Terms for subject Technology containing 个

Chinese	Russian
一个	единица
一个半的	полуторный
一个发动机停车时的飞行轨迹	траектория полёта с однимнеработающим двигателем
一个周期持续时间	продолжительность цикла (duration of a cycle)
一个在另一个之下	друг под другом
一个数位的迟延	задержка на один разряд
一个g的配平	балансировка при единичной перегрузке
一个自由度	одна степень свободы
一个过载	единичная перегрузка
一个过载	однократная перегрузка
三个一组	триада
三个一组之物	тройчатка
三个喷气发动机和两个负载螺旋桨配置布局	компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
三个月	триместр
三个滾筒的	трёхвалковый
三个版面大小的	трёхполосный
三个羟乙基胺	триэтаноламин
三个高频电话信道复用电路	уплотнять цепь тремя ВЧ телефонными каналами
三缩四个乙二胺	тетраэтиленпентамин
下一个最高位数的数字	цифра следующего старшего разряда
下一高位数字下一个最高位数的数字	цифра следующего старшего разряда
两个不同气团的分界线	линия раздела двух различных воздушных масс
两个丙烯基	дипропенил
两个两个的	попарный
两个乙烯	диэтилен
两个交叉圆弧形指机身截面	в форме двух пересекающихся окружностей о сечении фюзеляжа
两个函数的摺积	свёртка двух функций
两个对二甲胺苯基替甲胺	метилаурамин
两个对二甲胺苯基甲酮	михлера-кетон
两个对羟苯基代邻甲苯酸	фенолфталин
两个互相垂直平面内推力矢量转向	отклонение вектора тяги в двух взаимно перпендикулярных плоскостях
两个振动方式的叠加	наложение двух форм колебаний
两个时间读数平均值	среднее двух отсчётов времени
两个月的	двухмесячный
两个核的	двухъядерный
两个毗咯化二羰	пироколл
两个毗邻城市之间的居民区	межгород
两个氨乙基胺	диэтилтриамин
两个氮苯基	дипиридил
两个氮茂基甲酮	дипиррилкетон
两个氯乙基硫	иприт
两个溴甲基苯	бромистый ксилилен
两个炔丙基	дипропаргил
两个烯丙基	диаллил
两个烯丙基化三硫	диаллилтрисульфид
两个烯丙基化二硫	диаллилдисульфид
两个烯丙基巴比土酸	диал
两个烯丙基氨腈	диаллилцианамин
两个烯丙基胺	диаллиламин
两个烯丙硫化氧	аллицин
两个独立体系的相交处	интерфейс
两个环已基胺	дициклогексиламин
两个甲苯基	дитолил
两个相似部分组成的	близнецовый
两个相关部分组成的	близнецовый
两个-2-羟丙基醚	дипропиленгликоль
两个苯胺基甲烷	метилендианилин
两个连在一起	сдвоиться
两个重合的筋斗	две слитно выполняемые петля
两个阶段的	двустадийный
两个齿的	двузубый
—个—个地	поодиночке
口个人专用小汽车	персоналка
个人专用小汽车	персоналка
个人专用降落伞	индивидуальный парашют
个人代号	персональный индекс
个人剂量测量	персональная дозиметрия
个人剂量测量法	персональная дозиметрия
个人剂量计	персональный дозиметр
个人劳动写实	самофотография
个人劳动记录	самофотография
个人化学防御药包	индивидуально - противохимический пакет
个人卫生	личная гигиена
个人名利主义	карьеризм
个人名利主义的	карьеристский
个人工资	персональный оклад
个人平均剂量	средняя индивидуальная доза
个人救生工具	индивидуальное спасательное средство
个人无线电通信	индивидуальная радиосвязь
个人特殊津贴	персональная доплата
个人生产写实	самофотография (工厂、企业中的)
个人生产记实	самофотография (工厂、企业中的)
个人生产记录	самофотография
个人生命保障系统	индивидуальная система жизнеобеспечения
个人用具	индивидуальное снаряжение
个人用数据库	личная база данных
个人的	принадлежащий индивидуальному владельцу
个人研究	собственные исследования
个人署名的汇票	соло-вексель
个人装备	индивидуальное снаряжение
个人计算机接口	подключение ПК
个人记名帐户	лицевой счёт
个人误差	индивидуальная ошибка
