Terms for subject Technology containing 其

Chinese	Russian
供汽车加油和补充其它材料的	автозаправочный
其它成份	постороннее включение
出其不意	внезапность
可作直升飞机起降用的房屋或其他建筑物的平顶	крыша-вертодром
作同一件工作时 各司其事	распараллеливать
固有其振	собственный резонанс
在极其异常的气象条件下试验	испытание в экстремальных метеоусловиях
地球及其他星球的磁圈	магнитосфера
大象和其他动物的半裸杂交后代	полумохнатые гибриды слонов и других
富洛其特耐热合金	фуродит
已认付其发票的供应者	поставщик по акцептованным счётам-фактурам
已认付其帐单的供应者	поставщик по акцептованным документам
布其发尔	буцефал (据传说，被马其顿王亚历山大调驯的一匹野马之名)
必择其一	альтернатива
方位角及其变化数据	данные об азимуте и его изменениях
极其复杂的	сверхсложный
极其完善的条件	идеальное условие
极其有限的	крайне ограниченный
极其精确地	сверхточно
极其精确的	сверхточный
极其节省的	сверхэкономичный
极其重要的整流罩	жизненно важный обтекатель
琴其拉兔	шиншилла
用以其他通信形式复用无线电波道信道	уплотнять радиоканал другими видами связи
从外部 给一种材料涂上镀上其它材料	покрыть один материал другим (снаружи)
从外部 给一种材料涂上镀上其它材料	покрывать один материал другим (снаружи)
调整仪器使其对准观测点	устанавливать инструмент в точке наблюдения
调整仪器使其对准观测点	установить инструмент в точке наблюдения
达到出其不意	добиваться внезапности
阿拉其兹毡毯	ала кийиз (吉尔吉斯产)
非其时	безвременность
非其时的	безвременный