Terms for subject Technology containing 倾向

Chinese	Russian
万向支架倾斜伺架伺服机构	сервопривод креновой рамки карданного подвеса
交替向两边倾斜	крены попеременно в обе стороны
使向相反方向倾斜	наклонять в противоположные стороны
侧向倾斜	колебание крена
倾向	тяготеть
倾向	стремление
倾向于......的	скло́нный
倾斜万向传动架	карданная рамка крена
倾斜和航向的人工控制在自动 驾驶仪俯仰通路接通时	ручное управление креном и курсом при работающем по тангажу автопилоте
倾斜定向	ориентация по крену
倾斜方向	направление крена
倾斜方向	направление наклона
倾斜苍坑道沿倾斜方向开采	выработка по падению
倾斜载荷斜向荷重	наклонная нагрузка
前向倾斜摄影航空摄影机	аэрофотоаппарат для перспективного фотографирования вперёд
副翼和方向舵倾斜角限制器	ограничитель углов отклонения элеронов и руля направления
升降舵向上倾斜最大位置	положение руля до отказа на верх
单向倾斜	моноклинальное падение
反向倾斜	крен в противоположную сторону
反向倾斜	обратное падение
扇形仪表盘范围内 反向倾斜范围	зона обратного наклона (в пределах приборного сектора)
变质的倾向	вырождаемость
向一边倾斜	накреняться в сторону
向一边倾斜	накреняться в направлении
向左右舷倾斜	с креном на левый правый борт
向左倾斜20°〔角〕	накреняться на угол 20 влево
向左倾斜20°〔角〕	накрениться на угол 20 влево
向左倾斜	накрениться влево
向左倾斜	накреняться влево
向…方向倾斜	иметь наклон в сторону
指飞行员、领航员 在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的	скло́нный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу (о лётчике, штурмане)
抑制附面层分离倾向	подавлять тенденцию к отрыву пограничного слоя
抑制附面层分离倾向	подавить тенденцию к отрыву пограничного слоя
斜向倾斜	косое падение
方向舵倾斜角	угол отклонения руля направления
方向舵倾斜角限制器	ограничитель угла отклонения руля направления
无纵向倾斜	отсутствие дифферента
桨叶向后倾斜	завал назад (лопасти винта)
横向倾斜〔度〕	поперечный наклон
横向倾斜	боковой наклон
横向倾斜	боковой крен
横向倾斜	поперечный завал
横向倾斜	поперёчный крен
横向倾斜	поперечный наклон
横向倾斜仪	поперечный кренометр
横向倾斜角	угол поперечного крена
横向倾斜角	поперечный угол наклона
横向定倾中心	поперечный метацентр
横稳心横向定倾中心	поперечный метацентр
正气压倾向	положительная барометрическая тенденция
正气压倾向	положительная барическая тенденция
气压倾向	барометрическая тенденция
气压倾向	тенденция давления
气压倾向	барическая тенденция
气压倾向方程	уравнение барической тенденции
沿倾斜下向开采	выемка по падению
沿倾斜方向开采	выработка по падению
浅倾-交向航摄照片	вертикально-конвергентный аэрофотоснимок
浅倾-交向航摄照片	вертикально-конвергентный аэроснимок
消除倾斜、航向和俯仰的故障	сброс отказов по крену, курсу и тангажу
激发自振倾向	склонность к возбуждению автоколебаний
电离层反向一倾斜入射探测	возвратно-наклонное зондирование ионосферы
电离层反向-倾斜入射探测	возвратно-наклонное зондирование ионосферы
稳定航向自动倾斜	валёжка стабилизации курса
纵向倾斜〔度〕	продольный наклон
纵向倾斜	продольный завал
纵向倾斜仪	продольный кренометр
纵向倾斜角	продольный угол наклона
纵向定倾中心	продольный метацентр
纵稳心纵向定倾中心	продольный метацентр
脆裂倾向	склонность к хрупкому разрушению
航向和倾穿斗电桥对角线	диагональ моста курса и крена
航摄照片横向倾斜〔度〕	поперечный наклон аэроснимка
航摄照片绝对横向纵向倾斜度	абсолютный поперечный продольный наклон аэроснимка
转向主销的内倾	поперечный наклон шкворня
转向节立轴的内倾	поперечный наклон шкворня
轮流向两边倾斜	крены попеременно в обе стороны
退化变质的倾向可能	вырождаемость
顺倾斜方向的巷道	выработка по падению