达	многофункциональная РЛС
多功能雷达	многоцелевая РЛС
多功能雷达	многорежимная РЛС
多变压缩功	политропическая работа сжатия
多方曲线压缩功	политропическая работа сжатия
多防护功能的	многоотказный
大功率	сверхвысокая мощность
大功率工作状态	режим большой мощности
大功率工作状态	режим повышенной мощности
大功率半导体三极管	мощный полупроводниковый триод
大功率单脉冲	одиночный мощный импульс
大功率压缩机	компрессор большой мощности
大功率发动机	двигатель повышенной мощности
大功率发动机	двигатель с увеличенной тягой
大小功率发动机	двигатель с большой малой тягой
大功率发动机	мощный двигатель
大功率发射机	передатчик большой мощности
大功率变压器	мощный трансформатор
大功率变流装置	мощная преобразовательная установка
大功率可控灯	управляемая фара большой мощности
大功率可操纵探照灯	управляемая фара большой мощности
大功率工作	работа на высоком уровне мощности
大功率微波管	плотинатрон (雷达用，商名)
大功率微波管	платинотрон (雷达用，商名)
大功率扬声装置	мощная громкоговорящая установка
大功率抽运	интенсивная накачка
大功率整流器电力整流器	силовой выпрямитель
大功率无线电信标	мощный радиомаяк
大功率无线电信标	радиомаяк большой мощности
大功率无线电台	мощная радиостанция
大功率晶体管	силовой транзистор
大功率晶体管	мощный транзистор
大功率火箭发动机	мощный ракетный двигатель
大功率炉	высоконапряжённая топка
大功率状态	режим повышенной мощности
大功率状态	режим большой мощности
大功率环行器	мощный циркулятор
大功率理容器	мощный конденсатор
大功率电动机	мощный электродвигатель
大功率电动机	мощный мотор
大功率电动机	двигатель большой мощности
大功率电子学	силовая электроника
大功率电子显微镜	супермикроскоп
大功率电子聚束加速器	ребатрон
大功率电子聚束器	ребатрон
大功率电容器	мощный конденсатор
大功率电弧	мощная электрическая дуга
大功率的	многоваттный
大功率的	высокомощный
大功率硅可控整流器	мощный тиристор
大功率硅可控整流器功率闸流晶体管	мощный тиристор
大功率红外幅射装置导弹	ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения
大功率脉冲	мощный импульс
大功率致动装置	мощный силовой привод
大功率远程警戒雷达	мощная радиолокационная станция дального обнаружения
大功率雷达	мощная РЛС
大功率飞行器	летательный аппарат с высокой энерговооружённостью
大功率飞行器	летательный аппарат с высокой тяговооружённостью
大功能动力传动系统	система с мощным силовым приводом
大脑功能系统失调	рассогласование работы функциональных систем голоного мозга
天线功率	мощность в антенне
天线发射功率	мощность передатчика в антенне
天线方向图半功率射束宽度	ширина луча диаграммы направленности антенны на половинной мощности
天线输入功率	мощность, поступающая в антенну
失真功率	мощность искажения
小功率	малая мощность
小功率压缩机	маломощный компрессор
小功率发电机	маломощный генератор
小功率振荡器	маломощный генератор
小功率无线电信标	радиомаяк малой мощности
小功率晶体三极管	маломощный транзистор
小功率涡轮螺旋桨发动机	маломощный турбовинтовой двигатель
小功率火箭发动机适用于模拟和研究燃烧过 程	маломощный ракетный двигатель
小功率脉冲	маломощный импульс
小功率脉冲发生器	маломощный импульсный генератор
小功率飞行器飞机	летательный аппарат с малым запасом тяговооружённости
小功率飞行器飞机	летательный аппарат с малым запасом энерговооружённости
带有小功率动力装置的卫星	сателлоид
带有小功率动力装置的卫星	спутник с маломощной силовой установкой
常用功率	рабочая мощность
开始功率	начальная мощность
开环功率	мощность холостого хода
"异一或"功能	логическая функция исключающее ИЛИ
引擎功率	мощность двигателя
弯应功	работа на изгиб
弯曲功	работа на изгиб
弯曲应变弯应功	работа на изгиб
弹力功	упругий работа
弹力功	работа упругих сил
弹射成功率	коэффициент благополучности исхода катапультирования
弹性应变功	работа упругой деформации
弹性应变功	упругая работа
弹簧测功计	пружинный динамометр
