Terms for subject Technology containing 刚刚

Chinese	Russian
一种人造刚玉石	монокорунд
不刚强的	нежёсткий
乌拉尔金刚石托拉斯	Трест "Уралалмаз"
亚刚灯	газовая горелка Аргана
亚刚煤气灯	газовая горелка Аргана
侧面刚度	боковая жёсткость
具有金刚石结构	имеющая структура алмаза
具有金刚石结构的	имеющая структура алмаза
刚下的雪	пороша
刚体	жёсткое тело
刚体	твёрдое тело
刚体位移	жёсткое смещение
刚体力学	механика твёрдого тела
刚体动力学	динамика жёсткого тела
刚体的	твёрдый
刚体航天器	жёсткий космический летательный аппарат
刚体航天器	жёсткий космический аппарат
刚体运动	движение твёрдого тела
刚体静力学	статика твёрдого тела
刚切开的	свежеразрезанный
刚剖开的	свежеразрезанный
刚剖开的鲑鱼	свежеразрезанная сёмга
刚力	жёсткая сила
刚度	степень жёсткости
刚度	ригидность (вещества, материала)
刚度	закалённость
刚度	жёсткость (结构的)
刚度中心	центр жёсткости
刚度减弱系数	коэффициент уменьшения жёсткости
刚度分布图	профиль жёсткости
刚度指数	показатель жёсткости
刚度标准	критерий жёсткости
刚度比	отношение жёсткостей
刚度比例	отношение жёсткостей
刚度特性	жёсткостные характеристики
刚度硬度	степень жёсткости
刚度系数	коэффициент жёсткости
刚度系数刚性系数	коэффициент жёсткости
刚度计	прибор для определения жёсткости
刚度计算	расчёт на жёсткость
刚度试验	испытание жёсткости
刚度重量比	отношение модуля упругости к весу
刚弹簧	жёсткая рессора
刚性	негибкость
刚性	ригидность
刚性	крепость
刚性	жёсткость
刚性固结式自动车钩	жёсткий автосцеп
刚性固结式自动车钩	жёсткая автосцепка
刚性不对称〔性〕	жёсткостная несимметричность
刚性不对称	жёсткостная асимметрия
刚性不等式	жёсткое неравенство
刚性互连共轴反转螺旋桨	соосные винты противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью
刚性全焊接结构	жёсткая цельносварная конструкция
刚性分子	жёсткая молекула
刚性分布	распределение жёсткостей
刚性加固	жёсткое крепление
刚性反馈直接反馈	жёсткая обратная связь
刚性受压联杆	связь жёсткости, работающая на сжатие
刚性受拉联杆	связь жёсткости, работающая на растяжение
刚性吊杆	жёсткая подвеска
刚性吊架	жёсткая подвеска
刚性同轴线	жёсткая коаксиальная линия
刚性回授	жёсткий обратная связь
刚性回授	жёсткая обратная связь
刚性固定	жёсткое закрепление
刚性固定	жёсткое прикрепление
刚性固定	жёсткое крепление
刚性固定传感器	датчик, жёстко закреплённый на объекте
刚性固定叶片	лопасть с жёстким креплением
刚性基础	жёсткий фундамент
刚性壳	жёсткая оболочка
刚性天线	жёсткая антенна
刚性容器	жёсткая тара
刚性建筑砂浆	жёсткий строительный раствор
刚性弹簧	жёсткая рессора
刚性悬挂	жёсткий подвеска
刚性悬挂	жёсткая подвеска
刚性悬挂刚性吊架	жёсткий подвеска
刚性悬架	жёсткая подвеска
刚性拉杆	жёсткий затяжка
刚性拉杆	связь жёсткости, работающая на растяжение
刚性拉杆管线	линия жёсткой тяги
刚性接合	жёсткое сцепление
刚性接合	жёсткое соединение
刚性接头	жёсткий стык
刚性接头刚性连接	жёсткое соединение
刚性支座	жёсткая опора
刚性支座	жёсткий опора
刚性支承	жёсткий упор
刚性支承	жёсткая опора
刚性支撑联杆	связь жёсткости, работающая на сжатие
