Terms for subject Technology containing 令

Chinese	Russian
一地址指令	одноадресная команда
一次性指令	разовая команда
一次用口令	разовая команда
三地址指令	трёхадресная команда
上升指令	команда на набор высоты
下令起飞线	рубеж передачи команды на взлёт
下一指令地址	адрес следующей команды
下命令	отдавать приказ
不执行命令	невыполнение приказа
不执行指令	невыполнение инструкции
中央指令控制部件	блок центрального управления командами
"主令"指示灯	транспарант "главная команда"
主令控制器触头	контакт командоконтролёра
主令电力风动仪器	командо-электропневматический прибор
主令继电器	приводное реле
主令脉冲	командный импульс
乘法扣令	команда умножения
乘法指令	умножающая команда
乘法指令	команда умножения
书面命令	письменный приказ
二地址指令	двухадресная инструкция
二地址指令	двухадресная команда
交叉控制指令	перекрёстная управляющая команда
传令无线电路	линия передачи команд по радиоканалам
传令钟	телеграф
传送指令	команда передачи
传送控制指令	команда передачи управления
伪指令	холостая команда
伪指令	фиктивная команда
倾斜指令指示器	командный указатель крена
假指令	псевдокоманда
假指令	холостая команда
假指令	ложная команда
假指令无操作指令	холостая команда
偏航指令	команда по рысканию
停工令	приказ о прекращении работ
停机指令	команда останова
停机检查指令	команда контрольного останова
"停止计算"指令	команда "прекратить вычисление"
停车指令	команда на отсечку двигателя
发动机停车指令	команда на останов (двигателя)
停车指令	команда на выключение двигателя
停飞命令	запрет на полёты
先令电桥	мост Шеринга
光子寿令	время жизни фотонов
全套指令检测设备	командно-измерительный комплекс
公共信令通路	общий канал сигнализации
关车指令	команда на останов (двигателя)
关键字宏指令	макрокоманда ключевого слова
关闭发动机指令	команда на отсечку двигателя
关闭发动机指令	команда на выключение двигателя
典型指令	типичная команда
内务条令	Устав внутренней службы
内置命令	встроенная команда
分支指令	команда ветвления
分离指令	команда на разделение
分离指令	команда на отделение
分类指令	команда сортировки
分类程序指令	команда сортировки
利用计算机指令发射火箭	запустить ракету по команде от вычислителя
利用计算机指令发射火箭	запускать ракету по команде от вычислителя
制令技术	холодильная техника
制导指令	команда наведения
制导指令发射机	радиопередатчик команд наведения
前置角引入指令	команда упреждения по углу
副指令	подкоманда
加指令	сложение команд
加速度指令系统	командная система управления со стабилизацией по ускорению
卑比令碱	бебирин
卑比令碱	бебеерин
单位址指令	одноадресная команда
单击键指令	одноклавишная команда
单地址指令	одноадресный код
单地址指令	одноадресная команда
单地址指令一地址指令	одноадресная команда
单字指令	команда, состоящая из одного слова
单指令单数据流体系结构	архитектура ЭВМ с одним потоком команд и одним потоком данных
单指令多数据流结构	архитектура ЭВМ с одним потоком команд и многими потоками данных
卫戍司令	комендант
压力自动调节器指令控制停车	выключение двигателя по команде автомата давления
呼叫指令调用指令	инструкция вызова
呼号指令	вызывающая команда
命令	команда
命令	приказание
命令信号	приказ-сигнал
命令寄存器	регистр команд
命令帧	управляющий кадр
命令帧	кадр команды
命令控制器	устройство управления
命令流	поток команд
命令环境	командная среда
命令要点	основной пункт приказа
命令限定词	управляющий параметр команды
地址指令	адресная команда
地面命令	наземная команда
地面对航天器的指令.	команда с земли на борт космического летательного аппарата
坡度指令信号不稳信号牌	флажок сигнализации ненадёжности командных сигналов крена
坡度操纵指令	управляющие команда по крену
复飞指令显示系统	система индикации команд для ухода на второй круг
多地址指令	многоадресная команда
多地址指令	многоадресная инструкция
存储器取数指令	команда обращения к памяти
存储器存取指令	команда обращения к памяти
存储器的写人指令	команда записи в память