弹簧秤弹簧功率计弹簧测功计	пружинный динамометр
强功率管	сверхмощная лампа
当量功率	эквивалентная мощность
当量功率发动机	двигатель эквивалентной мощности
总功	суммарная работа
总功	общая работа
总功	полная работа
总功率	суммарная мощность
总功率	общая мощность
总功率运转	работа на полной мощности
总功耗	общая потребляемая мощность
总消耗功	израсходованная общая работа
总牵引功率	полная тяговая мощность
总用电功率	общая потребляемая мощность
总起飞功率	полная взлётная мощность
恒功率	постоянная мощность
恒功率发电机	генератор постоянной мощности
恒功率式焊接电源	сварочный источник питания постоянной мощности
感应功率	индуктивная мощность
成功	звёздный час
成功出动架次	зачётный вылет
成功率	выход годного агломерата
成功的发射	удачный пуск
"或非"功能	стрелка функция не или
"或非"功能	функция веба
"或非"功能	функция пирса
"或非"功能	стрелка пирса
战斗工作状态功率	мощность на боевом режиме
战斗状态最大计算功率	максимальная расчётная мощность на боевом режиме
所要求的功率	потребляемая мощность
所需功率	потребляемая мощность
持久功率	продолжительная
持续功率	мощность длительного режима
持续功率	мощность при продолжительной работе
持续功率	продолжительная мощность
持续制功率下的速度持续工况速度	скорость длительного режима
持续工作状态的最大功率	максимальная мощность на длительном режиме
持续输出功率	непрерывная выходная мощность
挂钩功率	мощность на крюке
指示功	индикаторная работа
指示功率	индикаторная мощность
按功能封装	функциональная упаковка
振荡器功率	мощность генератора
振荡模功率	мощность типа колебаний
摆式功率计	маятниковый силомер
摆式功率计	маятниковый динамометр
收到功率	передаваемая мощность
收聚极散耗功率	мощность рассеяния на коллекторе
收音机输出功率	выходная мощность радиоприёмника
改变功率	изменять мощность
放大器输出功率调整器	регулятор мощности на выходе усилителя
放射功率	мощность излучения
显示功能	функция отображения
显示器功能	функция индикатора
最佳功率混合比	качество смеси для режима оптимальной мощности
最大功率	максимальное потребление мощности
最大功率	наибольшая мощность
最大功率	максимальная мощность
最大功率工作状态	режим максимальной мощности
最大功率峰值功率	пиковая мощность
最大功率点跟踪	система слежения за точкой максимальной мощности
最大功率状态	режим максимальной мощности
最大功率状态爬高	набор высоты на режиме максимальной мощности
最大功率状态特性	поведение в режиме максимальной мощности
最大功率起飞	взлёт на режиме максимальной тяги
最大功率飞行	полёт на максимальной мощности
最大使用功率	максимальная эксплуатационная мощность
最大容许功率在发动机仪表上以红线表示	максимально допустимая мощность
最大巡航功率	наибольшая крейсерская мощность
最大干功率	максимальная мощность без впрыска
最大有效功	максимальная полезная работа
最大起飞功率	максимальная взлётная мощность
最大起飞功率限制	ограничение максимальной взлётной мощности
最大输出功率	амплитудная мощность на выходе
最大连续功率	максимальная мощность на длительном режиме
最大静态功率	максимальная статическая мощность
最小功定理	теорема наименьшей работы
最小功率	минимальная мощность
最小功率飞行速度	скорость полёта с минимальной затратой мощности
最小巡航功率	наименьшая крейсерская мощность
最终功率	результирующая мощность
有功伏安	активный вольт-ампер
有功元件	активный элемент
有功功率表	измеритель активной мощности
有无功千伏计	активный реактивный киловольтметр
有功无功功率继电器	реле активно-реактивной мощности
有功瓦特计	ваттметр активной мощности
有功电压	ваттное напряжение
有功电压	активное напряжение
有功电压降	омическое падение напряжения
有功电压降	активное падение напряжения
有功电度表	счётчик электроэнергии
有功电流	ваттный ток