刚性支架	жёсткая опора
刚性支柱	жёсткая стойка
刚性支点	жёсткий опора
刚性支腿桅杆吊	жёстконогий деррик
刚性救生筏	жёсткий спасательный плот
刚性救生船	жёсткий спасательный плот
刚性机架	жёсткая клеть
刚性杆	жёсткий элемент конструкции
刚性材料	подкрепляющий материал
刚性板	пластина жёсткости
刚性板	лист жёсткости
刚性板	жёсткая плита
刚性构件	жёсткий элемент конструкции
刚性构件支条	элемент жёсткости
刚性构架	жёсткий каркас
刚性构架	жёсткая конструкция
刚性构架刚架	жёсткий каркас
刚性构架加劲框	рама жёсткости
刚性架	жёсткая рама
刚性架	ферма жёсткости
刚性框架	рама жёсткости
刚性梁	пояс жёсткости
刚性梁	жёсткая балка
刚性模数	жёсткий модуль
刚性模片	жёсткая мембрана
刚性模量	модуль среза
刚性模量	жёсткий модуль
刚性止动器	жёсткий упор
刚性水平铰接式旋翼	несущий винт с приведённой жёсткостью в горизонтальных шарнирах
刚性油箱	жёсткий топливный бак
刚性波导管	жёсткий волновод
刚性流体	твёрдая жидкость
刚性淬火的	свежезакалённый
刚性点阵	неподвижная решётка
刚性烧蚀材料	жёсткий абляционный материал
刚性玉钙长黑云岩	кыштымит
刚性球	жёсткая сфера
刚性理论	теория упругости
刚性瓷器	твёрдый фарфор
刚性的	негибкий
刚性的	недеформируемый
刚性的	неизменяемый
刚性的	жёсткий
刚性盘	жёсткий диск
刚性矩	момент жёсткости
刚性离合器	муфта сцепления жёсткого типа
刚性稳索	жёсткий затяжка
刚性立柱	жёсткая стойка
刚性管	жёсткая лампа
刚性系数	модуль жёсткости
刚性系数	жёсткий модуль
刚性系统	жёсткая система
刚性系统	модуль жёсткости
刚性结构	жёсткая конструкция
刚性结构航天器	жёсткий космический летательный аппарат
刚性结构航天器	жёсткий космический аппарат
刚性结构航天器	космический летательный аппарат жёсткой конструкции
刚性翼肋	нервюра жёсткости
刚性联接	жёсткое сцепление
刚性联接环	жёсткая прицепная скоба
刚性联杆	жёсткая связь
刚性联杆	связь жёсткости
刚性联杆共轴反转螺旋桨轴	валы соосных винтов противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью
刚性联結环	жёсткая прицепная скоба
刚性联轴器	жёсткое сцепление
刚性联轴器	жёсткая муфта
刚性联轴节	глухая муфта
刚性联轴节	жёсткая муфта
刚性脚架动臂起重机	жёстконогий деррик
刚性脚架动臂起重机	жёсткий деррик
刚性膜片	жёсткая мембрана
刚性蒙皮	жёсткий обшивка
刚性蒙皮	жёсткая обшивка
刚性起动	"жёсткий" запуск
"刚性"起动火箭发动机的	"жёсткий" запуск
刚性路面	жёсткая одежда
刚性转体	жёсткий ротатор
刚性转动	жёсткое вращение
刚性转子	жёсткий ротор
刚性转子	жёсткий ротатор (量子力学中的)
刚性轴	жёсткая ось
刚性轴	ось жёсткости
刚性轴线弹性结构的	ось жёсткости упругой конструкции
刚性连接	жёсткая связь
刚性连接	жёсткое закрепление
刚性连接	жёсткое прикрепление
刚性连接	жёсткое сцепление
刚性连接	жёсткое соединение
刚性连轴节	жёсткий муфта
刚性连轴节刚性联轴器	жёсткий муфта
刚性金属轮挡	жёсткая металлическая колодка
刚性钢	жёсткая сталь
刚性钢筋	жёсткая арматура
刚性铰接旋翼	несущий винт с жёсткими упорами шарниров
刚性铸铁	полусталь
刚性铺筑面	жёсткое покрытие
刚性链式悬挂	жёсткая цепная подвеска (接触网)
刚性锚定	жёсткое закрепление
刚性隔板	диафрагма жёсткости
刚性面	жёсткий поверхность
刚性驱动	жёсткий привод