宏观指令	макрокоманда
宏指令	макроинструкция
宏指令	средства макроязыка
宏指令	макрокоманда
宏指令写人约定	правило записи макрокоманд
宏指令执行方式	исполнительная форма макрокоманды
宏指令描述形式	описательная форма макрокоманды
宏指令系统	состав макрокоманд
宏指令组	набор макрокоманд
宏指令说明形式	описательная форма макрокоманды
定义指令	инструкция определения
定位调令	позиционное регулирование
定出指令	задавать инструкцию
定向机动指令	команда на выполнение манёвра ориентации
定型命令	стандартная команда
定时器指令控制停车	выключение двигателя по команде временного механизма
实施飞行命令	приказ на проведение полётов
实时指令信号	командный сигнал в реальном масштабе времени
封锁指令	команда блокировки
射击教令	Наставление по стрелковому делу
局部指令控制部件	блок местного управления командами
带存取指令	команда обращения к ленте
常指令	команда-константа
常数指令	постоянная команда
广义指令	средства макроязыка
广义指令	макрокоманда
广义指令	обобщённая команда
应急操纵指令	инструкция на случай аварии
应答口令	предъявлять пароль
应答口令	вводить пароль
开关指令	переключающая команда
开始射击指令	команда на открытие огня
开火口令	команда на открытие огня
开车指令	команда на включение двигателей
开车指令	команда на включение двигателя
总司令	главнокомандующий
战斗条令	Боевой устав
战斗条令	боевой устав
战略导弹部队司令	командующий ракетными войсками стратегического назначения
战略火箭部队司令	командующий ракетными войсками стратегического назначения
手控指令	подаваемая вручную команда
执行命令	выполнять приказ
执行指令	выполнять указания
执行指令	команда исполнения
把...列入命令	отдавать в приказ
把...列入命令	включать в приказ
抑制指令	подавление команды
抑制指令、通信单元	подавление команды, элемента сообщения
指令	декрет
指令	указ
指令	указания
指令	директивное указание
指令	наставление
指令	распоряжение
指令	директива
指令下达波道	командный канал
指令中央控制	центральное управление командами
指令中断发射机	передатчик командной радиолинии
指令产生	генерация управляющих команд
指令代码	командный код
指令仪线式指针	проволочная стрелка командного прибора
指令传输	прохождение команд
指令传输	передача команд
指令传输线路	линия передачи команд
指令传送器	датчик команд
指令信号接收器	приёмник командных сигналов
指令信息	командная информация
指令判读器	дешифратор команд
指令制导	командное наведение
指令制导火箭	ракета с командной системой наведения
指令制导系统控制手柄	ручка командной системы наведения
指令发出系统	система выдачи команд
指令发射机	радиопередатчик команд
指令取消	отмена команды
指令变址	переадресация команд
指令变换	изменение команд
指令周期指令循环	командный цикл
指令地址产生部件	блок выработки адресов команд
指令地址部件	блок адреса команды
指令地址部分	адресная часть команды
指令坯	заготовка команды
指令处理	отрабатывать команду
指令存贮部件	блок запоминания команд
指令寄存器	регистр команды
指令工作状态	командный режим
指令带	лента команд
指令序列	последовательность команд
指令序列改变器	устройство для изменения последовательности команд
指令废除	отмена команды
指令延迟	задержка команды
指令循环	цикл команды
指令循环	командный цикл
指令性文件	директивный документ
指令按钮	командная кнопка
指令接收机	командный приёмник
指令控制	управление командами
指令控制	командное управление
指令控制器	командоконтроллёр
指令控制器	командо-контроллер
指令控制状态	режим командного управления
指令控制系统	командная система управления
指令控制部件	устройство управления командами
指令控制部件	блок управления командами
指令式操纵	управление командного типа
指令数据	командные данные
指令数据缓冲存储器	буферное запоминающее устройство для командных данных
指令方向	задаваемое командой направление
指令旋转角	угол поворота, задаваемый командой
指令无线电线路天线	антенна командной радиолинии
指令显示器	командный индикатор
指令曲线	командная кривая