有功电流	активный ток
有功电流有效电流	активный ток
有功电量	активная электроэнергия
有功的	ваттный
有功负载	активная нагрузка
有功部分	активная составляющая
有效功	эффективная работа
有效功	полезная работа
有效功有益的工作	полезная работа
有效功率	эффективная мощность
有效功率	активная мощность
有效功率	фактический мощность
有效功率	действующая мощность
有效功率	отдаваемая мощность
有效功率	полезная мощность
有效功率方程式	уравнение полезной мощности
有效功率曲线	кривая эффективной мощности
有效制动功率	эффективная тормозная мощность
有效制动功率	действующая тормозная мощность
有效推进功	полезная тяговая работа
有效推进功	полезная работа тяги
有用功	полезная мощность
有用功	полезная работа
有用功率	отдаваемая мощность
有限功率动力装置	силовая установка ограниченной мощности
有限功率发动机	двигатель ограниченной мощности
未成功的截击	неудачный перехват
未成功的截击	невыполненный перехват
机上发动机功率	мощность установленного на ЛА двигателя
机上能源功率	мощность бортового источника энергии
机器功能线路	функциональная схема машины
机械示功器	механический индикатор
机组功率	агрегатная мощность
机组功率	производительность агрегата
标准功率	типовая мощность
标准功率	нормальная мощность
标准功率计	образцовый динамометр
标定功率	паспортная мощность
标定功率	номинальная мощность
标定功率铭牌功率	паспортная мощность
标称功率	номинальная мощность
模拟功能	аналоговая функция
欧拉功	работа Эйлера
气功自动推进器	пневматический автоподатчик
燃气流反作用功率	мощность от реакции газовой струи
气缸功率	цилиндровая мощность
水功	напор воды
水泵功率	мощность насоса
永久功率	постоянная мощность
活塞单位面积功率	удельная поршневая мощность
活塞式发动机功率	мощность поршневого двигателя
流量功率	мощность потока
测功制动器	динамометрический тормоз
测功器	тормоз
测功器	работометр
测功学	эргометрия
测功的	эргометрический
测功的	динамометрический
测功计	прибор-динамометр
测功计	эргометр
测功计	динамометр (силомер)
测功计	эргограф
测功轮	динамометрическое колесо (用于测试汽车轮上的牵引力或制动力)
测得功率换算公式	формула приведения замеренной мощности
测试示功图	индицирование
测量功率	измерять мощность
测量功率的	эргометрический
漏极功耗	мощность рассеяния на стоке (场效应晶体管的)
漏泄功率	мощность утечки
漏泄功率	рассеянная мощность
漏泄功率	просачивающаяся мощность
理想功	располагаемая работа
理想气体的离解功	работа диссоциации идеального газа
理想绝热压缩功	работа идеального адиабатического сжатия
理想绝热膨胀功	работа идеального адиабатического расширения
理论功图	теоретическая диаграмма работы
理论功率	теоретическая мощность
理论指示功	теоретическая индикаторная работа
理论示功图	теоретическая индикаторная диаграмма
生物特异功能	биополе
生理功能	физиологическая функция
用全功率工作	работать на полной мощности
用小功率工作	работать на малой мощности
用掉的功率	потерянная мощность
用掉的功率	израсходованная мощность
用激光传送功率或能量	передача мощности с помощью лазера
用激光传送功率或能量	передача энергии с помощью лазера
电功	электрическая работа
电功率	электромощность
电功率	электрическая мощность
电功率计	электрический динамометр
电功率计	электродинамометр
电功率计电气功率计电功率计	электрический динамометр
电介质功率系数	коэффициент мощности в диэлектрике
电动机功率	мощность двигателя
电压有功部分	активная составляющая напряжения
电子功率计	электронный динамометр
电子功率计电子式测力计	электронный динамометр
电子功能块	функциональный электронный блок
电子功能组件外壳	корпус функционального электронного блока
电子逸出功	работа выхода электронов (表示电子的放射能力)
电弧功率	мощность дуги
电感功率	индуктивная мощность
电抗电压降无功电压降	реактивное падение напряжения
电机功率	мощность двигателя
