Terms for subject Technology containing 中

Chinese	Russian
一次中子源	первичный источник
一等中心局	главный узел
七架滑翔机组成的空中列车	семипланёрный воздушный поезд
万向支架中间框架	промежуточная рамка карданного подвеса
万能中耕筑梗机	универсальный культиваторно-палоделатель
万能行间中耕拖拉机	универсально-пропашной трактор
三镜头空中摄影拍摄范围	захват местности при воздушном фотографировании при планово-перспективной съёмке
三镜头空中摄影拍摄范围	захват местности при воздушном фотографировании с помощью триметрогона
不中	промах
不中断的条件	условие непрерывности
不中转	беспересадочность
不中转的	беспересадочный
不再集中的	рассредоточенный
不可压缩流体中附面层理论	теория пограничного слоя в несжимаемой жидкости
不吸收中子反射层	непоглощающий отражатель нейтронов
不在一条中心线上的	дезаксиальный
不定期空中及地面训练	нерегулярность тренировки в воздухе и на земле
不接地中点	изолированная нейтраль
不接地中线	незаземлённая нейтраль
不稳定气流中飞行	полёт в неспокойном воздухе
不透中子的	нейтрононепроницаемый
不集中的	раскидчивый
不频繁的空中交通	небольшое воздушное движение
与空中交通相配合	согласовывать с воздушным движением
业务中断	в нерабочем состоянии
业务中断	не эксплуатируемый (в настоящий момент)
业务中断	выведено из работы
两林中间的空草地	перелесье
两架滑翔机组成的空中列车	двухпланёрный воздушный поезд
两级压力中继阀	двухрежимное реле давления (继电器)
两节联挂内燃机车中的第一节机车	первая секция тепловозов
两节联挂内燃机车中的第二节机车	вторая секция тепловозов
丧失空中优势	потеря превосходства в воздухе
"伊林中尉" 号驱逐巡洋舰俄	"Лейтенант Ильин"
休闲地中耕机	паровой культиватор
优先中和	селективное нейтрализование
优先中和	селективная нейтрализация
传送中的在制品	транспортный задел
倒人袋中	насыпка в мешки
倒车中介齿轮轴	вал паразитной шестерни обратного хода
倒车中间惰轮轴	вал паразитной шестерни обратного хода
倒车中间齿轮	промежуточная шестерня заднего хода
分局通信中心站	отделенческий узел связи
分径中继通路	обходный соединительный путь
数据处理和分析中心	центр обработки и анализа (данных)
资料分析整理中心	центр обработки и анализа (данных)
分流中心	центр срыва потока
分类器中转设备	сортировочное устройство
分节式中性插人段	раздробленная нейтральная вставка
分节式中性插人段	вставка с раздробленной нейтральностью
分裂中子	нейтрон деления
分裂中期	метафаза
分裂中止的	кариолитический
切面中心	ядро сечения
列车运行图中的天窗	окно в графике движения поездов
列车运行图中的空隙	окно в графике движения поездов
列车途中停车	остановка поезда в пути
刚度中心	центр жёсткости
刚玉中长岩	дунганнонит (含刚石中性长石花岗状岩)
初始中子	первичный нейтрон
初稳定中心	начальный метацентр
初稳心初稳定中心	начальный метацентр
判明空中情况	уяснять воздушную обстановку
包藏在固体中的	окклюдированный
化学中和指示剂	химический индикатор нейтрализации
化学中和指示剂的	химический индикатор нейтрализации
化学中性的	химически нейтральный
北中航空公司美	Норд Централ Эрлайнз North Central Airlines
各向异性中子辐照	анизотропное нейтронное излучение
合成中心	центр рекомбинации
吊舱式空中加油	дозаправка топливом в полёте с помощью подвесной контейнерной системы
吊舱式空中加油系统	контейнерная система дозаправки топливом в полёте
同中心的	гомоцентрический
后前极限中心	крайне задняя передняя центровка
后燃中间室	промежуточная камера последующего сгорания