指令有效角	угол поворота, задаваемый командой
指令机	диктующая машина
指令机构	устройство управления
指令杆	рычаг управления
指令的初始形式	начальный вид команды
指令的变动部分	модифицируемая часть команды
指令的执行	выполнение команды
指令的选取	выборка команды
指令码	код команд
指令码	командный код
指令程序	порядок команд
指令程序	программа контроля последовательности команд
指令程序指令顺序	порядок команд
指令算子	командный оператор
指令系统	командная система
指令系统	система инструкций
指令线制导	наведение по командной радиолинии
指令线路	командная линия
指令线路发射机	передатчик командной радиолинии
指令组	ряд команд
指令组合	комбинирование команд
指令组合	комбинация команд
指令继电器	командное реле
指令编码电路	схема кодирования команд
指令脉冲	командный импульс
指令航向	задаваемый извне курс
指令舱	командный отсек
指令舱	командный модуль
指令舱口	люк командного отсека
指令舱着陆	посадка командного отсека
指令装置	блок команд
指令装置指令装置	командное устройство
指令计数器	счётчик команд
指令计算装置	командное вычислительное устройство
指令记存器	регистр команды
指令设备	командная аппаратура
指令译码器	дешифратор командных сигналов
指令语言	командный язык
指令输入信号	командый входной сигнал
指令选取	выборка команды
指令遥控	командное телеуправление
指令部件	блок команд
指令驾驶仪放大器	усилитель командного пилотажного прибора
指令驾驶仪表信息	информация от пилотажного командного прибора
指令驾驶仪表信息	информация от командного пилотажного прибора
指令驾驶仪表给定的飞行轨迹	траектория, задаваемая командным пилотажным прибором
指令高度	командная высота
指令高度规定值	установленное значение командной высоты
指令高度读数	цифры, указывающие задаваемую высоту
指令高度读数	цифры, указывающие командную высоту
指挥仪指令信号	командный сигнал директорного прибора
指示信号板信号盘信令板	панель сигнализации
按令	постопно
按令计算	постопно
按命令自炸	самоликвидация по команде
按地面口令进入着陆	заход на посадку по речевым командам (с земли)
按地面指令操纵	управление по командам с земли
按地面无线电指令进入着陆最低气象标准	метеоминимум для захода на посадку по радиокомандам с земли
按地面雷达指令控制进入着陆航线	маршрут захода на посадку по командам с посадочного радиолокатора
按指令完成	выполнять по инструкции
按指令驾驶仪控制	управление по КПП
按指令驾驶仪控制	управление по командному пилотажному прибору
按指令驾驶仪数据控制	управление по информации командного пилотажного прибора
按电子计算机指令投弹	сбрасывание бомб по команде вычислителя
按电子计算机指令投放	сброс по команде вычислителя
按雷达环视显示器指令进入着陆	заход на посадку по командам с обзорной радиолокационной станции
排列指令	расстановка команд
接命令自毁	самоликвидация по команде
接通自动驾驶仪指令	команда на включение автопилота
控制指令	управляющая команда
控制指令	команда управления
控制指令	сигнал управления
控制指令光点标志	точечная отметка управляющей команды
控制指令发射机	передатчик управляющих команд
控制指令发送	подача управляющих команд
控制指令序列	последовательность управляющих команд
控制指令系统天线	антенна командной системы управления
控制指令象征点	точка-символ управляющей команды
控制舵面偏转指令	команда на отклонение поверхностей управления
控制舵面偏转指令	команда на отклонение рулей
搜索指令	команда поиска
搜索指令搜索队寻查指令	команда поиска
搜索队口令	команда поисковой команды
"收起落架！"口令词	"убери шасси !" (команда)
改变微调发动机推力指令	команда на изменение тяги корректирующих двигателей
改变指令	видоизменять команду
改变推力指令	команда на изменение тяги
改变迎角指令	команда на изменение угла атаки
教令	наставление
数字指令系统	дискретная система управления
暂行条令	временное наставление
最重要指令	команда первостепенного значения
有指令导引系统的导弹	снаряд с командной системой наведения
有线传令线路	командная проводная линия
有线指令制导	командное наведение по проводам
