Terms for subject Technology containing 做

Chinese	Russian
不会做出某事的	неспособный
不能做特技的	непилотажный
做一次地面控制进场着陆	выполнять один заход на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
做上	уделать
做上	уделывать
做上锉纹	насечь
做上锉纹	насекать
做修正转弯以对准跑道	выполнять доворот на ось взлётно-посадочной полосы
做倒稜	фасетировать
做倒角斜削	снятие фаски
做倒飞螺旋	штопорить в перевёрнутом положении
做出决定	вырабатывать решение
做出决定	принимать решение
做出决定	принятия решения
做出标志	идентифицировать
做出设计	вырабатывать проект
飞机沿倾斜平面作等高侧滑动作 做刀刃特技飞行	выполнение фигуры "лезвие"
做功	приложение силы
做功儿	приложение силы
做动作	отрабатывать движения
做半滾	выполнять полубочку
做半滾倒转	выполнять переворот через крыло
做半筋斗翻转	выполнять полубочку в верхней точке (петли)
做厚些	утолщать
做圆木匠活	бондарить
做圆的	округлённый
做土方	производить земляные работы
做大于90°角的偏转	отклоняться на угол более 90°
做好	срабатывать
做好使用准备的	годный к эксплуатации
做好使用准备的	готовый к эксплуатации
做好战斗准备时间	время приведения в боевую готовность
做好战斗准备机组	боеготовый экипаж
做好战斗准备的	боеготовый
做好滑出准备的	готовый к выруливанию
弹 射前 做好预备姿势	принимать изготовочную позу (перед катапультированием)
做孔	дырявить
做实验	экспериментаторство
做实验标本	препарировать
做小俯仰角螺旋	штопорить при малых углах тангажа
做广告	рекламировать
做得	должно быть сделано
做快滚时钻进地里	врезаться в землю при выполнении штопорной бочки
做悍缝	выполнять сварной шов
做成	срабатывать
做成流线型的	делать обтекаемым
做接榫用的	шипорезный
做操作工的机器人	робот-оператор
做攻击动作飞行	полёт для выполнения штурмовых действий
做机动飞行	выполня́ть манёвр
做桶	бондарить
做榫槽	зашпунтовать
做横滾	совершить движения вокруг продольной оси
做横滾	совершать движения вокруг продольной оси
做毡靴的	пимокатный
做水平, 测高程	нивелирование
做沟槽	пазить
做短途飞行	выполня́ть подлёты
做筋斗	выполнять петляю
做筋斗	выполнение петель
做筋斗	выполнять петлю
做粗些	утолщать
做纸浆的	полумассный
做编队飞行	летать строем
做编队飞行	лететь строем
做编队飞行	лететь в строю
做编队飞行	летать в строю
做螺旋纹的	винтовальный
做计算角修正转弯进入着陆航向	выход на посадочный курс отворотом на расчётный угол
做计算角修正转弯进入等待航线	выход на маршрут ожидания отворотом на расчётный угол
做计算角修正转弯进入预定航线	выход на заданный маршрут отворотом на расчётный угол
做记号	наметить
做记号	намечать
做试验	экспериментаторство
做起落航线飞行	лететь по кругу (над аэродромом)
做起落航线飞行	летать по кругу (над аэродромом)
做180°转弯	выполнять разворот на 180°
做迎击特技时转弯	развороты при встречном пилотаже
做飞行器飞行前准备	готовить летательный аппарат к полёту
光玉髓做的	сердоликовый
利用机翼直接控制升力系统做的机动	манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой (крыла)
利用人体排泄物做燃料的电阻加热式火箭发动机	резисторный ракетный двигатель на биоотходах
半筋斗并在45。角下滑时做一半滾	половина петли с полубочкой на снижении под углом 45°
地面做机动动作机轮	колесо для маневрирования на земле
垂直面负过载做曲线飞行	криволинейный полёт в вертикальной плоскости с отрицательной перегрузкой
夹布的酚醚塑料做的	текстолитовый
夹布胶木做的	текстолитовый
夹布酸醛塑料做的	текстолитовый
定做	изготовлять на заказ
定做的	выполненный по заказу
容易做到的	удобоисполнимый
层压胶布板做的	текстолитовый
工程做法	инженерно-техническая практика
帆布做的	парусиновый
帆布做的	парусовый
干树枝做编的	хворостяной
开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
打算做的	предполагаемый
打算做的工作	предполагаемая работа
把裤脚或裙摆做得肥大	расклёшить
把裤脚或裙摆做得肥大	расклёшивать
拉芙桑做的	лавсановый
按图纸制做	изготовлять по чертежу
锅炉或其它设备等 改做	перешить
改做	перешивка
锅炉或其它设备等 改做	перешивать
斤斗顶点做半滾	полубочка в верхней точке петли
未做试验飞行的	необлетанный
未做试验飞行的	нелетавший
未做除害处理的信管	необезвреживаемый взрыватель
杜阿登诺尔布做的	туальденоровый
核桃仁做的	ореховый
版面的做法	одностороннее действие
用人体排泄物做推进剂的推进装置	двигательная установка, работающая на топливе из продуктов жизнедеятельности человеческого организма
用石棉水泥板制做的	этернитовый
用艾蒿做的	чернобыльный
用贴面板做面的	фанерованный
由于做客而疲惫不堪	климатические испытания
皮带做的	ременчатый
着手做...	переходить к пределу
粗麻布做的	холстиновый
粗麻布做的	холстяной
粗麻布做的	холщовый
花岗石做的	гранитный
蓝柱石做的	эвклазовый
虫漆做的	шеллачный
逆风做偏流角修正转弯	разворачиваться против ветра на угол сноса
逆风做偏流角修正转弯	разворачивать против ветра на угол сноса
酸模做的	щавельный
重做	переделка
铬鞣革做的	хромовый
锦给防水布做的雨衣	плащи из болоньи
需要做出应激反应的	стрессовый
黑茶薦子叶做的	черносмородиновый
黑茶薦子叶做的	черносмородинный