向中神经	центростремительный нерв
向大气中放气	перепуск воздуха в атмосферу
向气帽中灌气	закачивать газ в газовую шапку
向空中发射	запускать в воздух
向飞行中的航空器拍发气象情报	передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте
含石蜡中性油馏份	парафиновый дистиллат
含石蜡中性油馏分	парафиновый дистиллят
含纳闪纳辉中色碱性闪长岩	лузитанит
圆弧中心	центр скругления
圆锥式中碎机	конусная дробилка среднего дробления
土中水准标石	грунтовой репер
在地球大气中	в воздухе
在上升热气流中飞行	полёт в "термиках"
在上升热气流中飞行	полёт в восходящих тепловых потоках
在严寒中工作	работать на морозе
在亚声速气流中燃烧	горение в дозвуковом потоке
在俯仰运动中	в движении тангажа
在倾斜运动中	в движении крена
在偏航运动中	в движении рыскания
在储存中不稳定的推进剂	нестойкое при хранении ракетное топливо
在号送过程中	при транспортировке
在圆中内接三角形	вписывать треугольник (в окружность)
在大气中和宇宙空间的环境条件	окружающие условия в атмосфере и космическом пространстве
在大气层中的制动效应	эффект торможения в атмосфере
在大气湍中失去操纵性	потеря управляемости в турбулентной атмосфере
在大浪中漂移救生艇	дрейф на большой волне спасательной лодки
在宇宙中停留时间	длительность пребывания в космосе
指航天员 在宇宙中移动	передвигаться в космосе
在战斗部队中服役	находиться на вооружении боевых частей
在战斗部队中服役	находиться в боевых частях
在无重力和阻力介质中飞行	полёт в среде без тяжести и сопротивления
在氨流中渗氮	азотировать в потоке аммиака
在汽油中加入防爆添加剂	добавлять в бензин антидетонационную присадку
在溶液中浸蚀	травка в растворах
在溶液中浸蚀	травление в растворах
在生产过程中	в процессе производства
在生产过程中	в ходе производства
在盘形储存装置中存储数据	хранить данные в дисковом запоминающем устройстве
在真空中	в вакууме
在碱液中加工	обрабатывать в щёлоке
在稠密大气层中飞行	полёт в плотных слоях атмосферы
在空中	в воздухе
在空中	оказываться в воздухе
在空中	оказаться в воздухе
在空中漂浮	левитация
在空中达到给定速度和姿态的机动	манёвр для достижения заданных скорости и положения в пространстве
在空中飘浮	держаться в воздухе
在空气中退火	открытый отжиг
在空气中退火敞开退火露天退火	открытый отжиг
在粉沫状混合物中渗铝	алютирование в порошкообразных смесях
在粉沫状混合物中渗铝	алитирование в порошкообразных смесях
在编队中保持相对于长机的位置	сохранять место в строю относительно ведущего
在自由飞行中的研究方法	метод исследования в свободном полёте
在自由飞行中继续运动	продолжать движение в свободном полёте
在试验过程中的试验制动	торможение, испытываемое в процессе испытаний
在超声速气流中燃烧	горение в сверхзвуковом потоке
在超过周围介质温度的介质中冷却	охлаждение в среде при температуре, превышающей температуру окружающей среды
在运行中	в процессе эксплуатации
在进气道中无畸变的气流	неискажённый поток в воздухозаборнике
在静止空气中冷却	охлаждение в спокойном воздухе
在静止空气中冻结	замораживание в спокойном воздухе
人在飞行中的死亡事故	гибель человека в полёте
在高超声速气流中的相互作用	взаимодействие в гиперзвуковом потоке
堆中子源	реактор-источник нейтронов
处于使用中	находится в эксплуатации
处于掩体中	располагаться в укрытии
处于掩体中	располагать в укрытии
处于紊流绕流中的机翼	крыло в турбулентном потоке
＜复＞海中桅左右支索	грот-ванты
复合中心	центр рекомбинации
复合中心钻	комбинированное центровое сверло
＜复合词第一部＞表示"上桅帆" 、"中帆"	марса...