有线指令线路	линия передачи команд по проводам
有线指令线路	командная проводная линия
本土空军司令英	командующий военно-воздушных сил метрополии
机动指令	команда на маневрирование
机器代码指令	команда в машинном коде
机器指令代码	код машинной команды
机器指令系统	состав команд машины
机场勤务条令	наставление аэродромной службы
机场勤务条令	наставление по аэродромной службе
机场司令	командир аэродрома
发动机舱传令钟	машинный телеграф
机舱传令钟	машинный телеграф
机载遥控指令模拟器	бортовой имитатор команд телеуправления
条令	наставление
条件指令	условная команда
条件转移指令	инструкция условного перехода управления
条件转移指令	команда условного перехода
标准指令	стандартная команда
标准指令组	стандартный набор команд
校正指令	команда на корректировку
校正指令	корректирующая команда
校验指令	команда контроля
根据指令	согласно инструкции
格令	гран (药用重量单位)
格式指令	форматная команда
横偏校正指令电压	командное напряжение боковой коррекции
次指令	подкоманда
民航气象保障条令	наставление по метеорологическому обеспечению ГВФ
气象勤务条令	наставление по метеорологической службе
汇程序条件指令	условная инструкция ассемблера
汇编指令	символическая команда
测试指令	команда теста
测试指令	испытательная команда
海军司令	флотоводец
消除偏离跑道轴线差指令	команда на поворот на ось взлётно-посадочной полосы
溢出指令	команда переполнения
火箭发射前定位指令	команда на установку ракеты в предстартовое положение
火箭发射前调位指令	команда на установку ракеты в предстартовое положение
火箭部队总司令	главнокомандующий ракетными войсками
爆炸指令	команда на подрыв
爆破指令	команда на подрыв
爬高指令	команда на набор высоты
用指令控制	управление с помощью команд
用指令驾驶系统操纵	управление с помощью командно-пилотажной систёмы
用无线电对指令作出反应	реагировать на команду по радио
电码通知命令	кодовый известительный приказ
百万指令/秒	миллион операции в секунду
百万条指令/秒	миллион операций в секунду
真令题	истинное высказывание
真命题真令题	истинное высказывание
着命令	приказ на посадку
破坏禁令	нарушать запрещение
禁令标志	запрещающий знак (напр. дорожный)
禁令标示牌	воспрещающий знак
禁用指令	запрещённая команда
禁飞命令	запрет на полёты
程序中一群指令的重复	циркуляция
程序主令控制器	командоконтроллёр программы
程序指令	команда программы
程序指令	инструкция программы
程序指令	запрограммированная команда
程序控制指令	команда программного управления
程序机构指令	команда от программного механизма
空中交通管制指令	указания службы управления воздушным движением
空军副总司令	заместитель Главнокомандующего военно-воздушных сил
空军司令	командующий военно-воздушными силами
空军司令员	КОМ воздухфлот
空军司令部	штаб военно-воздушных сил
空军司令部	командование военно-воздушных сил
空军后备队司令	начальник резерва военно-воздушных сил
空军宪兵司令	начальник военной полиции военно-воздушных сил
空军总司令	главнокомандующий военно-воздушных сил
空军总司令部	главный штаб ВВС
空军总司令部	главный штаб военно-воздушных сил
空军战斗条令	боевой устав военно-воздушных сил
空军条令美	инструкция военно-воздушных сил
空军条令	устав военно-воздушных сил
空军集团军司令	командующий воздушной армией
空军高射炮兵司令	командующий зенитной артиллерией ВВС
空指令	холостая команда
空指令	пустая команда
空指令	команда пропуска (одной или нескольких команд)
空指令空指令	пустая команда
空操作指令	пустая команда
空操作指令	фиктивная команда
空操作指令	холостая команда
空操作指令	команда пропуска (одной или нескольких команд)
空白指令	команда пропуска
空降兵司令部	воздушно-десантное командование
空降兵部队司令	командующий воздушно-десантными войсками
符号指令	команда на символическом языке
符号指令	символическая команда
符号指令	команда в символической записи
简令	брифинг
起飞前对飞行员下的 简令	брифинг
简化指令集计算机	ЭВМ с сокращённым набором команд