个人误差	личная ошибка
个人误差	личная погрешность
个人负任	персональная ответственность
个人负责制	единоначалие
个人辐射剂量	доза облучения персонала
不带猎犬的个人追猎	самогон
个人通风装置	индивидуальная вентиляция
个人铠甲	индивидуальная броня
个人错误	индивидуальная ошибка
个人防毒药包	индивидуально - противохимический пакет
个人随身行李	индивидуальный багаж
个人领航用具	личное штурманское снаряжение
个位	единица
个位数字	цифра разряда единиц
个位数	цифра разряда единиц
个位数轮	барабанчик единиц
个体停机坪	индивидуальная стоянка
个体及种系发生	онто-филогенез
个体及种系发生的	онто-филогенетический
个体发生	онтогения
个体发生	онтогенезис
个体发生学	онтогенетика
个体发生的	онтогенетический
个体发育	онтогенезис
个体发育学	онтогенетический
个体发育的	онтогенетический
个体常数	предметная постоянная
个体建筑	индивидуальная застройка
个体植物	бион
个体生态学	биономия
个体生态学的	биономический
个体生态学的	аутэкологический
个体生物学	идиобиология
个体生物学	онтобиология
个体的	парциальный
个体设计	индивидуальное конструирование
个別修理	индивидуальный ремонт
个别加注	раздельная заправка
个别地	порознь
个别情况	частный случай
个别测验	отдельный зачёт
个别特征	индивидуальный отличительный признак
个别的	локальный
个别的	одиночный
个别的	единичный
个别的	отдельный
个别目标	отдельные цели
个别磨合	индивидуальная подгонка
个别磨配	индивидуальная подгонка
个别示范法	метод индивидуального примера
个别科学的	частнонаучный
个别组分的燃烧	сжигание одного из компонентов (смеси)
个别装配	индивидуальная сборка
个别计算法	способ отдельного отсчёта (测时)
个别误差	индивидуальная ошибка
个别调制器	индивидуальный модулятор
个别调幅器	индивидуальный модулятор
个别适应	идиоадаптация
个别部件损坏时的可靠性试验	испытание на надёжность при отказе отдельных элементов
个别部件损坏时的可靠性试验	испытание на надёжность при повреждении отдельных агрегатов
个别部分实物试验	фрагментарное натурное испытание
个别附件损坏可靠性确保原则	принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов
个别附件损坏可靠性确保原则	принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов
个半壳体的	полуторакорпусный
个半壳的	полуторакорпусный
—个半月的	полуторамесячный
个半机体的	полуторакорпусный
个半舰体的	полуторакорпусный
个半船体的	полуторакорпусный
—个发动机停车的危险性	опасность отказа одного двигателя
个性	натура
个数	заселённость
个眼轴	рабдом
个虫	полипид
二个一组	диада
二个烯丙基硫	диаллилсульфид
二个阶段的	двустадийный
二十个一组	двадцатка
二氨缩三个糖醛	фурфурамид
二缩三个乙二胺	триэтилентетрамин
二缩三个乙二醇	триэтиленгликоль
五个灯泡的	пятиламповый
五个电子管的	пятиламповый
使用两三个同时工作的自动驾驶仪的控制系统	система управления с помощью двух трёх параллельно работающих автопилотов
光致发光个人剂量计	фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр
八个人	восьмёрка
八个火焰筒的环燃烧室	трубчато-кольцевая камера сгорания с восемью жаровыми трубами
八个的	октальный
六个位置的	шестипозиционный
六个引擎的	шестимоторный
具有两个电子光学系统的存储管	графекон
几个数位的延迟	задержка на несколько разрядов
几个数位的迟延	задержка на несколько разрядов
几个数位的迟延几个数位的延迟	задержка на несколько разрядов
几个生产单位的	межхозяйственный