复测经纬仪双中心经纬仪	повторительный теодолит
外圆中心磨削	наружное круглое шлифование шлифовка в центрах
外磁场中和磁铁	магнит для нейтрализации внешних полей
外翼压力中心	центр давления консоли крыла
外部中断外部中断	внешнее прерывание
外部设备请求中断	внешнее прерывание
多中心低气压	многоцентровая депрессия
多架滑翔机组成的空中列车	многопланёрный воздушный поезд
照相 夜间空中摄影	ночное воздушное фотографирование
大中公司美	Гранд Сентрал Grand Central
大分子研究中心	Центр исследования макромолекул
大地测量中心	геодезический центр
大型中央配电站	крупный центральный распределительный пункт
大密度空中交通导航设备	навигационное средство для условий интенсивного воздушного движения
大气中上升轨迹最优化	оптимизация траектории подъёма в атмосфере
大气中含氧过多	гипероксия
大气中层	средний слой атмосферы
大气中摩擦	трение в атмосфере
大气中气温	температура свободного воздуха
大气中气温	температура воздуха в атмосфере
大气中气温	температура на открытом воздухе
大气中滑翔空气动力滑翔	планирование с использованием аэродинамических сил
大气中滑翔空气动力滑翔	планирование в атмосфере
大气中漏气	утечка газа в атмосфере
大气中的	атмосферный
大气中臭氧浓度	концентрация озона в атмосфере
大气中间层最高温度	мезопик
大气中间层顶部	мезопауза
大气层中巡航高度范围	диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
大气层内紧急中断飞行系统	система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы
大气层外空间中控制	управление на внеатмосферном участке траектории
大气层外空间中控制	управление в заатмосфёрном пространстве
大气层外飞行中控制	управление в заатмосферном полёте
大气活动中心	центр действия атмосферы
大气湍流中机身弯曲变形	изгибные деформации фюзеляжа в условиях турбулентной атмосферы
大空中交通量	интенсивное воздушное движение
大脑皮质下的神经中枢	подкорка
大船中部横梁	мидель-бимс
大船中部肋骨	мидель-шпангоут
大麻中的毒质	марихуана
天体中天	кульминация небесного светила
天球中心	центр небесной сферы
天线阵相位中心	фазовый центр антенной решетки
太空通信中心	центр дальней космической связи
太阳能热离子集中器	солнечный термоионный концентратор
太阳能集中器	концентратор солнечной энергии
太阳能集中器	солнечный концентратор
太阳风中氦的存在	наличие гелия в солнечном ветре
封闭空间中再生过程研究	исследование процессов регенерации, происходящих в замкнутом пространстве
射中	бить
射击中线	медиана стрельбы
射弹散布中心	центр рассеивания снарядов
射弹散布椭圆中心	центр эллипса рассеивания снаряда
射束中和	нейтральность пучка
射束中心	центр пучка
X 射线管中的靶	зеркало рентгеновской трубки
X射线管中的靶	зеркало рентгеновской трубки
将中心引算至地面上点	снос центра на землю
将…保持在恒温中	термостатировать
将某物放钢筋混凝土之中	закладывать что-л. в железобетон
将梁嵌入埋置混凝土中	заделывать балку в бетон
将水轮机中的水排除	осушать гидротурбину
将热电偶置于防护套管中	заключать термопару в защитную трубку
小中段沿脉巷道	подэтажный штрек
小孔圆周应力集中	концентрация напряжений около отверстий
小空中交通量	небольшое воздушное движение
尖头中心体进气道或喷管的	заострённое центральное тело воздухозаборника или сопла
市内中继线	городская соединительная линия
帆面受风中心	центр парусности
带中心抽头的变压器	трансформатор со средней точкой
带中性插人段的锚段关节	сопряжение анкерных участков с нейтральной вставкой
带不接地中性线的三相系统	трёхфазная система с незаземлённой нейтралью
带卫星转发器的无线电中继线路	радиорелейная линия с ретранслятором на спутнике
带整体接地中性线的三相系统	трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью
带有中性元的半群	моноид
带有能在宇宙中活动的喷气设备的密闭飞行服	скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе
带楔形中心体的喷管	сопло с клиновидным внутренним телом
开始做修正转弯对准跑道中心线的高度	высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
开始紧急中断飞行的高度	высота начала аварийного прекращения полёта
开端无线电中继机	начальная радиорелейная станция
开端无线电中继站	начальная радиорелейная станция
引力中心	центр притяжения