算术指令	арифметическая команда
编制指令	составление команды
编码指令	кодированная инструкция
编码指令	кодированная команда
网络命令编辑器	редактор сервисных команд (в GSM-терминале)
美陆军防空司令部	командование противовоздушной обороны сухопутных войск США
耦合指令	команда образования связи
脚踏手动主令控制器	педальный ручной командоконтроллёр
脚踏式主令控制器	педальный командоконтроллёр
脱级指令	команда на разделение ступеней
脱级指令	команда на отделение ступеней
舍入指令	команда округления
航向指令	команда по азимуту
航向指令	курсовая команда
航向控制指令	команда управления по курсу
航天器指令舱	командный модуль КЛА
航天器指令舱	командный отсек космического летательного аппарата
舰队司令	коммодор
舰队司令	флотоводец
舵传令钟	рулевой телеграф
舵面偏转控制指令	команда на отклонение поверхностей управления
舵面偏转控制指令	команда на отклонение рулей
节约指令算法	алгоритм экономии команд
计算机指令	команда вычислительной машины
计算机指令	машинная команда
计算机指令	команда от вычислительной машины
计算机指令	команда от вычислителя
计算机指令中的地址数	адресность ЭВМ
计算机指令系统	состав команд вычислительной машины
调人指令	инструкция вызова
调出指令	вызов команды
调取指令	вызов
调度命令	диспетчерское распоряжение
调度命令	диспетчерский приказ
调整传递系数指令	команда по установке передаточных коэффициентов
调用宏指令	макрокоманда вызова
调用指令	инструкция вызова
起动发动机指令	команда на включение двигателей
起动发动机指令	команда на включение двигателя
起动口令	стартовая команда
机场的起动口令	аэродромная стартовая команда
发动机起动指令	команда на запуск (двигателя)
起始指令	начальная команда
起始指令判读	вести отсчёт стартовых команд
起飞口令	команда на взлёт
起飞命令	приказ на взлёт
起飞指令	команда на взлёт
超越自控指令	команда в обход автоматики (отключающая сигналы бортовой аппаратуры)
转动发动机指令	команда на поворот двигателя
转场命令	приказ на перебазирование
转弯命令	команда на разворот
转弯指令	команда на разворот
转移命令	приказ на перебазирование
转移指令	инструкция перехода
转移指令	команда ветвления
输入输出指令	команда ввода-вывода
输出指令	выходная команда
适航操纵指令	управляющая команда в форме удобной для пилотирования
选择指令	выбирающая команда
通信及无线电勤务条令	наставление по связи и радиослужбе
通信导航条令	наставление по связи и радиослужбе
通过无线电发送口令	подача команд по радио
通道命令寄存器	регистр команд канала
速率指令系统	командная система управления со стабилизацией по скорости
逻辑指令	логическая инструкция
逻辑指令	логическая команда
遥控指令	команда телеуправления
遥控指令接收机	приёмник команд телеуправления
遥控指令系统	командная система телеуправления
遥控指令译码器	дешифратор команд телеуправления
遵守指令	следовать инструкции
遵守飞行条令	соблюдение наставления по производству полётов
错误指令	неверная команда
键盘指令	команда, вводимая с клавиатуры
防空军司令	командующий войсками противовоздушной обороны
防空军总司令	главнокомандующий войсками противовоздушной обороны
防空司令部	штаб противовоздушной обороны
附加印刷指令	дополнительная команда печатания
附加输出指令	дополнительная выходная команда
英 陆军防空司令部	командование противовоздушной обороны армии
降落命令	приказ на посадку
非连续性指令装置	блок дискретных команд
靶场勤务教令	наставление по полигонной службе
预令	предварительная команда
"预令"指示灯	транспарант "предварительная команда"
预先计算指令	предварительно вычисленная команда
预报勤务条令	наставление по службе прогнозов
领航勤务条令	наставление по штурманской службе
领航勤务条令	наставление по аэронавигационной службе
领航勤务教令	наставление по аэронавигационной службе
领航勤务教令	наставление по штурманской службе
领航勤务条令	наставление по штурманской службе
驾驶杆指令	команда от рычага управления
驾驶杆指令	команда от ручки управления