几个高等学校的	межвузовский
分为两个	двоение
分五个分波段的波段	разделённый диапазон на пять поддиапазонов
分五个分波段的波段	диапазон, разделённый на пять поддиапазонов
分成各个部分	членить
十个	десяток
半个	полу
半个军	полукорпус
半个军团	полукорпус
半个外壳	полукорпус
半个排	полувзвод
半个支架	полукорпус
半个机身	полукорпус
半个水平安定面	половина стабилизатора
半个的	половинный
半个船体	полукорпус
半个车身	полукорпус
半个连	полусотня
单个仪器	отдельный элемент
单个供货产品价格	стоимость одного поставляемого изделия
单个供货产品价格	цена одного поставляемого изделия
单个元件的	одноэлементный
单个元件的	однокомпонентный
单个充填固体火箭推进剂	раздельная загрузка твёрдого ракетного топлива
单个函数	индивидуальная функция
单个单元	отдельный блок
单个发射	одиночный запуск
单个吹除	индивидуальный обдув
单个呼叫系统	система индивидуального вызова
单个喷嘴	отдельная форсунка
单个喷嘴单体式喷油器	отдельная форсунка
单个实验	единичный эксперимент
单个排气短管	индивидуальный выхлопной патрубок
单个探测器	одиночный чувствительный приёмник (излучения)
单个放大器	индивидуальный усилитель
单个教练	индивидуальная подготовка
单个整流装置	индивидуальная выпрямительная установка
单个概率	единичная вероятность
单个氧气瓶	индивидуальный кислородный баллон
单个浇铸	индивидуальная отливка
单个浇铸单个铸件单铸	индивидуальная отливка
单个火箭装置飞行	полёт с индивидуальным ракетным аппаратом
单个火箭装置	индивидуальная ракетная установка
单个生产	индивидуальное производство
单个生产铸件	индивидуальная отливка
单个的	поштучный
单个的	одинарный
单个的	одиночный
单个的	недублированный
单个目标	одиночная цель
单个目标	уединённая цель
单个目标	отдельный предмет
单个瞄准	индивидуальная наводка
单个砂箱	полуопока (即双层砂箱中的一个)
单个窗户的	однооконный
单个线轴式绕组	однокатушечная обмотка
单个自记气压计	индивидуальный барограф
单个解调器	индивидуальный демодулятор
单个训练	одиночная подготовка
单个试验	единичное испытание
单个试验	автономное испытание
单个起动	одиночный запуск
单个越障火箭发动机适用于越过障碍	индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий
单个跳伞	одиночный прыжок с парашютом
单个跳伞	одиночный прыжок (с парашютом)
单个边带抑制掉的载波	несущая с одной подавленной боковой полосой
单个部件	моноблок
单个铆接	одиночная клёпка
单个铸件	индивидуальная отливка
单个频率	дискретная частота (各相差一定数的频率)
单个频率各相差一定数的频率	дискретная частота
单个频率噪声	шум с дискретными частотами
单独修配个别磨合	индивидуальная подгонка
各个高度的进气压力	наддув по высотам
同时用数个波长发出激光	генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн
含七个结晶水的硫酸亚铁	железный купорос
含五个水分子的	пятиводный
有四个尖的	четырёхконечный
四个指头的	четырёхпалый
四个趾的	четырёхпалый
在一个过负荷时进入失速状态	попадание в режим сваливания при единичной перегрузке
在一个过负荷时进入失速状态	попадание в режим срыва при единичной перегрузке
在四个方位航向上测定罗差	определение девиации на четырёх курсах
在四个方位航向上测定罗差	определение девиации на четырёх румбах
均两个经甲基脲	диметилолмочевина
均两个苯胺基脲	дифенилкарбогидразид
均两个苯胺基脲	дифенилкарбазид
均二个吲哚代肼	гидразоиндол
＜复合词第一部＞表示"双的" 、"两个的"	двух...
＜复合词第一部＞表示"双的" 、"两个的"	дву...