刚性骨架	жёсткий каркас
刚成型生拯	свежесформованный сырец
刚抛光的	свежеполированный
刚接	жёсткое соединение
刚接式旋翼	несущий винт с приведённой жёсткостью в горизонтальных шарнирах
刚接式旋翼	бесшарнирный несущий винт (с жёстким креплением лопастей)
刚接式旋翼	несущий винт с жёсткими упорами шарниров
刚接式旋翼直升机	геликоптер с жёстким несущим винтом
刚接式旋翼直升机	вертолёт с жёстким несущим винтом
刚晶	кристолон (一种碳化硅磨料)
刚晶一种碳化硅磨料	кристолон
刚构	жёсткий каркас
刚构	жёсткая конструкция
刚构	жёсткая рама
刚果兰	конго-голубой
刚果橡胶	конго-каучук
刚果红	конго-рот
刚果红	конгокрасный эозин
刚果红	конгорот
刚果红	конго-красный
刚果纸	конго-бумага
刚果蓝	конго-синька
刚果蓝	конго-голубой
刚果试纸	конговая бумага
刚果酸	конговая кислота
刚架	рама жёсткости
刚架	рама
刚架拱	арка рамы
刚架桥	рамный мост
刚架的	рамочный
刚架结构	жёсткая каркасная конструкция
刚毛	хета
刚毛	ость
刚毛	щетина
刚毛刷	жёсткая щётка
刚毛藻属	кладофора
刚煮好的	свежесваренный
刚特性	жёсткая характеристика
刚玉	восточный гиацинт
刚玉	карбидный кремний
刚玉	кориндон
刚玉	корундовый камень
刚玉	монокорунд (人造的一种刚玉)
刚玉	булька
刚玉	корунд (алмазный шпат)
刚玉中长岩	дунганнонит (含刚石中性长石花岗状岩)
刚玉伟晶岩	корунд-пегматит
刚玉正长岩	корунд-сиенит
刚玉珠云伟晶岩	марундит
刚玉珠云岩	марундит
刚玉的	алундовый
刚玉的	карборундовый
刚玉的	корундовый
刚玉砂布	наждачная шкурка
刚玉砂纸	электрокорундовая шлифшкурка на бумаге
刚玉砂轮	корундовый круг
刚玉粉	наждак
刚玉粉	корундовый порошок
刚玉粉	наждачная пыль
刚玉粉	булька
刚玉粉	алундовый порошок
刚玉轴承	корундовый подшипник
刚玉轻质砖	корундовый легковес
刚玉闪辉长岩	сессералит (колундовороговообманковое габбро)
刚石	адамантин
刚石	корунд
刚石岩	корундолит
刚石岩	кориндонит
刚石的	корундовый
刚石砂	корундовый порошок
刚石钵	мортира
刚石钵	алмазная
刚砂供给器	дробопитатель (钻探)
刚砂布砂布	наждачное полотно
刚砂石	наждачный оселок
刚砂粉	наждачный порошок
刚砖	клинкерный кирпич
刚砖路	клинкерная дорога
刚磨光的	свежеполированный
刚竹属	филлостахис
刚竹属	бамбук
刚纸	прессованный картон
刚纸压制板	прессованный картон
刚纸板	фибра
刚纸板的	фибровый
刚纸玻璃	фиберглас
刚结点	жёсткое крепление
刚能骑的幼马	подъездок
刚节点	жёсткое соединение
刚那风暴	кона-шторм
刚铝坩埚	алундовый тигель
刚铝玉的	алундовый
刚铝石	алундум
刚铝石	алунд
刚铝石的	алундовый
刚铝粉	алундовый порошок
刚铸出的	свежесформованный
刺金刚纂	эхинопанакс
剪切刚度	сдвиговая жёсткость
剪切刚度切变劲度	жёсткость на сдвиг
割玻璃用的金刚石	стеклорезный алмаз
割玻璃用金刚石	стеклорезный алмаз
动力刚度	динамическая жёсткость
动态刚度法	метод динамической жёсткости
半刚性板	полужёсткая панель
半刚性的	полужёсткий
半刚性结构	полужёсткая конструкция
半刚性联轴节	полужёсткая муфта
半刚石	баллас
半导体金刚石	полупроводниковый алмаз
单位刚度	удельная жёсткость
单位刚度准则	критерий удельной жёсткости
压缩刚度	жёсткость при сжатии
原料金刚石	сырьевой алмаз
合成金刚石	синтетический алмаз
合成金刚石人造金刚石	синтетический алмаз
