Terms for subject Technology containing 临时

Chinese	Russian
临时业务	беспорядочный трафик
临时业务	случайный траффик
临时业务	случайный трафик
临时业务	беспорядочный траффик
临时丧失劳动能力津贴	пособие по временной нетрудоспособности
临时仓库	временное хранилище
临时仓库	временный склад
临时代办	временно исполняющий обязанности
临时代理主任	вридзав (временно исполняющий должность заведующего)
临时价格	временная цена
临时使用	временная эксплуатация
临时信号	переносный сигнал
临时修复	временное восстановление
临时修理	случайный ремонт
临时修理	неожиданный ремонт
临时修理	временный ремонт
临时修理	текущий ремонт
临时偏移失真	временное регулярное искажение
临时停业	законсервировать
临时停车	случайная остановка
临时停车站	пункт факультативной остановки
临时停驻	временное базирование
临时公路	временная автодорога
临时列车	факультативный поезд
临时列车	временный поезд
临时协议	временное соглашение
临时售货棚	балаган
临时在场者国际民用航空组织用 语	лицо, временно пребывающее ИКАО
临时堆房	временный сарай
临时契约	временный контракт
临时契约	временный договор
临时安的炉子	времянка
临时寄存器	регистр временного хранения
临时封存	временная консервация
临时小屋	шалаш
临时小房	времянка
临时工	повременщик
临时工	подённая работа
临时工	подённый рабочий
临时工	подённый работник
临时工	подёнщик
临时工作	подённая работа
临时工棚的	барачный
临时布线	временная проводка
临时布线临时线路	временная проводка
临时建筑	времянка
临时性催化剂中毒	временное отравление катализатора
临时性工程	временное строение
临时性的	акцидентный
临时性的	некапитальный
临时性简单木房	барак
临时性阻碍	препятствие временного характера
临时性隔离	обсервация
临时托管飞行器	временно передаваемый летательный аппарат
临时接地	временное заземление
临时接头	времянка
临时接线	времянка
临时搭的木板台	подмо́стки
临时支出	экстренные расходы
临时支架	топляк (用砖砌筑通风孔时的)
临时收货单据	рецеписса
临时机场短期使用机 场	кратковременно используемый аэродром
临时机场短期使用机 场	временный аэродром
临时机库	временный ангар
临时架梁膺架	вышка
临时栈桥	акведук
临时桅杆	аварийная мачта
临时桥	временный мост
临时检査	эпизодическая проверка
临时水准基点	временный репер
临时浮栅	временная запань
临时浮标	временный буй
临时火炉	печь-времянка
临时点焊	прихватка
临时点焊	прихватить
临时点焊	сварка прихваточным швом
临时照明	временное освещение
临时用户	временный абонемент
临时电线	времянка
临时的	окказиональный
临时的	интеримарный
临时盲目着陆设备	временное устройство слепой посадки
临时着陆最低气象标准	временный посадочный метеоминимум
临时禁猎	запуск
临时线	временный путь
临时线圈消磁站	станция безобмоточного размагничивания
临时线路	временная проводка
临时线路	временная линия
临时缝好	отметать (供试样用)
临时营业	временная эксплуатация (临管)
临时虚拟线路	временная виртуальная цепь
临时装置	временная установка
临时装配的	временно собранный
临时观察所	временный наблюдательный пункт
临时订货	внеочерёдной заказ
临时订货	внеочередной заказ
临时设备	временная установка
临时设备	временное устройство
临时设施	времянка
临时说明书	временное описание
临时费	временные расходы
临时路	скоропостроенная дорога
临时轨道	временная орбита
临时轴承	монтажный подшипник
临时运营	временная эксплуатация
临时性适航证书	предварительное удостоверение о лётной годности
临时性适航证书	предварительный сертификат лётной годности
临时通风	временная тяга
临时道路	времянка
临时道路	временная дорога
临时配置	временное базирование
临时铆钉	временная заклёпка
临时铺筑面	временное покрытие
临时锚定桩	шпора (在河底固定木排或挖泥船的)
临时阵地	временная позиция
临时靶场	полигон второго типа
临时风门	временная вентиляционная дверь
临时飞行带	временная лётная полоса
临时验收	промежуточная приёмка
临界时效	полное старение
临界时间	критическое время
临界迎角时的机动	манёвр на критических углах атаки
临界速度一发失效时中断起飞距离	дистанция прерванного взлёта при отказе одного двигателя на критической скорости
交付临时使用	передача во временное пользование
停车时的临界速度	критическая скорость в момент отказа силовой установки
动力装置失效时的临界速度	критическая скорость в момент отказа силовой установки
发射临时延期	временная отсрочка пуска
发给临时适航证	выдача временного сертификата лётной годности
地面临时水准点	временный знак на местности
工人临时宿舍	барак
工程临时停工	консервация строительства
暂时存封临时封存	временная консервация
有临时飞行合格证的飞行器	летательный аппарат с временным сертификатом лётной годности
核爆炸造成无线电通信临时中断	временное нарушение радиосвязи из-за ядерного взрыва
海关临时免税进口	ввод, временно допускаемый без оплаты (对再出口货物, с таможенной отметкой)
灵敏度的临时调节	временная регулировка чувствительности (ВРЧ)
燃料临时存储设备	установка временного хранения горючего
猎人临时宿站	стойбище
瞬时临界发生的故障	авария при возникновении мгновенной критичности
被临时取消驾驶权由于违反航空法	временное лишение прав
进行临时修理	произвести временный ремонт
进行临时修理	производить временный ремонт
通信临时中断	временное нарушение связи
雷达站工作临时中断核爆炸造成大气层 电离时	временное нарушение работы радиолокационной станции при ионизации атмосферы ядерным взрывом
飞临时间	подлётное время