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间的距离	расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объекта
引起中断	вызывать прерывание
弦线中点	фокус хорды
急性中毒	острое отравление
急盘旋空中格斗	воздушный бой на крутых виражах
成中队起飞	взлёт звеньями
成分中含铁的	высокожелезистый
成套产品中单位成本	себестоимость единицы продукции в комплекте
成对物中的一个	парник
成矿作用中的	внутрирудный
战役空中侦察	оперативная воздушная разведка
战术空中导航系统电台	станция системы "Такан"
战略性空中战役	воздушная стратегическая операция
战略性空中战役	стратегическая воздушная операция
战略性空中战役计划	план стратегической воздушной операции
截击与指挥中心	центр перехвата и управления
截击机导引中心军官	офицер пункта наведения истребителей-перехватчиков
截击机导引中心军官	офицер центра наведения истребителей-перехватчиков
截击空中目标练习	упражнение на перехват воздушной цели
截断中继阀	выключающее реле
截获空中飞行器	захват летательного аппарата в полёте
截获空中飞行器	захват летательного аппарата в воздухе
截面中心	центр поперечного сечения
指令中央控制	центральное управление командами
指令中断发射机	передатчик командной радиолинии
指定空中航线	назначение маршрута полёта
指挥中心	командный пункт
指挥中心	командный центр
指示中所列的飞行示意图	указанная при инструктаже схема полёта
按某种顺序使用油箱中的燃油	вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке
按仪表飞行规则的空中交通	воздушное движение по правилам полётов по приборам
按天体中天髙度测定地点纬度的方法	способ определения широты места по близмеридианным наблюдениям
按目视飞行规则的空中交通	воздушное движение по правилам визуальных полётов
挠轴中心线	ось жёсткости (упругой конструкции)
搜索控制中心	центр обнаружения и наведения
搜索救援中心	центр поиска и спасения
搜索救援协调中心	координационный центр поисково-спасательных операций
搜索救援协调中心	координационный центр поиска и спасения
搜索空中目标	обнаруживание воздушной цели
搜索空中目标	обнаружение воздушной цели
搜索综合体控制中心	центр руководства поисковым комплексом
搜索营救协调中心	координационный центр поиска и спасения
明显中断	ярковыраженные перебои
易遭空中打击的部位	уязви́мость с воздуха
星团中心	центр звёздного скопления
星形中心腔式药柱的	звёздообразная конфигурация центрального канала
星形中心腔道固体火箭燃料药 柱的	канал звёздообразного сечения в заряде твёрдого ракетного топлива
最频繁的空中交通	пиковое воздушное движение
月球探索中子探测器	нейтронный детектор LEND
月球飞行中间站	промежуточная космическая станция для полёта к Луне
有中心体喷管	сопло с внутренним телом
有中心体喷管	сопло с внутренней иглой
有中心体喷管	сопло с центральной иглой
有中心体喷管	сопло с центральным телом
有中心体的进气口	воздухозаборник с центральным "иглой"
有中心体的进气口	воздухозаборник с центральным телом
有中心波	центрированная волна
有中心锥体的扩压器	диффузор с центральным телом
有中柱的螺旋楼梯	винтовая лестница с центральной стойкой
有无中翼的分段机翼	разъёмное крыло с без центропланом
有中翼的分段机翼	разъёмное крыло с центропланом
有利的空中情况	благоприятная воздушная обстановка
有弹簧或保险装置的中耕机	культиваторная лапа на пружинной стойке или предохранителе
有效中心	активный центр
有效集中系数	эффективный коэффициент концентрации
有效集中系数	действительный коэффициент концентрации
有线电报电话中心	телеграфно-телефонный центр
有线电话电报中心站	телефонно-телеграфный центр
有线电话电报中心	телефонно-телеграфный центр
有锥形中心体的进气道	воздухозаборник с центральным коническим телом
有限空间中的微气候	микроклиматы, окружающие условия в ограниченном пространстве
木材中心	середовая древесина
未命中	промахиваться
未命中	пропускать
未命中	пролёт мимо цели
未命中	пролетать мимо
未命中目标	не попадать в цель
未命中目标的导弹	ракета, не попавшая в цель
引信 未命中起爆	срабатывание взрывателя на промахе
未扰动气流中空气质点自由行程路线	путь свободного пробега частиц воздуха в невозмущённом потоке
未脱蜡的中性油馏分	дистиллят нейтрального масла не очищенного от парафина