电测功器	электрическая месдоза
电测示功器	электрический индикатор
电磁功率	электромагнитная мощность
电磁能传输功耗	потери мощности при прохождении электромагнитной энергии
电离功	работа ионизации
电站功率	мощность станции
着陆功率	посадочная мощность
着陆不成功复飞	уход на второй круг при неудавшейся посадке
着陆成功率	относительная частота успешных посадок
着陆成功率	коэффициент успешности посадок
破坏某种体系的功能或作用	разрегулировать
示功压力	индикаторное давление
示功器	эргограф
示功图	индикаторная диаграмма
示功图充满系数	коэффициент полноты диаграммы
示功图的负值部分	отрицательная часть индикаторной диаграммы
示功旋塞	индикаторный кран
示功旋塞示功阀	индикаторный кран
示功计	индикатор
示功阀	индикаторный кран
示功马力	индикаторная лошадиная сила
程序化功能	программная реализация функции
程序控制的功能键盘	функциональная клавиатура с программным управлением
稳态输出功率	развиваемая мощность на установившемся режиме работы
等功率线	линия равной мощности
等效功	эквивалентная работа
等效噪声功率	эквивалентная шумовая мощность
等效满功率天	эквивалентные сутки работы на полной мощности
等效满功率小时	эффективный час работы на полной мощности
等效热噪声功率	эквивалентная мощность теплового шума
等熵压缩功	изоэнтропическая работа нагнетания
等熵压缩功	изоэнтропийная работа нагнетания
紧急熄火功能	функция аварийного останова
紧急降功率	экстренное снижение мощности
累积功效	эффект накопления
缓冲式测功器	буферный аппарат (采，测凿岩机功的器械)
耗功	затраченная работа
耗散功率	рассеянная мощность
耗散功率	диссипируемая мощность
耗散功率	мощность рассеяния (рассеивания)
耗散功率	потерянная мощность
耗散功率	рассеиваемая мощность
耗电功率	потребляемая мощность
耗费功率	затрачиваемая мощность
联结器功率	мощность на муфте
脉冲功率	импульсная мощность
脉冲功率	мощность в импульсе
脉冲功率	мощность импульса
脉冲功率设备	импульсный генератор
脉冲输出功率	импульсная выходная мощность
脉冲输出功率	импульсная мощность на выходе
脉动功率	пульсирующая мощность
舵机伺服电动机功率	мощность сервомотора рулевой машины
营运功率	эксплуатационная мощность
行程功提升功	работа хода
调功器	регулятор мощности
调定后功率	мощность на балансировочном режиме
调节功率	регулировать мощность
谐振功率放大器	резонансный усилитель мощности
谐波功率	мощность гармоники
负功	работа сопротивления
负功	отрицательная работа
负功率	отрицательная мощность
负荷功率	мощность нагрузки
负载功率	мощность нагрузки
负载功率	мощность в нагрузке
负载功率负荷容量	мощность нагрузки
贫油最大功率	максимальная мощность при обеднённой смеси
贫油最大功率航程	дальность полёта при максимальной мощности на бедной смеси
逆功率保护	защита обратной мощности
逆功率保护装置	защита обратной мощности
逆功率过载自动开关	максимальный обратный автомат
逆向功率保护	защита обратной мощности
选择功率	отбирать мощность
通过功率测量仪	измеритель проходящей мощности
逻辑元件组具有完备的功能	набор логических элементов обладает функциональной полнотой
锅炉功率	мощность котла
附件传动所需功率	потребная мощность для привода агрегатов
附加功率	дополнительная мощность
附加功能的可能性	дополнительные функциональные возможности
附加功能的能力	дополнительные функциональные возможности
附着功	работа прилипания
附面层控制系统功率	мощность системы управления пограничным слоем
降低功率	понижать мощность
降低功率的发动机	двигатель пониженной мощности
限制功率	ограниченная мощность
需用功率	потребная мощность
需用功率曲线	кривая потребной мощности
需用功率曲线图	график потребной мощности
需要功	потребная работа
需要功率	потребляемая мощность
霍尔效应功率计	измеритель мощности, основанной на эффекте Холла