合金刚玉	легированный электрокорунд (如铬刚玉，钛刚玉等)
喷管刚性	жёсткость сопла
圆粒金刚石	борт
垂直安定面刚度	жёсткость килевой части
增加刚度	придавать жёсткость
增加刚度	повышение твёрдости
增加刚度	увеличение жёсткости
增加刚度加固处理	придание жёсткости
大刚度蒙皮	обшивка с высокой жёсткостью
天然人造刚玉	искусственный корунд
天然人造刚玉	естественный корунд
天然刚砂	наждачный порошок
天然金刚石	природный алмаз
套管底的金刚石钻头便于打 入套管	башмачное кольцо обсадной трубы
奥长刚玉岩的	плюмазитовый
尔刚	эргон (光子能量单位)
层间刚度	межслойная жёсткость
展向刚度	жёсткость по размаху
弯曲刚度中心	центр жёсткости на изгиб
弯曲时刚硬的	жёсткий на изгиб
弹性刚度	упругая жёсткость
弹性变形刚度	жёсткость в области упругих деформаций
弹簧刚度	жёсткость рессоры
弹簧刚度	жёсткость пружины
弹簧刚性	жёсткость пружины
弹簧常数弹簧刚性	жёсткость пружины
径向刚度	радиальная жёсткость
总刚性	общий жёсткость
扭转刚度	жёсткость при кручении
抗剪刚度	жёсткость при сдвиге
抗剪刚度	жёсткость при срезе
抗剪刚度	жёсткость на сдвиг
抗剪刚性	жёсткость при сдвиге
抗弯刚度	жёсткость на изгиб
抗弯刚度	жёсткость при изгибе
抗弯刚度抗弯刚性	жёсткость на изгиб
抗弯刚性	жёсткость на изгиб
抗弯扭刚度	изгибно-крутящая жёсткость
抗扭刚度	жёсткость при кручении
抗扭刚度	жёсткость на кручение
抗扭刚度	жёсткость на скручивание
抗扭刚度抗扭强度	жёсткость при кручении
抗扭刚性	жёсткость при кручении
抗拉刚度	жёсткость при растяжении
排除刚结的冰层	устранять начавшееся обледенение
操纵系统刚度	жёсткость системы управления
操纵线系刚度	жёсткость проводки управления
操纵线系刚度	жёсткость системы управления
斜锆刚玉	бакор (сокр. от названий минералов бадделеит и корунд)
有刚度	обладать жёсткостью
有抗弯刚性的	жёсткий на изгиб
材料刚性增强剂	усилитель жёсткости материала
桨叶刚接式旋翼	несущий винт с жёстким креплением лопастей
横向刚度	поперечная жёсткость
洛氏硬度试验机金刚石头	наконечник Роквелла
涂橡胶刚毛	прорезиненная щетина
环刚度	кольцевая жёсткость (труб)
理想刚体	идеальное твёрдое тело
琢磨金刚石	гранить алмаз
用金刚石〔砂轮〕修正	алмазить
电刚玉	электрокорунд
电炉刚玉	электрокорунд
电炉刚玉	брусок из белого электрокорунда на керамической связке
电熔刚玉	электроплавленый корунд
电熔刚玉	электроплавленный корунд
白刚玉	электрокорунд-экстра
白刚玉	корракс
白刚玉	белый алунд
砂轮金刚砂轮天然刚砂砂轮	наждачный круг
破开金刚石	раскалывать алмаз
硅碳刚石	силунд
硬度计金刚石头夹	оправа твёрдомера для алмазного наконечника
立式金刚石镗床	вертикальный алмазно-расточный станок
等刚度减振器	виброизолятор равной жёсткости
粗加工金刚石	обдирочный алмаз
粗粒金刚砂纸	наждачная крупнозернистая бумага
粗金刚石	нешлифованный алмаз
精加工金刚石	шлихтовочный алмаз
精炼金刚砂	карборунд-экстра
纵向刚度	продольная жёсткость
线性刚度	линейная жёсткость
细粒金刚砂纸	наждачная мелкозернистая бумага
芦卡洛克斯烧结白刚玉	лукалокс
觇标的刚度	жёсткость знака
计数金刚石	считающий алмаз
计算金刚石	считающий алмаз
超静定刚架静不定刚架	статически неопределимая рама
车胎刚度汽车的	жёсткость шины
轨道刚度	жёсткость траектории