栅极中和	сеточное нейтрализование
栅极中和	сеточная нейтрализация
栅极中和高频调谐放大器	сеточный нейтродин
栅极回路中和电路	схема нейтрализации в контуре сетки
标准大气中静推力	статическая тяга в стандартной атмосфере
标出中心	накалывать центр
校正中心	центровать
横向定倾中心	поперечный метацентр
横稳定中心	поперечный метацентр
横稳心横向定倾中心	поперечный метацентр
次中子	дочерний нейтрон
次级中子	дочерний нейтрон
次级中子	вторичный нейтрон
欧洲宇宙情报收集中心	Европейский центр сбора информации о космосе
欧洲空间技术科研中心	Европейский научно-исследовательский центр космической техники
气体介质中酸洗	травка в газовой среде
气体介质中酸洗	травление в газовой среде
气体混合物中的无益成分	балластные компоненты газовой смеси
气体的中等净化	средняя очистка газа
气动联锁气压集中气动集中联锁装置	пневматическая централизация
气动集中联锁装置	пневматическая централизация
气化器中可燃混合气温度指示器	указатель температуры горючей смеси в карбюраторе
气压医疗中心	бароцентр
气压集中	пневматическая централизация
气团中气象要素值的变化	изменение величины метеорологических элементов внутри воздушной массы
气流中心	центр потока
气流中心	ядро потока
气流中断	разрыв потока
气流中燃烧	горение в струе
气流分离中心	центр срыва потока
气球保持在空中	аэростат поддерживается в воздухе
气球升力中心	центр подъёмной силы аэростата
气瓶中贮存的气体	газ, хранимый в баллоне
气象中心	метеоцентр
气象中心	метеорологический центр
气象总中心	главный метеорологический центр
气象电信中心通过有线或无线广播收集 和传播水文气象情报	радиометеоцентр
气象电讯中心	радиометеоцентр
气象资料处理中心	центр обработки метеоданных
氙毒氙中毒	отравление ксеноном
氟中毐	флюороз
氢中煅烧	прокаливание в водороде
氢气中退火	отжиг в атмосфере водорода
氢退火氢气中退火	отжиг в атмосфере водорода
氧化中期	середина окислительного периода
温度中性梯度	нейтральный градиент температуры
焦饼中心裂缝	смоляный шов
爆炸中心	центр разрывов
猜中	разгадывать
球形水中听音器	шаровой гидрофон
理疗中心	физиоцентр
理疗中心	физиотерапевтический центр
理论中心	математический центр
用中子分裂原子核	деление ядра нейтроном
用中子轰击	бомбардировка нейтронами
用中性气体充满油箱	заполнение баков нейтральным газом
用用中性气体吹洗	продувка нейтральным газом
用到生产中去	внедрять в производство
用户供给中断	перерыв снабжения потребителей
用空中摄影法研究	исследование с помощью воздушного фотографирования
用空中照相法研究	исследование с помощью воздушного фотографирования
用软管和漏斗空中加油	дозаправка топливом в полёте с помощью шланга и воронки
真空中	в вакууме
真空中和器	вакуум-нейтрализатор
真空中拉力	тяга в пустоте
真空中的电击穿	пробой в вакууме
真空中飞行指无迎面阻力	полёт в вакууме
真空中飞行指无迎面阻力	полёт при отсутствии лобового сопротивления
真空中飞行	полёт в пустоте
研制中的发动机	двигатель опытной партии
研制中的难题	трудность при доводке
研发中心	центр НИОКР (научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ)
研究改进过程中试验	испытание в процессе доводки
程序中一群指令的重复	циркуляция
程序中断系统	система прерывания программы
程序中断部件	блок прерывания программ
程序中止	выключение программы
程序中的标记	метка в программе (表示某段信息开始或终了的符号)
程序中的转移	переход в программе
程序中的逻辑单元	ящик
程序控制中断	программное прерывание
程序控制中断	прерывание, управляемое программой
紊流大气中的飞行安全	безопасность полёта в турбулентной атмосфере
紧急中断	аварийное прекращение
紧急中断供水	аварийное прекращение подачи воды
紧急中断发射装置	аппаратура аварийного прекращения пуска
紧急中断大气层外飞行	аварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве
紧急中断飞行开始	начало аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行时刻	момент аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行时刻	время аварийного прекращения полёта
紧急中断飞行设备	аппаратура аварийного прекращения полёта
缓发中子	запаздывающий нейтрон
缓发中子周期	период запаздывающих нейтронов
缓发中子探测器	детектор запаздывающих нейтронов