多个元件	многокомпонент
多个的	многоштучный
多"个"过载	многократная перегрузка
对一个地标无线电导航点连续定向测量的飞行器位置	место летательного аппарата, определяемое последовательным пеленгованием одной радионавигационной точки
对一个地标无线电导航点连续定向测量的飞行器位置	место летательного аппарата, определяемое последовательным пеленгованием одного ориентира
小半个	половинка
己二酸两个稀丙酯	диаллиладипинат
希腊字母第三个	гамма
希腊文的第一个字母α	альфа
希腊文的第四个字母	дельта (△，δ)
希腊语第五个字母E	эпсилон
干扰几个空气螺旋桨干扰	интерференция нескольких воздушных винтов
弹道保持在一个斜面	удержание траектории в одной наклонной плоскости
成为两个	сдвоиться
成对物中的一个	парник
按个地	поштучно
按个的	поштучный
按一个标志对穿孔卡片分组	сгруппировывать перфокарты по одному признаку
换算成一个时间	приводить к одному моменту времени
换算成一个时间	привести к одному моменту времени
改正单个误差概率	вероятность исправления одиночной ошибки
数个强击机群对若干地面目标同时射击	одновременная стрельба по наземным целям нескольких групп штурмовиков
整个儿弯制成的	цельногнутый
整个冲压成的	цельноштампованный
整个地	целиком
整个拉制的	цельнотянутый
整个的	цельный
整个聚合作用	блоксополимеризация
整个脉冲	полный импульс
整个铸造的	цельнолитой
整个飞行状态范围内的操纵性	управляемость во всём диапазоне режимов полёта
有三个相互正交测量轴的加速度计组件	блок акселерометров с тремя взаимноперпендикулярными измерительными осями
有两个同时工作系统的	сдвоенный с двумя одновременно работающими системами
有四个照相舱口的前段	носовая часть с четырьмя фотолюками
有四个组成部分的	четырёхэлементный
标准保证存储某一个值的法定计量单位	эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-л. величины
左或 右 每一个水平安定面	каждая половина стабилизатора
每一个飞行员的飞行时间	налёт на одного лётчика
油酸三个羟乙基胺	олеат триэтаноламина
沿整个厚度	по всей толще
沿整个翼展的缝隙	щель, проходящая вдоль всего размаха
泵整个拆下	насос снимается целиком
滑动轴承整个表面磨损均匀	подшипник скольжения изнашивается равномерно по всей поверхности
火星的第二个卫星	деймос
独立个员	автозооид
甘油三个十二烷酸酯	трилаурин
甘油三个棕榈酸酯	трипальмитинглицерид
甘油三个棕榈酸酯	трипальмитин
＜生＞个体	зооид
由一个轨道转换到另一个轨道	переходить с орбиты на орбиту
由四个部分组成的	четверной
癸二酸两个烯丙酯	диаллилсебацинат
百十个	сто с лишним
相对于三个坐标轴的空间姿态测定	определение пространственного положения относительно трёх осей координат
磷酸三个特丁苯酯	фосфорнотри трет -бутилфениловый эфир (фосфен-7)
租用一个终端	арендовать терминал
笔式个人剂量计	дозиметр карандашного типа
第一个印刷师	первопечатник
第一个被加数寄存器	первого слагаемого регистр
第一个被加数寄存器	регистр первого слагаемого
第一个试验样品	первый опытный экземпляр
精练驾驶术个别动作的飞行	полёт на отработку отдельных элементов техники пилотирования
绕两个坐标轴旋转	вращение по двум координатным осям
考虑实际和理论两个方面的分析	анализ с учётом практических и теоретических аспектов
航天员个人生命保障系统重新补充地点	место космонавта для перезарядки индивидуальной системы жизнеобеспечения
复合词第一部 表示"个半"	полутора...
数据处理中表示一个项目的解说符	дескриптор
复合词第一部表示"全" 、"整个" 、"全部"	обще...
复合词第一部表示"整" 、"完整" 、"整个" 、"全"	цельно...
规定一个方便的位计判读法	устанавливать удобный отсчёт по потенциометру
规定一个方便的位计判读法	установить удобный отсчёт по потенциометру
规定六个可转换波段	предусмотрено шесть переключаемых диапазонов
论个的	штучный
论个的	поштучный
调定单个频率	набирать дискретную частоту
超个人的	надличный
超个体	суперорганизм
过载为1的配平水平直线飞行时一个g的配平	балансировка в полёте в прямолинейном горизонтальном полёте
过载为1的配平水平直线飞行时一个g的配平	балансировка в полёте с единичной-перегрузкой
进入第一个导航点	выход на первую навигационную точку
连上三个碳原子的	третичный
迟延一个冲程	задержка на один такт
迟延一个冲程迟延一个行程	задержка на один такт
迟延一个数位	задержка на один разряд
迟延一个数位一个数位的迟延	задержка на один разряд
迟延一个行程	задержка в один такт
迟延一个行程	задержка на один такт
逐个生产	единичное производство
逐个生产	индивидуальное производство
逐个零件的	подетальный
邻苯二甲酸两个烯丙酯	диаллилфталат
雌雄间性个性	интерсекс
非个人的	безличный