金刚光泽	адамантин
金刚光泽	алмазный блеск
金刚刀	твердосплавный резец
金刚刀金刚石镗孔	алмазное растачивание
金刚刀镗床	алмазно-расточный станок
金刚尖	алмаз для резки стекла
金刚橡黄	диамантфлавин
金刚石	бриллиант
金刚石	брильянт
金刚石	борт
金刚石	ромб
金刚石	алмаз
金刚石专业人员	алмазник
金刚石刀	алмазный резец
金刚石制品	алмазное изделие
金刚石加工	алмазная обработка
金刚石压头	алмазный индентер
金刚石压头	алмазный индентор
金刚石压痕硬度测定	определение твёрдости методом вдавливания алмазной пирамиды
金刚石圆锥形压头	конический алмазный индентор (твёрдомера)
金刚石型晶格	кристаллическая решётка типа алмаза
金刚石型立方点阵	алмазная кубическая решётка
金刚石夹扦	алмазодержатель
金刚石夹持器	алмазодержатель
金刚石层	алмазоносный слой
金刚石岩心筒	diamond drill core barrel керн
金刚石开采工人	алмазник
金刚石开采的	алмазодобывающий
金刚石料	сырьевой алмаз
金刚石晶格	решётка алмаза
金刚石样	имеющая структура алмаза
金刚石样的	имеющая структура алмаза
金刚石的	диамантовый
金刚石的	адамантовый
金刚石砂轮	алмазный шлифовальный диск
金刚石砂轮修整	алмазка (правка шлифовального круга)
金刚石笔杆	алмазный карандаш
金刚石笔	алмазно-металлический карандаш
金刚石粉	алмазная пыль
金刚石粉	алмазная мелочь
金刚石粒	алмазы в зёрнах
金刚石车刀	алмазный резец
金刚石车刀金刚石刀	алмазный резец
金刚石钎杆	алмазный бур
金刚石钢	адамитовая сталь
金刚石钢	адамантовая сталь
金刚石钢	алмазная сталь
金刚石锥体压人法测定硬度	определение твёрдости методом вдавливания алмазной пирамиды
金刚石锯	алмазная пила
金刚石镗孔的	алмазно-расточный
金刚砂	корунд (алмазный шпат)
金刚砂	корундовый порошок
金刚砂	шлифовальный порошок
金刚砂〔粉〕	наждачный порошок
金刚砂	алмазная пыль
金刚砂	карбидный кремний
金刚砂	наждачный порошок
金刚砂	алмазный порошок
金刚砂	наждак
金刚砂〔保〕护罩	карборундовый защитный колпак
金刚砂刃磨用砂轮	карборундовый заточный круг
金刚砂布	наждачный холст
金刚砂布	наждачное полотно
金刚砂带	наждачный ремень
金刚砂带磨光用	наждачношлифовальная лента
金刚砂的	корундовый
金刚砂的	карборундовый
金刚砂的	наждачный
金刚砂砖	рефракс
金刚砂砖	карбофраксовая плитка
金刚砂磨石	наждачный камень
金刚砂磨轮	наждачный круг
金刚砂粉	мелкий наждачный порошок
金刚砂粉	наждачная пыль
金刚砂粉末	наждачный порошок
金刚砂纸	корундовая бумага
金刚砂纸	наждачная бумага
金刚砂轮	наждачный круг
金刚研磨石	наждачный брусок
金刚研磨石砂块	наждачный брусок
金刚硼	адамантин
金刚钻	алмазное сверло
金刚钻	алмазный бур
金刚钻	бабочка-вредитель хлопчатника и подсолнуха
金刚钻	алмаз
金刚钻头	алмазное сверло
金刚钻工具	алмазный инструмент
金刚黄素	диамантфлавин
金刚黑	диамантовый чёрный
锯开金刚石	распиливать алмаз (подвергать распиловке)
镶有金刚石的工具	алмазный инструмент
阿刚诺式飞机英	"Аргонаут" Argonaut
静不定刚架	статически неопределимая рама
非刚〔性〕体	нежёсткое тело
非刚体	нетвёрдое тело
非刚性分子	деформируемая молекула
非刚性的	нежёсткий
非刚性的	мягкий
非刚性轴	нежёсткий вал
非刚性铺筑面	нежёсткое покрытие
非计算金刚石半导 体技术中的	несчитающий алмаз
非金刚石修整	безалмазная правка