缓发中子群	группа запаздывающих нейтронов
编入空中加油飞机队中	пристраиваться к ЛА-заправщику
编制中间程序	мезопрограммирование
编队中战斗队形中的位置	место в боевом порядке
编队中战斗队形中的位置	место в строю
编队空中攻击	групповая воздушная атака
缝隙空中摄影照相	щелевое воздушное фотографирование
脊索中胚层	хордомезодерма
脊索中胚胎	хордомезодерма
指神经活动向脑部集中的趋势 脑部集中	цефализация
航天中心	космоцентр
航天中心	космический центр
航天员训练中心	центр подготовки космонавтов
航天器发射中心	центр операций по запуску космического летательного аппарата
航天器发射中心	центр операций по запуску КЛА
航天器应急中断飞行信号灯	световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата
航天器应急中断飞行时的速度	скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата (КЛА)
航天器应急中断飞行灯光信号	световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата
航天器计算中心	вычислительный центр космического летательного аппарата
航摄失真中心	изоцентр
航摄照片几何中心	геометрический центр аэроснимка
航班中断	срыв рейса
航程飞行中探测	обнаруживание в маршевом полёте
航程飞行中探测	обнаружение в маршевом полёте
航空中心式飞机法	Аэроцентр Aerocentre
航空交通集中管制	централизация воздушного движения
航空性中耳炎	аэроотит
航空研究中心特指轻于空气航空器的	центр исслёдований по аэронавтике
航线空中交通勤务	обслуживание воздушного движения на маршруте
航线飞行中失效	отказ в маршрутном полёте
航线飞行中的故障	отказ в маршрутном полёте
航速和高度中心测定装置	централь скорости и высоты (полёта)
营作战中心	оперативный центр дивизиона
调人中断	вызов по прерыванию
调入中断	вызов по прерыванию
调和中数	гармоническое среднее
调和中项	гармоническое среднее
调度集中装置	диспетчерская централизация
调控中心	Центральный диспетчерский пункт
调整片定中心弹簧	центрирующая пружина триммера
调节中心	центр регулирования
谍报中心	разведцентр
谐运动中心	центр гармонического движения
负偏差中心	антиплеион
负变压中心	каталлобар (气象)
负荷中心	центр нагрузки
负荷中心	центр электрических нагрузок (ЦЭН)
负荷中断	отключение нагрузки
负荷中断	снятие нагрузки
负荷过度集中	излишняя концентрация нагрузки
负载中心	центр нагрузки
货流中途变更	перелом грузопотока
货物在途中千耗量	усушка груза при перевозке (в пути)
质量中心	центр масс
质量中心运动	движение центра масс
质量中心运动定理	теорема о движении центра масс
质量集中于机身的飞行器	летательный аппарат с сосредоточением масс в фюзеляже
质量集中于纵轴的指飞行器	с сосредоточением масса вдоль продольной оси о ЛА
质量集中于纵轴的飞行器	летательный аппарат с продольным сосредоточением масс
质量集中于纵轴的飞行器	летательный аппарат с сосредоточением масс вдоль продольной оси
适中的	умеренный
适中耗量	умеренный расход
适中负载	умеренная нагрузка
选中目标	избранная цель
透入大气中	проникать в атмосферу
透视中心	центр перспективы
透视中心	главная точка
透视中心投影图	карта в перспективной центральной проекции
途中	в пути
途中加油	попутная дозаправка топливом
途中时间	время пребывания в пути
途中着陆场	промежуточная посадочная площадка
通信中心	центр связи
通信中心站	узел связи
通信中断	нарушение связи
通信中断	срыв связи
通信中断去耦	нарушение связи
通信中继站	релейная связная станция
通信临时中断	временное нарушение связи
通信科学研究中心	научно-исследовательский центр связи
通过中距信标台的高度	высота пролёта среднего радиомаркёра
通过…电流在电路中闭合	ток замыкается по цепи через..
通风中心	вентиляционный центр
速度中心	центр скоростей
飞行速度和高度集中传感器	централь скорости и высоты (полёта)
速调管振荡区中心	центр зоны генерации клистрона
锈蚀中心	коррозионный очаг
锑中间合金	сурьмянотеллуристая лигатура
锑锡镍中间合金	лигатура "сон"
锑锡镍中间合金	сурьмянооловоникелевая лигатура
锥套软管式空中加油设备舱	контейнер для дозаправки топливом в полёте по методу "шланг - конус"
锥形中心体	коническое центральное тело
锥形中心体进气道	вход с конической иглой
锥形空中拖靶	буксируемая воздушная мишень-конус
震中的	эпицентрический
鼓形柱中粗柱	колонна с утолщением в середине