Terms for subject Technology containing 上头

Chinese	Russian
上冒头的	верхний горизонтальный брус
上封头	верхняя крышка
上折机身头部	откидывающаяся вверх носовая часть фюзеляжа
上连杆头轴承	подшипник верхней головки шатуна
不上镜头	нефотогеничность
升降舵上偏到头	полное отклонение руля высоты вверх
吊索头上的环扣	ухо навески
吸上触头	вытяжной контакт
喷纸头粘胶纸机上的	фильера
头部上仰角度	степень подъёма носовой части
头部上仰配平	балансировка на кабрирование
将导线接在接头上	подсоединять провод в разъёме
将导线接在接头上	заделывать провод в разъёме
将螺塞安在插塞接头上	устанавливать заглушку на штепсельный разъём
扣上的头垫	пристежной подголовник
插上插头	подключи́ть вставным разъёмом
插上插头	подключать вставным разъёмом
方向舵上部悬挂接头	верхний узел навески руля поворота
机上充气接头	бортовой зарядный штуцер
机上充氧接头	бортовой штуцер зарядки кислорода
机上接头	бортовой штуцер
水上码头	дебаркадер
沼地上用木头铺的路	гать
着陆时飞越跑道头上空速度	скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
装在万向接头支架上的	установленный в карданном подвесе
调整片调到机头上仰位置	положение триммера на кабрирование
起落架十孛架上部固定接头	верхний узел крепления подрамника шасси
适合上电视镜头的	телегеничный
通过跑道头上空的最大容许速度	максимально допустимая скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы
通过跑道头上空规定速度	намеченная скорость пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы
钻头在材料上钻孔	сверло образует отверстие в материале
铰接式上折机身头部	откидывающаяся на шарнирах вверх носовая часть фюзеляжа
镀上厚厚一层金的柱头	раззолочённый капитель
镜头上的坐标标志航空 摄影机	координатная отметка на кадре аэрофотоаппарата
镜头上的时间标记航空摄 影机的	временная отметка на кадре аэрофотоаппарата